Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifioritura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFIORITURA ÎN ITALIANĂ

ri · fio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFIORITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFIORITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifioritura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifioritura în dicționarul Italiană

Prima definiție a înfloririi în dicționar este înflorirea; flori noi: r. din ciresi. O altă definiție a înfloririi este dezvoltarea nouă, o revigorare ferventă a ceva: r. arte, industrii, afaceri; a r. de poeți. Re-înflorirea este, de asemenea, adăugată la o povestire pentru ao înfrumuseța, pentru ao face mai eficientă; margine: depășește în perioada de înflorire.

La prima definizione di rifioritura nel dizionario è il rifiorire; nuova fioritura: la r. dei ciliegi. Altra definizione di rifioritura è nuovo sviluppo, fervida ripresa di qualcosa: la r. delle arti, delle industrie, dei commerci; una r. di poeti. Rifioritura è anche aggiunta fatta a una narrazione per abbellirla, per renderla più efficace; frangia: eccede nelle rifioriture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifioritura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFIORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFIORITURA

rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFIORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele rifioritura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFIORITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rifioritura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rifioritura

Traducerea «rifioritura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFIORITURA

Găsește traducerea rifioritura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifioritura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifioritura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनरुद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возрождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেনেসাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebangkitan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederbelebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phục hưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுமலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canlanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відродження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återupplivandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifioritura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFIORITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifioritura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifioritura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifioritura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFIORITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifioritura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifioritura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifioritura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFIORITURA»

Descoperă întrebuințarea rifioritura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifioritura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia Bonifazio Asioli. 110 inrioaiiuiie DELL' 11% una“ TRE 'ca QUATTRO. (a) L' accordo di Mii che va solitamente accompagnato dalla 51a due parti abilita la rifioritura al salto sull' anzidetta 5?, non clie sugli ...
Bonifazio Asioli, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIFIORITURA. Sust. f. Decomposizione della superficie de' cristalli d' un sale per la loro esposizione all'aria, (ah»-»., d«.«,..) Sinon. o anal. Fioritura, Efflorescenza. » La superficie di questi massi di marcasita esposta alle ingiurie dell'aria si ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIFIORITURA. Susi. f. Decomposizione della superficie de' cristalli d' un sale per la loro esposizione all'aria. (Alberti, Dia. enc.) Sinon. o anal. Fioritura, Efflorescenza. - La superficie di questi massi di marcosita esposta alle ingiurie dell'aria si ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
In tutto lo spazio cristiano - dove cioè il cristianesimo ha già fruttificato e fiorito, ma dove pure si sono verificate gravi crisi di oscuramento e di esilio - questa rifioritura graduale ma decisa di tutti i valori autenticamente cristiani è ormai visibile: i ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
5
Giardini in vaso variopinti e originali
... belle foglie; alcune con colorazione autunnale fiori a forma di campana; foglie belle anche in inverno sempreverde; tappezzante; potatura di ritorno dopo la fioritura per stimolare la rifioritura potare dopo la prima fioritura; profumata recidere ...
‎2005
6
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
La rifioritura però del Ven-:'010 , sopra l' accennata Manzi-sita, è molto più densa , di colore in alcuni luoghi sulfureo , in altri giallo , in altri cenerino , a maneggiata puzza di Zolfa . L' acque , che incerti tempi colano dalle sovrapposte pendici, ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
7
Delle acque medicate di Riolo nel territorio imolese: ...
Sin dalle basse sponde del Rio de' Bagni contigue alla sua foce nel fiume Senio si osserva in ogni stagione, ma particolarmente poi dopo lunghe siccità, abbondantissima una rifioritura di sal marino assai puro da ogni combinazione di  ...
Luigi Angeli, 1816
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
La rifioritura però del Vetrialo , sopra l'accennata Marca/ira, è molto più densa, di colore in alcuni luoghi sulsureo , in altri giallo,'in altri cenerino , e maneggiata puzza di Zolfo. L" acque , che in certi tempi colano dalle sovrapposte pendici, ...
‎1752
9
La Civiltà cattolica
... né Domenico co' Padri Predicatori, né Francesco d'Assisi co' suoi tre Ordini, ne Alessandro III, nò Pontida, né Legnano, né Innocenzo III e Gregorio IX ; insomma non avremmo avuto nulla di quella rifioritura di scienza, di pietà, di eroismo, ...
‎1885
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
Ciò che fa meraviglia a chi conosce il valore della dissonanza e la rifioritura che le appartiene, è il vedere, che prende una di queste minutissime particelle della rifioritura della dissonanza per dinotarla un attacco, trovando così dei supposti ...
Girolamo Tiraboschi, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFIORITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifioritura în contextul următoarelor știri.
1
Guanti e sacchetti per ripulire Magliano: al via il weekend ecologico
La domenica, invece, è dedicata alla rifioritura. «Quest'anno-spiega Teresa Peluso, uno dei membri dell'associazione- sistemeremo contenitori ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
2
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Successivamente il Novecento vede una rifioritura di questo genere grazie a personaggi come, Moretti , Soleri, Fo, Fava e grazie anche alla ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
3
Erosione costiera in Molise, l'assessore Nagni replica a Monaco
Il primo di 480.000 euro da destinare all'intera area della costa di Montenero di Bisaccia, doveva servire alla realizzazione di opere di rifioritura ... «Termoli Online, Iul 15»
4
Livorno, spiaggia libera del Sale in funzione la doccia
... in questi giorni si sono conclusi i lavori di sistemazione della scalinata che conduce alla spiaggia del Pendola e la rifioritura della spiaggetta ... «La Prima Pagina, Iul 15»
5
Crescenzo Buongiorno, il maestro e il concorso a lui dedicato
... di rifioritura culturale grazie alle idee innovative dei giovani amministratori particolarmente attenti e impegnati in prima persona a favore della ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Martinsicuro, ripascimento "day after": l'ira dei balneatori
... effettuerà un intensivo ripascimento con la draga portando a conclusione il terzo intervento di rifioritura delle scogliere sul nostro arenile”. «Riviera Oggi, Iul 15»
7
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Per quanto sopra, con il progetto in questione, verrà perseguito l'obiettivo finalizzato al ripristino e rifioritura delle scogliere frangiflutto presenti ... «Tempo Stretto, Iul 15»
8
Spiaggia libera del Sale, pronta la doccia
... in questi giorni si sono conclusi i lavori di sistemazione della scalinata che conduce alla spiaggia del Pendola e la rifioritura della spiaggetta ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Il “Verdi” anticipa la lirica nove titoli, tre firmati in casa
Conclusione (dal 10 giugno) in linea con la tradizione ma anche di buon auspicio per una rifioritura del genere: "Il pipistrello" di Johann ... «Il Piccolo, Iun 15»
10
Maggio 2015, i prestiti famiglia aumentano di quasi il 10%
Ciò è pero senza dubbio segno di speranza per una futura rifioritura economica. I dati nello specifico. Nello specifico, i dati relativi al recente ... «Opinionzine.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifioritura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifioritura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z