Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifiutanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFIUTANZA ÎN ITALIANĂ

ri · fiu · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFIUTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFIUTANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifiutanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifiutanza în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este respingerea.

La definizione di rifiutanza nel dizionario è rifiuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifiutanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFIUTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFIUTANZA

rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore
rifiutazione
rifiuti
rifiuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFIUTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele rifiutanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifiutanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFIUTANZA

Găsește traducerea rifiutanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifiutanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifiutanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rifiutanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rifiutanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rifiutanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rifiutanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rifiutanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rifiutanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rifiutanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rifiutanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rifiutanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rifiutanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rifiutanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rifiutanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rifiutanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rifiutanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rifiutanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rifiutanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rifiutanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rifiutanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifiutanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rifiutanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rifiutanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rifiutanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rifiutanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rifiutanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rifiutanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rifiutanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifiutanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFIUTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifiutanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifiutanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifiutanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifiutanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFIUTANZA»

Descoperă întrebuințarea rifiutanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifiutanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
La confession di lui fuggente e riiiutante la battaglia io ebbi per Vittoria. RIFIUTANZA. V. A. Il rifiutare. Lat. refi4tatio, abdicalio, recusatio. Gr. ewawxeufl', atrrdpènoze. Fr. Jac. T. 2. mg. 14. Al mal diletto fagli rifiutanza , E contro idi trovati sempre ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Al mal diletto fain rifiutanza, E contro lui trovati sempre armato . S. Per Repuch'o , Divorzio . Lat. divortium , repudium. Gr. dardrs;n|n; , a'ngdalov. S. Agort. C. D. Moisè per la durezza del cuor de'Giudei promise di dare la Carta della rifiutanza  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Divorzio, Rifiutanza. I diurnos» v. Diurno^ diutilfime v. Lunghiífimamcnre. □ I r. • di un us v. GtUri. diu. umitas, v Durabilitl. ••□ L« -t diuturno t.mp >re aííuetus . v. Anticato. • □ diutuinus v Diuturno, Durabüe. divulgare v Dire» Davolgare, Gridare, ...
‎1691
4
Il Propugnatore
(3) Libcltum rcpudii la Volgata (V, 31). la Carta della rifiutanza il C. R. Il Vocabolario ha le due voci che dice antiche; ma solo a rifiutanza appone il significato di ripudia. Ecco esempio per amendue i temi. ll lal. Egli c etiam detto. Ciascuno che ...
‎1869
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Dec. z. La confession di lui fuggente , e rifiutante la battaglia, io ebbi per vittoria. Rti i vu uz^ . Il rifiutare . Lat. dimm'um . F. lac. Tod. Al mal diletto, fagli rifiutanla, E contro lui trovati sempre armata. E altrove. D'ogni altro amo~ re vo far rifiutanza.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Vocabolario della lingua italiana
... E contro lui trovati sempre arma to. §. Per Repudio, Divortio. Lau divor- tiam, repttdium. Gr. ctVo ntjxtyii , aizoa- ra'viov . S. Agost. C. D. Moïse per la durezza del cuor de1 Giudei promise di darc la carta délia rifiutanza délia mo- RIFIUTARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rifiutagione , Rifiutanza, Rinunzia, Rinun- ab inflituto aim-rare . v. Scherma 9. II. Vagare 6. ziamento, Rinunziazione . ab inflituta mm recedere . v. Tirare S. XXXXIX. .. abdíte . v. Nascosamente. ' ab _intestato . v. Ab inteflato. . _ _ i abdiiur . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Liv. Dec- 3. La confession di lui fnggeote, e rifiutante la battaglia io ebbi per villoría. •f RIFIUTANZA. V. A. 11 rifiulare. Lat. refutatio , abdicatio , recusatio. Gr. otKtexiUT) , атга'рр'ч'Ч . Fr. lac. T. a. 29. l4* AI mal diletto fagli rifintanaa, E contro lui ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Della città di Dio
... se fosse licito lasciare la moglie e per qualunque cagione, però che Moi- sè per la durizia del cuore delli giudei permise di dare la carta della rifiutanza della moglie, rispose e disse: Non avete letto, che colui che fece dal principio luo- mo,  ...
Sant Agustí, 1854
10
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
... però che Moise' per la durizia del cuore delli giudei permise di dare la carta della rifiutanza della moglie, rispose e disse: Non avete letto, che colui che fece dal principio luomo,. li fece maschio e femmina, e disse, Per questo lascierà l' uomo ...
‎1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifiutanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifiutanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z