Descarcă aplicația
educalingo
rimare

Înțelesul "rimare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMARE ÎN ITALIANĂ

ri · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimare în dicționarul Italiană

Prima definiție a rimării din dicționar este rima. O altă definiție a rimării este aceea de a aranja cuvinte care se rimă între ele: r. "Inima" cu "dragoste". Rimare este, de asemenea, compusă în rimă, în versuri; versificație.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · decimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · stimare · sublimare · ultimare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMARE

rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare · rimangiarsi · rimante · rimarcabile · rimarcare · rimarchevole · rimarchiare · rimarco · rimarginabile · rimarginare · rimarginarsi · rimario · rimaritare · rimascherare · rimaso · rimasticare · rimasticaticcio · rimasticatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinonimele și antonimele rimare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMARE

Găsește traducerea rimare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rhyme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рифма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sajak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sajak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரைம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

यमक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wierszyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рима
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομοιοκαταληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMARE»

Descoperă întrebuințarea rimare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
41). Colo verbo diventa collo per rimare con Apollo, e collo nome (son. 42); 'I' orgic (per torce, da torcere) per rimare con accorge, porge, scorge (son. 44); Avviluppa (divenuto avilupa) con lupa e cupa (son. 59); Eletta,' e aspetta ( divenuti eleta, ...
‎1867
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Perché errate non fi-può a credere, che il rimare primieramente per noi da quella nazione, più che da altra, fi lia prefo. Avea cc.» si come eiafeuno naturalmente , ebe può , legge uolentieri i libri delle lingue forefliere ) aueflb o fludiofamente, ...
‎1729
3
Opera
Ora lo 'ntelletto di quiz/Ze parole mi è oscuro , perchè mi si presenta dubbio ; conciqssecqsacbe paja, σόι· esso sia , σόι· έ! ver eggiar Vo gare, o il rimare , anzi lo scriver Volgare generalmente di qualunque Italiano Scrittore , infino al tempo di ...
Pietro Bembo, 1729
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Pr. Fior. 5. 115. A si alto rezzo si pagò per noi all' eterna giustizia la nostra re enzione , e questo sborso con circostanze anche rimarcabili pur si fece . RIMARE . Versi/icare . Lai. vern'ficnre. Gr. e'1ro1rota'v . Tee. Br. 8. 10. Chi vuol bene rimare ...
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMÁRE . Perlificare . Lat. versificare. Gr. iiroirot- tfr . Tet. Br. 8. io. Chi vnol bene rimare , dee ordinär le sillabe in tal modo , che' versi sieno accordevoli in numero , e che Г uno non abbia più , che 1' altro . Tetoretl. Br. 6. Quando vorrO trattare ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cn 5 vuol bene rimare , dec ordinär le fil- labe in ral modo, che' verli fieno ar- cordevoli in numero, e rhe l'uno non abbia piu , che Г alrro . Teftrett. Br. 6. Quando rorro trattarcDi cole, che limare Ten eue ol'curitate , Con bella bievitate Ti parlero ...
‎1763
7
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
E non ha dubbio veruno, che a qualsivoglia è conceduto il farne con quelle rime, che a lui torna bene ;spurchè si osservino le rego' le, a tutte le canzoni comuni: e cominciandoi a rimare colle medesime voci , si seguiti nell'altre stanze , come ...
‎1751
8
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed. migliorata ed ...
lasciò il Petrarca, il quale non compose mai Canzone , in cui non frammettesse agli Endecasillabi qualche Settenario. La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all' arbitrio de' compositori, purché ogni verso abbia la desinenza simile con ...
Giambattista Bisso, 1818
9
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa ...
La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all'arbitrio de' Compositori , purché ogni verso abbia la desinenza simile con ua altro : còsi il primo può rimare col terzo , fi col quarto : il secondo col quinto : due vicini tra di loro , o in altro modo ...
Giovanni B. Bisso, 1777
10
Introduzione alla volgar poesia
La maniera di rimare nelle Canzoni sì rimette all' arbitrio de' Compositori , purchè ogni verso abbia la desinenza simile con un altro .- così il primo può rimare col teizo, e col quatto ; il secondo col quinto: due vicini tra di loro, o in altro modo ...
Giambattista Bisso, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimare în contextul următoarelor știri.
1
L'altra faccia del fenomeno immigrazione
Ma l'immigrazione è un fenomeno strutturale che non si può arginare: "Non possiamo rimare inermi nel vedere un padre partire con la figlia ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Iul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto: orari puntate 19 luglio 2015
Dopo tanti episodi che hanno costretto il pubblico a rimare attaccati al televisore, dalla prossima settimana la presa comincia ad allentarsi. «Newsly, Iul 15»
3
Servizio sanitario nazionale: le aziende contribuiscono al controllo …
È la spesa ospedaliera, invece, quella che fa più fatica a rimare contenuta nei tetti di spesa. Nel 2013 ha raggiunto il 4,2 per cento del Fondo sanitario nazionale ... «HealthDesk, Iul 15»
4
Facebook non vuole dirci chi ci ha cancellato dagli amici
La verità è che Zuckerberg non ha alcuna intenzione di farci sapere chi ci ha rimosso dai contatti ma il motivo rimare ancora piuttosto oscuro. «Data manager online, Iul 15»
5
Mr. Young vs. Monsanto
... nei ritornelli, Young canta "Monsanto". Il nome della multinazionale, e bersaglio polemico preferito, compare svariate decine di volta, e viene fatto rimare più o ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
6
Evade dai domiciliari: arrestato a Reggio Emilia
Proprio non ne voleva sapere di rimare in casa. L'uomo, un cittadino albanese abitante in città, sottoposto al regime degli arresti domiciliari ... «Modena 2000, Iul 15»
7
50 Cent e il sex tape con Lavonia Leviston, la sentenza è una …
... all'incontro con Jam Master Jay dello storico gruppo Run DMC, il quale lo mette sotto contratto dopo averlo invitato a rimare su una serie di beat registrati. «Rockol.it, Iul 15»
8
Richichi (Aias): “Via-rotto Himera, è come se fossimo rassegnati…”
I soldi che perdiamo, così come abbiamo detto a Roma a Delrio hanno importanza sì, ma quello che a noi preme di più è non rimare per lungo ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
9
Anzio – FdI distribuisce una guida antitruffa per gli anziani
... soprattutto ai danni di persone anziane, abbiamo deciso, come sempre, di non rimare con le mani in mano e distribuire ai cittadini una breve ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
10
In Grecia arriva la 'rivoluzione colorata' pro-troika. Ma i sondaggi …
Il 74% sostiene che la Grecia debba a qualunque costo rimare nell'euro . Negli ultimi giorni migliaia di greci che sono scesi in piazza armati di ... «L'Espresso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO