Descarcă aplicația
educalingo
rilevarsi

Înțelesul "rilevarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RILEVARSI ÎN ITALIANĂ

rilevarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILEVARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILEVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILEVARSI

rilegare · rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevanza · rilevare · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILEVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Sinonimele și antonimele rilevarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RILEVARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rilevarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rilevarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RILEVARSI

Găsește traducerea rilevarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rilevarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilevarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

注意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

noted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وأشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отметил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

notado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুপরিচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bekannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyatet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नोंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rilevarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазначив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

remarcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σημειώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

noteras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bemerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilevarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILEVARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilevarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilevarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilevarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILEVARSI»

Descoperă întrebuințarea rilevarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilevarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
105 ) fosse la proiezione, ed in questa fosse dato un punto n sul quale è posta la tavola, si può semPre desurh ere sul foglio della tavola una figura N che sarà simile alla proiezione del perimetro da rilevarsi, supposto che dal punto di stazione ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò si verifica o con una con uno dei punti da rilevarsi. In questi palla perfetta, oppure col livello di una punti scelti si pianta un ago normale allo lunghezza di G a 9 centimetri, con tubo specchio. A questo ago si appoggia la riempito di spirito di ...
‎1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
105 ) fosse la proiezione, ed in questa fosse dato un punto n sul quale .è posta la tavola, si può sempre descrivere sul foglio della tavola una figura N che sarà simile alla proiezione del perimetro da rilevarsi, supposto che dal punto di stazione ...
‎1854
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
8. c Eccezione d' incompatibilità fra le funzioni di sindaco, e il servizio della guardia nazionale è cosa d'ordiize pubblico e da rilevarsi d'officio. (Sentenza, 20 luglio 18.34, relalu» re Arminjion, presidente Siccardi). Altrettanto dicasi della pena ...
‎1870
5
Geometria pratica applicata ai rilievi delle miniere: ...
Metodo triangolare o poligonale. 5.” Metodo di.camminamento. Il primo consiste nel fissarsi una o più basi di nota lunghezza e di nota direzione, trovare gli angeli che le visuali dirette da un estremo della base ai punti da rilevarsi fanno tra loro ...
Fubini (Lazzaro), 1873
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
munì colla complessiva superficie di Ettari dodici milioni trecento sessantamila ( l2,360,000) possono rilevarsi colla spesa preventiva di circa L. 25 milioni. Ma per togliere ogni dubbiezza per parte di quelli che giustamente obbiettassero: ultra ...
‎1872
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
muni colla complessiva superficie di Ettari dodici milioni trecento sessantamila ( 12,360,000) possono rilevarsi colla spesa preventiva di circa L. 25 milioni. Ma per togliere ogni dubbiezza per parte di quelli che giustamente obbiettassero: altro ...
‎1872
8
Storia della legislazione romana: dalla sua origine fino ...
Egli è vero che può rilevarsi sotto questo imperadore la divisione dell'Italia in quattro province confidate a consolari; la creazione dei due consigli del principe di cui abbiamo già mostrato il germe e segnalato il carattere. qui sopra, n.° 67 sotto ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, Nicola Longo-Mancini, 1857
9
Practica universale
1 5* 7- E così anco in oggi si osserva , e deve osservare inviolabilmente , bastando però ad effetto di non incorrere in dette pene maggiori , rilevarsi dalla pena ordinaria in che fussero stati condennati in contumacia (come so esser più volte ...
Marco Antonio Savelli, 1717
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Rilevarsi, pur figuratam. , vale Pentirsi, Risorgere dal peccato. Lat. resipiscere. Gt.dvafpovtïv. Vit. SS. Pad. л. 286. Rilevati vaienlemente, e ripigha la batlaglia col nimico. E appresso : Si pao rilevare tostó per Г aiulo di Dio. Franc. Sacch.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILEVARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilevarsi în contextul următoarelor știri.
1
Treni: da Roma alla Calabria, viaggio da Terzo Mondo
Purtroppo è da rilevarsi che la cattiva consuetudine si ripete con una frequenza costante e preoccupante, se si va ad aggiungere anche alla inverosimile ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
2
WWF: orsi e lupi, quando la natura è a rischio
... sempre popolato il nostro Paese “è possibile e necessaria, anche se può richiedere particolari capacità e attenzioni, perché può rilevarsi a volte problematica, ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Crisi nera del commercio: sempre più saracinesche abbassate a …
Ed è proprio il non capire che porta a giungere a delle conclusioni che possono rilevarsi giuste, oppure sbagliate: il non capire il mutamento, il non aver saputo ... «Stretto web, Iul 15»
4
Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …
Siqueira, infine: la Juve ha bisogno di un altro laterale mancino, e a meno di 10 milioni Siqueira può rilevarsi un buon affare. La scheda di Julian Draxler ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
La crisi pesa sui conti Inarcassa: per la Corte dei Conti oltre 160 …
«Deve rilevarsi – spiega la Corte dei conti - un ulteriore incremento del monte crediti, che passa da 555.230 migliaia di euro nel 2012 a 631.272 migliaia di euro ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Avete vinto Adesso basta
Avete vinto, stravincere può rilevarsi controproducente: volere a tutti i costi Silvio ad Antigua come Bettino ad Hammamet può rivelarsi un boomerang. Perché ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Sanita': Tallini (Misto), vicenda Marrelli conferma caos settore
Sul secondo aspetto, non puo' che rilevarsi la staticita' della burocrazia, della struttura commissariale e del governo della Calabria. La riprova di tutto cio' si ha ... «InfoOggi, Iul 15»
8
"Amap e Aps, un boomerang"
... ad un'operazione che rischia di rilevarsi un clamoroso autogol per il Comune e la stessa Amap. Probabilmente, i calcoli elettorali hanno avuto la meglio sugli ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Tecnolaw. Autovelox: ai Comuni il controllo periodico degli apparecchi
E' opportuno che i Comuni e i soggetti che vogliono utilizzare autovelox provvedano al loro controllo periodico. Così al momento del rilevarsi di violazioni, ... «Key4biz, Iun 15»
10
Parte quinta edizione Concorso Nazionale Corale AMA Calabria
... di Cori Polifonici vincitori di precedenti edizioni del Concorso questo per promuovere anche le eccellenze che vengono a rilevarsi nell'ambito del concorso. «Il Lametino, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilevarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilevarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO