Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anfratto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANFRATTO ÎN ITALIANĂ

an · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFRATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFRATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anfratto în dicționarul Italiană

Definiția anfratto în dicționar este un loc îngust, abrupt și greoi, spec. în munți.

La definizione di anfratto nel dizionario è luogo stretto, scosceso e tortuoso, spec. tra i monti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anfratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFRATTO


astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANFRATTO

anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia
anfizionico
anfolito
anfora
anfotero
anfrattuosità
anfrattuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinonimele și antonimele anfratto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANFRATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anfratto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în anfratto

Traducerea «anfratto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFRATTO

Găsește traducerea anfratto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anfratto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfratto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anfratto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anfratto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anfratto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anfratto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anfratto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anfratto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anfratto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anfratto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anfratto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anfratto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anfratto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anfratto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anfratto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anfratto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anfratto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anfratto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anfratto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anfratto
70 milioane de vorbitori

Italiană

anfratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anfratto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anfratto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anfratto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anfratto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anfratto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anfratto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anfratto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfratto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFRATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anfratto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfratto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfratto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANFRATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anfratto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anfratto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anfratto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFRATTO»

Descoperă întrebuințarea anfratto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfratto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Noia. - Non voce antiquata (V. A.); ma sproposito de' copisti o degli stampatori dovevate qui dire. E ciò grida lo stesso Dante, appo il quale (l'arad. 11, 4 ) si legge: Chi dietro a jtira, e chi ad aforismi Se'n giva. (Monti, Os- ser. ined.) « ANFRATTO ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Tarù e il paese degli aquiloni
Tra le radici nodose, in un piccolissimo anfratto che si insinuava sotto un bordo del masso... ecco una traccia di sangue. Tarù respirò profondamente tre volte, cercando di controllare le forti emozioni che lo stavano invadendo. Poi si chinò ...
Marzia Belloli, 2005
3
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
Rotta a circa due terzi del penultimo anfratto. 11 guscio riprodotto dall'animale rigonfiasi di molto e bruscamente , ma continuando presto torna alle forme e dimensioni normali. Collez. DC. e Jan. 16. Helix pomatia , L. — V. fig. 2. Rotta ad un ...
4
Alisei
ANFRATTO. Sogno impossibile trovare rifugio in crepa ombrosa di fresco anfratto , occhi non avere aspia sempre su derma, né tempo tiranno ad indicare lancette. Chimera rimane godere fresco di brezza, avere bacio di Zefiro suguancia e ...
Laura Sabatelli, Gabriella Capone, Sonia Colopi Fusaro, 2014
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il secondo anfratto, e la sommità della spira . manifestano una tinta rosea. ,{ .. BvccMTVM coronatinu, L. '," • " . A ' Brugniere gli die il nome di. Buccimnu sertum, perché presenta alcune fasce che destano l'idea di una corona , donde trasse ...
6
Malacologia terrestre e fluviale Italiana della Provincia ...
Carlo Porro. 10 11 p 2 13 14 15 16 17 { l 3 l É t 3 t 3 3 n . ovale - A. senza appendice e meno . col labbro laterale inserto . --- A. con due soli tentoni Vertigo A. con quattro tentoni , i superiorioculiferi . . . . . . . . . . . 8 . coll' ultimo anfratto ...
Carlo Porro, 1838
7
Conchiologia Fossile Subapennina
... mi sembra, confuso' con esso. La sua forma non è conica, ma subulata in quanto che l' anfratto inferiore eccede di poco in grossezza quello che gli succede, e tutti sono rotondati e distinti da profonde suture, in guisa tale che sembrano ...
8
Malacologia terrestre e fluviale della Provincia Comasca
Vertigo (lo) Müll : С. A. con quattro tentoni , i superior! oculiferi 8 С. coll' ultimo anfratto grandissimo — A. esuberante в С. coll' ultimo anfratto poco différente dal penultimo — A. capace ad esservi con- tenuto interamente 10 С. subglobosa ...
Carlo Porro, 1838
9
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
... ma quello che descriviamo non può essere , per quanto mi sembra, confuso con esso. La sua forma non è conica, ma subulata in quanto che l' anfratto inferiore eccede di poco in grossezza quello che gli succede, e tutti sono rotondati e ...
Giambattista Brocchi, 1814
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
.nel primo anfratto che è il maggiore di tutti. L' apertura è quasi rotonda, e cosi la columella come la superficie interna del labbro destro hanno una tinta castagna , ma il margine del labbro stesso è orlato di bianco. Tvrbo chry ostomus. L. È una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFRATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfratto în contextul următoarelor știri.
1
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Emergenza Ticino, il fiume è in secca Il Ticino è in ginocchio. Lo dicono i barcaioli più esperti che conoscono ogni anfratto del fiume. «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, la grande occasione di Teheran (e …
L'accordo tra il Gruppo 3+3 e l'Iran sulla questione nucleare ha molte luci e qualche anfratto pericoloso, ma sul filo del paradosso può essere ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
3
Emergenza Ticino, il fiume è in secca - Video La Provincia Pavese
Il Ticino è in ginocchio. Lo dicono i barcaioli più esperti che conoscono ogni anfratto del fiume. "Al massimo si può arrivare fino a Torre d'Isola, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
MARIGLIANO.net - Cicciano, bonificata vasca Fellino: la …
... materiali di risulta edili, Eternit e rifiuti misti a materiale terroso avevano intasato la vasca con potenziali rischi di esondazione dell'anfratto. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
5
SAN MAURO. All'ecocentro entri con la ricevuta Tari
Aver pagato la tassa oppure aver conferito correttamente i rifiuti all'ecocentro (invece di scaricarli in qualche anfratto buio, ndr)? E chi ha ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
Segue, il più che drammatico Munne – 'O munno differente, «un anfratto desolato, sospeso», rappresentazione di un mondo – fisico e interiore ... «Persinsala.it, Iul 15»
7
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... che ce l'abbia o meno, e buona o cattiva che sia. E la coscienza non è l'anfratto più comodo per chi è chiamato a scovare corrotti e corruttori. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
Provato LEGO Worlds
... generato casualmente all'inizio della partita, senza alcun obiettivo prefissato se non l'esplorazione di ogni anfratto disponibile e l'interazione ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Forza Nuova contro la 'Buona Scuola gender': nasce comitato …
... la tenacia della onnipresente e ossessiva infiltrazione della pseudocultura gay in ogni dove e attraverso ogni anfratto". Dal prossimo lunedì, ... «Zone D'Ombra, Iul 15»
10
"Proiezioni artigianali all'Anfratto" con i film "The Goonies" e "The …
"L'Anfratto" è il luogo dove puoi sedere in mezzo al verde, con o senza scarpe, in tranquillità, sorseggiando vino dei Colli Euganei e Birra ... «PadovaOggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfratto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anfratto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z