Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDUTTO ÎN ITALIANĂ

condutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONDUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condutto în dicționarul Italiană

Definiția conducerii în dicționar este de sănătate, nominalizată și salarizată de către oraș, căruia i se încredințează un comportament: medical c. Condutto este, de asemenea, un mercenar.

La definizione di condutto nel dizionario è di sanitario, nominato e stipendiato dal Comune, al quale è affidata una condotta: medico c. Condutto è anche mercenario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUTTO


addutto
addutto
al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
dutto
dutto
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ridutto
ridutto
sdutto
ʃdut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDUTTO

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
gutto
innanzi tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinonimele și antonimele condutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «condutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDUTTO

Găsește traducerea condutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

带头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encabezado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spearheaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инициатором
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encabeçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রণী ভূমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le fer de lance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diterajui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spearheaded
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陣頭指揮を執っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lann mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dẫn đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைமையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रायन हॅरिस,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öncülük
70 milioane de vorbitori

Italiană

condutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spearheaded
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ініціатором
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vârf de lance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με αιχμή του δόρατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spetsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i spissen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUTTO»

Descoperă întrebuințarea condutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Non potrà essere inviato allo Spedale alcun ammalato senza una dichiarazione in iscritto emessa, previa TÌSÌIG, dal medico-chirurgo condutto su la specie della malatia e su la suscettibilità delfammalato medesimo ad essere trasportato ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome disse Santo Agostino ; che uomo non de' unqua tanto solamente digiunarc dello condutto , ma di tutti li peccati della sua carne . _ V. Chi .rpt' lluzzica non digiuno. V. SPILLUZZICA E . DIGIUNATORE. Verbnl. mare. Che digiuno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Gr. S. Gir. 7. Sed io dessi tutte le mie possessioni in condutto a' poveri ec. e non avessi carita , nulla non mi varrebbe. E 34. L' uomo non dee pur tanto solamente digiunare del condutto terreno , ma dee Г uomo digiunare di tutti i peccati . E 36.
‎1820
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
li compenso che pub ottenere il medico condutto , anche abbassandosi a ripetute inchieste , può complessivamente corrispondere a un decimo, ad un ottavo di quanto potrebbe avere guadagnato. Così il medico dopo una carriera di studj la ...
‎1853
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
tanto ha in me potuto l' essermi stata da parte di 7'. S. richiesta, che quello che in dieci anni non ho potuto, ho poi in due giorni o tre condutto afine. E perché non si creda che sieuo licen1e lombarde , eccone esempio di elegantissimo ...
‎1835
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CONDUTTO. Add. Condotto: usato da' poeti in grazia della rima ecc. 3 . Ossenvszwma -Non è lvero. Eccolo fuori di rima. Ar. Fur. XXIX, 35. In dieci giorni e in manco fa perfetta L'opra del ponticel che passa il fiume: Ma non fu già il sepolcro così ...
Vincenzo Monti, 1828
7
Supplemento à vocabularj italiani
CONDUTTO. Partic. di Conducere, o, per sincope, Condurre. Lat. Conductus. CONDUTTO. Sust. m. raso o rase, Canale, Tubo. - Ammollire la siccità delle viscere e rendere i loro condutti o canali più liberi dalla gruma e da quella posatura che ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CONDUTTO. Partic. di Conducere, o, per sincope, Condurre. Lat. Conductus. CONDUTTO. Sust. m. Vaso o Vose, Canale, Tubo. - Ammollire la siccità delle viscere e rendere i loro eondutti o canali più liberi dalla gruma e da quella posatura ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Qmllo sciagurato dovrà, per rovinarmelo affatto, averlo or condutto in qualche baratteria. Dicasi ancora che se Condutto fosse detto per forza di rima, il sarebbe medesimamente Addutto , Dedutto , Ri- dutto , Produtto , parole della stessa ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
10
La Contea di Gavello: un possedimento dei Foscari in Polesine
Dal Capo di sopra il condutto di traverso, Dal Cappo di sotto la via del Aqua Biancha Da un Lato, il condutto di mercadello, Dal'altro il condutto della Zucha Item in Gavello una casa di Muro a sollaro, con un fenil novo non ancha finito, con un ...
Mario Bulgarelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condutto în contextul următoarelor știri.
1
Lions Club Fasano Host, Fulvio De Mattia è il nuovo presidente
... famiglia che lo hanno sostenuto, ha condutto il suo discorso di chiusura-mandato, ripercorrendo le molteplici iniziative portate a termine dal ... «FasanoLive.com, Iul 15»
2
Gaeta / Libri, incontro con l'autrice Luciana Capretti
... che presenterà il suo romanzo “Tevere” (Marsilio Editore). L'evento, condutto da Elisabetta Bolondi, è organizzato da Immagina Book Club. «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
3
Il ragazzo invisibile: Gabriele Salvatores presenta il suo nuovo film
E del suo eclettismo, che l'ha condutto fino a questo insolito film, il regista milanese imputa responsabile un particolarissimo e prestigioso ... «ComingSoon.it, Dec 14»
4
Mara Maionchi a Focette Racconta
Promosso ed organizzato da Artitaly in collaborazione con l'associazione Pro Focette e 7Gold, l'incontro è condutto Francesco Borgonovo, ... «Versiliatoday.it, Aug 14»
5
Quando il conduttore "blocca" l'agevolazione "prima casa"
Il mancato rilascio dell'immobile da parte del conduttore non rappresenta una circostanza inevitabile e imprevedibile tale da ostacolare il ... «Condominio Web, Apr 14»
6
La Guerra dei Mondi: Nella nuova tribuna di RaiTre Pinuccio fa flop
Poi si è passati a parlare di pensioni e, molto elegantemente, il condutto ha “estorto” agli ospiti Over 60 (Giancarlo Mughini e Paolo Cirino ... «LaNostraTv, Iun 13»
7
Come tu mi vuoi: quando i mariti rifanno il guardaroba alle mogli, dal …
“Come tu mi vuoi” andrà in onda dal 19 dicembre e ogni mercoledì alle ore 22.10 e sarà condutto da Lisa Snowdon, volto tv inglese, modella ... «LaNostraTv, Dec 12»
8
Menopausa, mangiare vegano aiuta il benessere
Un aiuto naturale arriva anche dalla dieta vegana, i ricercatori dello Women's Health Initiative Dietary Modification hanno condutto uno studio ... «MondoBenessereBlog, Iul 12»
9
Bimbi 'al fresco' grazie alla donazione Irce
È la donazione fatta dall'Irce, azienda imolese che opera nel settore dei condutto... Condividi. Clicca due volte su qualsiasi parola di questo ... «Il Resto del Carlino, Iun 12»
10
RIEVOCAZIONE STORICA Il 4, 5 e 6 settembre a Villadose torna il …
... le contrade di Cambio e Condutto che animeranno le zone tematiche sulla vita dei coloni e del Termopolium tipico luogo di ristoro dell'epoca ... «RovigoOggi.it, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condutto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z