Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riduzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDUZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riduzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riduzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a reducerii în dicționar este acțiunea de reducere cantitativă; scădere: r. din consumul de energie electrică. O altă definiție a reducerii este acțiunea de a aduce înapoi pe cineva sau ceva într-o anumită stare: r. a unui popor în sclavie; r. la datorie, la ascultare. Reducerea este, de asemenea, adaptare, transformare: r. a unei grădini de parcare; r. a unei haine; a r. pentru televiziune, cinema, cântat și pian.

La prima definizione di riduzione nel dizionario è azione del ridurre quantitativamente; diminuzione: r. del consumo elettrico. Altra definizione di riduzione è azione del riportare qualcuno o qualcosa in una determinata condizione: r. di un popolo in schiavitù; r. al dovere, all'ubbidienza. Riduzione è anche adattamento, trasformazione: la r. di un giardino a posteggio; r. di un soprabito a giacchetta; una r. per la televisione, per il cinema, per canto e pianoforte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riduzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDUZIONE

ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
rieccitabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele riduzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riduzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riduzione

ANTONIMELE «RIDUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riduzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în riduzione

Traducerea «riduzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDUZIONE

Găsește traducerea riduzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riduzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riduzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reduzierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

削減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indirgeme
70 milioane de vorbitori

Italiană

riduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

redukcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermindering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riduzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riduzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riduzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riduzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riduzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riduzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riduzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIDUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riduzione.
1
Luciano Gallino
I diritti civili e sindacali sono inesistenti o in via di marcata riduzione.
2
Marya Mannes
Noi arriviamo inevitabilmente alla domanda fondamentale: Perché ci sono le persone? A cosa serve la vita? Se la risposta è una vita di dignità, decoro e opportunità, allora ogni aumento della popolazione significa una riduzione in tutte e tre le cose. La folla è una minaccia per ogni singolo essere.
3
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
4
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
5
Federico Rampini
L’austerity di stampo germanico è un errore micidiale, che ingigantisce il peso dei nostri debiti anziché accelerarne la riduzione, oltre ad essere una politica anti-sociale che accentua le sofferenze degli strati più deboli.
6
Elido Fazi
Non resta che una strada per recuperare competitività: la riduzione del costo del lavoro e la flessibilità. Per dirla in termini forse più comprensibili: il libero e spontaneo gioco dei mercati produce meccanismi che portano a rendere i forti ancora più forti e i deboli ancora più deboli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDUZIONE»

Descoperă întrebuințarea riduzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riduzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini. 43. Tessuto fibroso interposto tra il glande e il corpo cavernoso. 44- Glande. PLACENTA 45. Parte interna con vasi sanguigni. 46. Mammellone decomposto per permanenza nell' utero. 47. Piccolo grumo. Lingua 48.
Giuseppe Pellegrini, 1835
3
I diritti reali
Le modalita` della riduzione; il provvedimento cautelare. La riduzione puo` essere attuata in primo luogo mediante consenso rilasciato dal creditore, come indica l'art. 2877 c.c.27. Se il creditore acconsente, quando la legge attribuisce al  ...
Angelo Chianale, 2010
4
Il romanzo "Sostiene Pereira" di Antonio Tabucchi e la ...
Nel presente lavoro si affronterà il romanzo Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi e la riduzione cinematografica che Roberto Faenza ha fatto del libro.
‎2007
5
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
174, 175, 176. TIPI DI PROSPETTIVA ASSONOMETRICA ORTOGONALE. In relazione ai tre coefficienti assonometrici e, di conseguenza, ai tre rapporti di riduzione e ai tre angoli fra gli assi assonometrici, tenendo conto che se due elementi ...
‎1987
6
Saggio sulla riduzione del debito pubblico di Giacomo Savarese
Se dunque una riduzione nell' interesse del de. bito , accompagnata dall' aumento del capitale nominale. .ci è sembrata nociva, non sappiamo vedere alcuna utilità nella riduzione del capitale con l' aumento dell' interesse (1). Ma risulta da' ...
Giacomo Savarese, 1836
7
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo IX RIDUZIONE DEL CAPITALE PER PERDITE Sommario: 1. Accertamento delle perdite. - 1.1. Azioni senza valore nominale. - 1.2. Entità delle perdite. - 2. Convocazione dell'assemblea. - 2.1. Situazione patrimoniale. - 2.2. Data della ...
Giorgio Bianchi, 2007
8
Considerazioni sull'economia senza riduzione e riforme ...
Idem di 27 ospedali militari, e relativa riduzione del personale » 2,513,027'0o Servizio dei Trasporti mitilari . . . . . . Epouomie ed innovazioni da introdquisi . , . . . .. . . . . . . ., » ' 1,508,905l00 ' _ ' _ 8 Pane -,- _Economia sull'acquisto dei grani .
Alessandro Nunziante di Mignano, 1870
9
Trattato di metrologia universale, ovvero tavole di ...
Tavola Generale di Riduzione delle Misure di capacità per gli Aridi delte attuati Nazioni in quelle di Frància e delta Sicitia 96 Misure di capa-cità pei Liquidi 106 § 31. Paragone tra quelle di Napoli e le Siciliane. — 33. Metodi diversi di ...
P. Domenico Curcio, 1849
10
Della riduzione dell'interesse del debito pubblico
" DELLA RIDUZIONE DELL' INTER ESSE au 333. mm —-mM>>>75:-(<<4<lc>«- — ARTICOLO DELLA RIVISTA DI ECONOMIA POLITICA DI PARIGI. GENNAIO 1856. - TRADUZIONE DAL FRANCESE, CON NOTE DEL TRADUTTORE.
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riduzione în contextul următoarelor știri.
1
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
... delle sue condizioni economiche date la riduzione del reddito personale a circa mille euro e il depauperamento del patrimonio immobiliare. «Studio Cataldi, Iul 15»
2
Premi INAIL: riduzione all'8,16%
Una riduzione in misura pari al 8,16% dell'importo del premio INAIL dovuto per il 2015 spetta alle imprese artigiane che non hanno avuto ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
In Neurologia la riduzione sarà per due mesi interi, dal 29 giugno al 30 agosto, e si scenderà a 16 posti letto contro i 22 mediamente attivi o i ... «MerateOnline, Iul 15»
4
Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum
Dopo la mozione di sfiducia all'assessora Borgonovo Re, respinta, il Consiglio provinciale ha discusso a lungo e approvato con 31 voti a ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
SISMA L'AQUILA: GOVERNO IMPUGNA LEGGE RIDUZIONE
Il motivo sta nel fatto che alcune disposizioni in materia di riduzione del rischio sismico e di modalità di vigilanza e controllo su opere e ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
6
Mondolfo: proposta riduzione Tasi, due ribelli della maggioranza …
Mondolfo: proposta riduzione Tasi, due ribelli della maggioranza firmano. immagine Il consigliere di opposizione e capogruppo di "Progetto ... «Vivere Fano, Iul 15»
7
Fisco: Ciambetti (Veneto), basta con le promesse su riduzione tasse
Sul tema della riduzione delle tasse, anticipato in questi giorni dal premier Matteo Renzi, Roberto Ciambetti, presidente del Consiglio regionale ... «Milano Finanza, Iul 15»
8
Dal 21 al 29 Novembre la 7 edizione della Settimana Europea per la …
Tema di quest'anno sarà la dematerializzazione, cioè la riduzione o l'eliminazione dell'uso di materiali nello svolgimento di una funzione, ... «GreenCity, Iul 15»
9
Riforma pensioni 2015 ultime novità: prepensionamenti, riduzione
Il nodo della riforma della Legge Fornero in materia pensionistica dovrebbe essere affrontato con la prossima Legge di Stabilità. Il patto con gli ... «UrbanPost, Iul 15»
10
AL VIA "LIFE PRIMES", PROGETTO PER LA RIDUZIONE DEI …
"Obiettivo di 'Life Primes' - spiega la Regione - è la riduzione dei danni causati al territorio e alla popolazione da eventi come piene, alluvioni e ... «Giornale della Protezione civile, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riduzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riduzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z