Înțelesul "reconstruir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECONSTRUIR

La palabra reconstruir procede del latín reconstruĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECONSTRUIR ÎN SPANIOLĂ

re · cons · truir

CE ÎNSEAMNĂ RECONSTRUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reconstruir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reconstrucției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a reconstrui. O altă semnificație a reconstituirii în dicționar este să se unească, să se adune, să se evocieze amintiri sau idei pentru a completa cunoașterea unui fapt sau a conceptului de ceva. Reconstrucția este de asemenea construită.

La primera definición de reconstruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a construir. Otro significado de reconstruir en el diccionario es unir, allegar, evocar recuerdos o ideas para completar el conocimiento de un hecho o el concepto de algo. Reconstruir es también construir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECONSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reconstruyo

tú reconstruyes / reconstruís

él reconstruye

nos. reconstruimos

vos. reconstruís / reconstruyen

ellos reconstruyen

Pretérito imperfecto

yo reconstruía

tú reconstruías

él reconstruía

nos. reconstruíamos

vos. reconstruíais / reconstruían

ellos reconstruían

Pret. perfecto simple

yo reconstruí

tú reconstruiste

él reconstruyó

nos. reconstruimos

vos. reconstruisteis / reconstruyeron

ellos reconstruyeron

Futuro simple

yo reconstruiré

tú reconstruirás

él reconstruirá

nos. reconstruiremos

vos. reconstruiréis / reconstruirán

ellos reconstruirán

Condicional simple

yo reconstruiría

tú reconstruirías

él reconstruiría

nos. reconstruiríamos

vos. reconstruiríais / reconstruirían

ellos reconstruirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reconstruido

tú has reconstruido

él ha reconstruido

nos. hemos reconstruido

vos. habéis reconstruido

ellos han reconstruido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reconstruido

tú habías reconstruido

él había reconstruido

nos. habíamos reconstruido

vos. habíais reconstruido

ellos habían reconstruido

Pretérito Anterior

yo hube reconstruido

tú hubiste reconstruido

él hubo reconstruido

nos. hubimos reconstruido

vos. hubisteis reconstruido

ellos hubieron reconstruido

Futuro perfecto

yo habré reconstruido

tú habrás reconstruido

él habrá reconstruido

nos. habremos reconstruido

vos. habréis reconstruido

ellos habrán reconstruido

Condicional Perfecto

yo habría reconstruido

tú habrías reconstruido

él habría reconstruido

nos. habríamos reconstruido

vos. habríais reconstruido

ellos habrían reconstruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reconstruya

tú reconstruyas

él reconstruya

nos. reconstruyamos

vos. reconstruyáis / reconstruyan

ellos reconstruyan

Pretérito imperfecto

yo reconstruyera o reconstruyese

tú reconstruyeras o reconstruyeses

él reconstruyera o reconstruyese

nos. reconstruyéramos o reconstruyésemos

vos. reconstruyerais o reconstruyeseis / reconstruyeran o reconstruyesen

ellos reconstruyeran o reconstruyesen

Futuro simple

yo reconstruyere

tú reconstruyeres

él reconstruyere

nos. reconstruyéremos

vos. reconstruyereis / reconstruyeren

ellos reconstruyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reconstruido

tú hubiste reconstruido

él hubo reconstruido

nos. hubimos reconstruido

vos. hubisteis reconstruido

ellos hubieron reconstruido

Futuro Perfecto

yo habré reconstruido

tú habrás reconstruido

él habrá reconstruido

nos. habremos reconstruido

vos. habréis reconstruido

ellos habrán reconstruido

Condicional perfecto

yo habría reconstruido

tú habrías reconstruido

él habría reconstruido

nos. habríamos reconstruido

vos. habríais reconstruido

ellos habrían reconstruido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reconstruye (tú) / reconstruí (vos)
reconstruid (vosotros) / reconstruyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reconstruir

Participio

reconstruido

Gerundio

reconstruyendo

SINONIMELE «RECONSTRUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reconstruir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reconstruir

arreglar · recobrar · reedificar · rehacer · reparar · repetir · reproducir · restaurar

ANTONIMELE «RECONSTRUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reconstruir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reconstruir

demoler · destruir

TRADUCEREA RECONSTRUIR

Găsește traducerea reconstruir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reconstruir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconstruir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 重建
• Spaniolă: reconstruir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rebuild
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फिर से बनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إعادة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: реконструировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reconstruir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনর্গঠন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: reconstruire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membina semula
• Traducător din Spaniolă - Germană: rekonstruieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 再構築
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 재구성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Sekat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xây lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வரையறுத்துள்ளனர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुनर्रचना
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yeniden inşa etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ricostruire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zrekonstruować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: реконструювати
• Traducător din Spaniolă - Română: reconstrui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανακατασκευή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rekonstrueer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rekonstruera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rekonstruere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONSTRUIR»

Descoperă întrebuințarea reconstruir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconstruir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Reconstruir el tejido social: un enfoque crítico de la ayuda ...

La comunidad como apoyo (1993), Enfoque psicosocial de la ayuda humanitaria (1997) y Viaje a la memoria (1997). Fue Premio León Felipe de Derechos Humanos en 1998

‎1999

Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...

Jenny Brumme. Catedr tica de Ling stica Aplicada y Traducci n en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Ha iniciado y dirige el proyecto de investigaci n sobre la traducci n de la oralidad fingida.Gemma And jar.

Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010

Reconstruir la universidad a través del cambio cultural

Este libro recoge las principales aportaciones de las investigaciones del equipo de investigación Cambio de Cultura en las Universidades Catalanas.

Marina Tomàs i Folch, Carme Armengol Asparó, 2006

Bancarrota y Como Reconstruir Su Credito

In this how to manual, Bancarrota y csmo reconstruir su cridito (Bankruptcy and rebuilding your credit) from our new collection "Manuales, compartiendo la experiencia Latina" ("How to books: Sharing the Latino Experience"), first in its ...

Juan Gonzales Prada, 2004

La guerra por el talento

RECONSTRUIR. LA. ESTRATEGIA. DE. RECLUTAMIENTO. En 1914, cuando Henry Ford decidió duplicar los salarios en su planta de montaje de Highland Park, Michigan, de 2,50 dólares por día a la fabulosa suma de 5 dólares diarios,  ...

Edward Michaels, 2003

AVIONES DE PAPEL: RECORDS MUNDIALES PARA RECONSTRUIR

Este libro combina la teoría y la práctica de la construcción de aviones de papel.

KEN BLACKBURN, JEFF LAMMERS

Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...

reconstruir. la. conciencia. de. los. subalternos? Ricardo J. Kaliman Los ecos de aquella nunca contestada pregunta, ... reconstruir la conciencia de los subalternos?," en el diálogo al que intento aquí incorporarme y en el que participan, por ...

Ileana Rodríguez, 2001

La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...

directrices para reconstruir piezas y conjuntos de repuesto Fao. ANEXO I PIEZAS DE TRACTORES - APTITUD PARA LA RECONSTRUCCIÓN Nota: * = Adecuada para un programa de reconstrucción Rueda Agrietada Soldar Dirección Cárter ...

Fao, 1993

wieutrar tauto

Reconstruir. la. identidad. masculina: una. obligación. política. Daniel Gabarro* Introducción Poner en duda la identidad masculina tradicional es una obligación para todas las personas que deseamos construir una sociedad más justa hacia ...

Balones fuera: Reconstruir los espacios desde la coeducación

El uso del espacio no es igualitario, y se halla regido por relaciones de poder generalmente invisibles que hay que modificar, dado que de otro modo van a perpetuarse las diferencias de trato entre los individuos en función de su sexo.

Marina Subirats, Amparo Tomé González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONSTRUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconstruir în contextul următoarelor știri.

Política Peronismo: es tiempo de reconstruir

Reconstruir, ese es el desafío. Junto a muchos compañeros y compañeras que tienen, al igual que nosotros, la responsabilidad de gobernar municipios y ... «Télam, Sep 16»

ONU garantiza apoyo a Colombia para reconstruir las zonas rurales

–La agencia de las Naciones Unidas especializada en desarrollo rural anunció su apoyo a los esfuerzos del Gobierno de Colombia para reconstruir las zonas ... «Radio Santa Fe, Aug 16»

Roma promete reconstruir "como eran" las localidades destruidas ...

... hace siete años sufrió un terremoto similar, cuyo centro histórico sigue sin reconstruir y muchos de cuyos habitantes siguen alojados en viviendas temporales ... «Heraldo.es, Aug 16»

Bordet llamó a reconstruir las bases partidarias del peronismo

Bordet llamó a reconstruir las bases partidarias del peronismo. En una nueva reunión de la Liga de Intendentes Justicialistas rescató la importancia de este ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»

Durán llama a "reconstruir" el proyecto "socialdemócrata" del PSOE

Así lo ha propuesto Durán, durante su intervención ante el Comité Provincial del PSOE de Córdoba, en la capital cordobesa, señalando que, tras los resultados ... «20minutos.es, Iul 16»

ICV tiende la mano a ERC para reconstruir mayorías por un ...

Barcelona, 28 jun (EFE).- La coordinadora nacional de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV), Marta Ribas, ha asegurado hoy que estarían "encantados" de que ... «La Vanguardia, Iun 16»

Iván Márquez: necesitamos reconstruir el país entre todos

Necesitamos reconstruir el país aún con quienes han sido reacios a reconocer que estamos en el albor de una enorme posibilidad de cambio ", dijo. «teleSUR TV, Iun 16»

Iniciada una campaña de recaudación de fondos para reconstruir ...

La iniciativa 'Huchas Solidarias-Emergencia en Ecuador' pretende recaudar fondos para colaborar con las autoridades ecuatorianas en la reconstrucción de la ... «20minutos.es, Iun 16»

Buscarán reconstruir el final de los dos jóvenes desaparecidos

Ante la imposibilidad de tener una identificación por ADN, la Justicia intentará reconstruir los últimos momentos de vida de los dos jóvenes de 18 y 19 años que ... «El Observador, Iun 16»

Conmebol ayuda a reconstruir estadios tras sismo en Ecuador

La Conmebol donó 500.000 dólares para que Ecuador pueda reconstruir los estadios afectados por el terremoto del 16 de abril, se informó el miércoles. «Dia a Dia, Mai 16»