Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riguarire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGUARIRE ÎN ITALIANĂ

ri · gua · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGUARIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGUARIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riguarire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riguarire în dicționarul Italiană

Definiția revenirii în dicționar este de a vindeca din nou.

La definizione di riguarire nel dizionario è guarire di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riguarire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGUARIRE


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
rapparire
rapparire
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGUARIRE

riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardato
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGUARIRE

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
rimbarbarire
sbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

Sinonimele și antonimele riguarire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riguarire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGUARIRE

Găsește traducerea riguarire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riguarire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riguarire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riguarire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riguarire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riguarire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riguarire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riguarire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riguarire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riguarire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riguarire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riguarire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riguarire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riguarire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riguarire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riguarire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riguarire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riguarire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riguarire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riguarire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riguarire
70 milioane de vorbitori

Italiană

riguarire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riguarire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riguarire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riguarire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riguarire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riguarire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riguarire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riguarire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riguarire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGUARIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riguarire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riguarire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riguarire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riguarire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGUARIRE»

Descoperă întrebuințarea riguarire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riguarire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
3;. Lasciamo stare , che di riposati. di riguardo;i cc. , solitari di mura, territori d' uomini diveniamo . E 60. Molli particolari accidenti, che a ciucuua soprastsnno, vie'più che noi non siamo , sopravvedute vi Inccianu. e riguardose. ', RIGUARIRE .
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lascia- mo stare , che di riposnli , di riguardosi ce. , salitori di mura , feritoh d' uomini diveniaroo . E 60. Molli parlicolari acci- denti, che a ciascuaa soprastanno , vie più che noi non siamo , sopravvedule vi tac- daño, e riguardose. RIGUARIRE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Il giovane, che sente dir questo, ardito : « Sarei io che farei riguarire la su' figliola : — « O chi siete voi? » — « Gua' ! son il medico Grillo ». — <( S'anderà a avvisare noi ; se mai lo vogliono, si viene a chiamarvi ». Allora si partì uno di questi ...
Giuseppe Pitrè, 1940
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
SKtbcrgnièfrn, v. n. riguarire, 3£ic&«t(olung, f. ripetizione, repetìzione. £ 3ie8crfauen, v. a. rimasticare) - - (Don 2l>Ìeren), ruminare j rugumare. — n. il rimasticare i it. ruminazione f ru- guinazione. 3^uli«r(auf, m. ricompra; ri- compragione.
Francesco Valentini, 1837
5
Novelline popolari toscane
Subito lo mandarono a prendere con la carozza , e vanno al palazzo reale. Questo, ardito: — • Sarei io che farei riguarire la su' figliola ; me la farebbe vedere ?» — « Sì , subito. Senti c' è una cosa: se la faresti riguarire, ti si darà quattro mila  ...
Giuseppe Pitrè, 1878
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ricokcàhe, Ricoricare, v a. Log. distendere. Mer. - èndiri. Set. distend). Torrare a coreare. Ricordànza, sf. Log. ammenlu. Mer. arregordu. 49 RIFIATATA RIGUARIRE Rifiatàta, sf. Log. Mer. respirada. Rificcabe, v. a..
Giovanni Spano, 1852
7
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Riguarire. Пинт :а›.1а1еЛен. Кйднйаехёопатепш . rrmuiinalil . Riguiderdonare, rlmnnerare. remunerari. Riguagîtare (Segn. Clin. lnïl.a.ar. а.) ridondarc .- Vli uñare (SengriIl. 3.135.7.)ng~finre. Ш anciarii,dinovo lanciarfi.(Tair.So\.) шинам ...
Jacopo Facciolati, 1753
8
Rimario. 2. ed
... ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire rimbiondire rimbruttire rimpadronire rimpicciolire rimpiccolire rimpostemire ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
V. Ritufůre . ìzmvrn molen . v. Rimacinare . f'ffram murmura" . v. Rimormonre. imm » man" . v. Riœnverrire . {нит nalm'fn' . v. Rabbzttere. ixmmß narrar: . v. Ricontare _6. п. íurum под": . v. Rilmritare f . x. Tm. Y. Ddd v. Riguarire . ' “ч.гит'' . I_"LT, Е ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riguardoso, add. Càuto, Che si riguarda. Bembo, A sol. Riguarire. v. alt. e intr. Guarir di nuòvo. P. pass. Riguarito. Higuastare. v. alt. Guastar di nuòvo, fl e anche rifl. alt. P. pass. Riguabtato. Riguatare, v. att. Guatare. Guardar di nuòvo. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riguarire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riguarire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z