Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baratto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARATTO ÎN ITALIANĂ

ba · rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

troc

Baratto

Barter, în economie, este un schimb bilateral sau multilateral de bunuri sau servicii între două sau mai multe entități economice fără utilizarea monedelor. În dreptul civil italian, barterul este clasificat sub denominația schimbului. Il baratto, in economia, è un'operazione di scambio bilaterale o multilaterale di beni o servizi fra due o più soggetti economici senza uso di moneta. Nel diritto civile italiano, il baratto viene classificato sotto la denominazione di permuta.

Definiția baratto în dicționarul Italiană

Prima definitie a barterului in dicționar este aceea de a comuta un lucru cu altul, fără a folosi banii: pentru a face un rău b; Am facut un b. cu prietenul meu; a b. de ceva; da ceva în b. de alta. O altă definiție a barterului este schimbată. Barter este, de asemenea, un dispozitiv utilizat în trecut pentru a deplasa trenurile care se deplasează de la o cale ferată la alta.

La prima definizione di baratto nel dizionario è il barattare una cosa con un'altra, senza fare uso di danaro: fare un cattivo b.; ho fatto un b. con il mio amico; fare a b. di qualcosa; dare qualcosa in b. di un'altra. Altra definizione di baratto è permuta. Baratto è anche congegno utilizzato in passato per far passare i treni in movimento da un binario ferroviario a un altro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARATTO

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere
barattolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinonimele și antonimele baratto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baratto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în baratto

Traducerea «baratto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARATTO

Găsește traducerea baratto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baratto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baratto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

物物交换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trueque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वस्तु-विनिमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقايضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бартер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

permutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিনিময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

troc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물물 교환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổi chác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்டமாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वस्तुविनिमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori

Italiană

baratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бартер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

troc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπραγματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byteshandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byttehandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baratto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baratto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baratto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baratto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baratto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baratto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baratto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BARATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baratto.
1
Jonathan Carroll
È un baratto: tu vuoi che la vita smetta di spaventarti e così cedi una parte di te. Rinunci al tuo orgoglio, alla tua dignità o al tuo coraggio.
2
Adam Smith
L'inclinazione allo scambio, al baratto, alla permuta di un oggetto con un altro, è comune a tutti gli uomini e non si trova in nessun'altra razza di animali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARATTO»

Descoperă întrebuințarea baratto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baratto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sporco baratto
Peenemünde, settembre 1943.
Robert Ludlum, 2012
2
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
5 -f tt • .che iòno perdita di lire contanti . l6> D. Due vogliono barattare Seta à Panno , la libbra della Se; a vale lir. 24. in contanti) ed in baratto fi pone lir. 27. con volere il terzo in Denari , e •£ . in baratto di Panno . Il braccio del Pan» ne vale lir.
Alessandro della Purificazione, 1749
3
Il liberalismo di Bruno Leoni
Chiarito ciò, Leoni entra nel vivo dell'analisi di Buchanan e Tul- lock, analisi «che ammette il baratto dei voti in politica, assumendo esplicitamente che votare significa semplicemente procurarsi un mezzo per ricavare delle utilità ed implica  ...
Antonio Masala, 2003
4
Cirene e la Grecia
Il quale si distanzia dalla « reciprocanza dei doni » a mano a mano che in esso si manifesta la tendenza, più o meno « spiccata », se non di ambedue i contraenti, di uno solo di essi, verso la « intenzionale esclusiva economicità del baratto ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
Nuovo lume
quanto debbe efTerfcmeflè a baratto la lana a £ dicendo fé. r « di contanti toma in baratto £.$.che tornata £.45^1 contai tiohra tornata S-54«& perche qoefte 2e.f4. fono la ualuta di fiorini. 13 -r parti £.$-4*per. 13. -ne viene iiB.4.pei fiorino tanto ...
Giovanni Sfortunati, 1545
6
Scuola d'aritmetica pratica
Si baratta orfoglio con tela ; l' or/oglio a contatiti vale lire 60 la lib.t ed in baratto lire 66 , e vi vuole ancora il ~ in danari contanti : la tela a contanti vale /oidi 19 il braccio: dimanda/i quanto dovrà valere la tela al bracc. in baratto , per fare il ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
7
Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...
Però non stando a specificare di voler più a baratto che a pronti contanti è necessario che l'altro stia avvertito acciò nel barattare non discapiti. Ne tratteremo alcuni esempi, perciocchè non v'è cosa tanto pericolosa di pregiudicare a se stesso ...
Ferdinando Retali, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E se ne fa pen- noncello. — GATTi — 33C. *BARATTARE , Cambiare , Permutare . Baratto, Cambio, Permuta. — In tutti e tre quest! atti si dà cosa in cambio di cosa , ma non in cambio dl moneta. Si cambia e si permuta cosa con cosa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Scala Grimaldelli
mettere a baratto ', e acciò non piglia botta , e per pez- 9 9_ ze 1c. di panno quanta lana , e dinari hauerà a pagare : ^ . 18 - 8 . prima quanto deue eflsere mesto la lana a baratto : sà 8 così , sempre quella parte , che'l vuole in dinari cauela.
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
10
Dell'arimmetica pratica
Qutfito Decimottatto . *BaraitoJp il hr aceto dell'ormefinb à lir, 8, che à contanti fù venduta lir, 6", eßvolfe ~Xn quarto tncontantiy con fcarlatto, che л contanti yendeuaßlir,i% il if aceto, $} in baratto ft У almo tanto, che >i fú di per dita il ю per cento.
Giulio Bassi, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baratto în contextul următoarelor știri.
1
Baratto amministrativo nel Catanzarese - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - MARCELLINARA (CATANZARO), 16 LUG - Il Comune di Marcellinara è tra i primi in Italia ad aver previsto, nell'ambito delle ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Non riesci a pagare IMU e TASI? Arriva il baratto amministrativo
Chiamatelo baratto amministrativo, cessione di manodopera, pagamento “in natura”: qualsiasi nome possieda, si tratta di una delle novità più ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
3
Montoro, i "cinque stelle" per il baratto amministrativo - Ottopagine.it …
Il Movimento cinque stelle di Montoro ha presentato al comune una richiesta affinchè si faccia ricorso allo strumento del baratto amministrativo. «Ottopagine, Iul 15»
4
Lavorare per il Comune per pagare le tasse: il baratto … - City Rumors
Estinguere i debiti con l'ufficio tributo lavorando per il Comune: approda anche al consiglio comunale di Pescara il baratto amministrativo. «CityRumors.it, Iul 15»
5
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO …
Ogni gruppo dovrà in un'ora, con il sistema del baratto, scambiare con un negoziante, un passante o un abitante, il suo fagiolo con un altro ... «NewTuscia, Iul 15»
6
Invorio: al via baratto amministrativo, da oggi la Tasi non fa più paura
Il sindaco Dario Piola ha detto sì a una delibera che contempla il cosiddetto “baratto amministrativo”. Ovvero la possibilità, per i cittadini che ... «NewNotizie, Iul 15»
7
Busca: nel prossimo Consiglio Comunale si discute di Baratto
al Consiglio Comunale di Busca di Giovedì 16 Luglio , va in discussione la Mozione presentata dal Movimento 5 Stelle sul baratto ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Piace anche a Casale "il baratto amministrativo" per "pagare" Imu e …
Per il consigliere casalese di Forza Italia il "baratto amministrativo" previsto dal decreto "Sblocca Italia" potrebbe essere sperimentato anche in ... «Radiogold, Iul 15»
9
Lamezia: Raso, presenta mozione su "baratto amministrativo"
RASO-GIUSY-consigliere.jpg Lamezia Terme - Giuseppina Raso, consigliere comunale, ha predisposto una mozione affinché il Comune di ... «Il Lametino, Iul 15»
10
Il M5S propone il baratto amministrativo: "le tasse le paghi con il …
In pratica, “il baratto amministrativo” consiste nella possibilità, data ai Comuni di barattare i debiti col fisco mettendosi a disposizione del ... «24live.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baratto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baratto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z