Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimessione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMESSIONE ÎN ITALIANĂ

ri · mes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

părăsire

Rimessione

Remitența este un institut al dreptului procesual penal italian disciplinat prin art. 45 și ss. din Codul italian de procedură penală în vigoare. Articolul 45 c.p. afirmă că "în orice stare și grad de merit, atunci când situațiile locale grave care perturbă conduita procesului și care nu pot fi înlăturate în alt mod, subminează libera determinare a persoanelor implicate în proceduri sau siguranța publică sau siguranța publică sau Curtea de Casație, la cererea motivată a Procurorului General al Curții de Apel sau a Procuraturii, judecătorului de judecată sau pârâtului, amână procesul la un alt judecător desemnat în conformitate cu articolul 11 ​​alineatul “. Acest institut garantează buna desfășurare a procesului, imparțialitatea judecătorului și apărarea liberă a părților. Aceasta diferă de negarea disciplinată de artă. 37 c.p. La rimessione è un istituto del diritto processuale penale italiano disciplinato dagli artt. 45 e ss. del Codice di procedura penale italiano vigente. L'articolo 45 c.p.p. prevede che "in ogni stato e grado del processo di merito, quando gravi situazioni locali, tali da turbare lo svolgimento del processo e non altrimenti eliminabili, pregiudicano la libera determinazione delle persone che partecipano al processo ovvero la sicurezza o l'incolumità pubblica, o determinano motivi di legittimo sospetto, la Corte di Cassazione, su richiesta motivata del procuratore generale presso la Corte di appello o del pubblico ministero presso il giudice che procede o dell'imputato, rimette il processo ad altro giudice, designato a norma dell'articolo 11". Tale istituto si pone a garanzia del corretto svolgimento del processo, dell'imparzialità del giudice e della libera attività difensiva delle parti. Si differenzia dalla ricusazione disciplinata dall'art. 37 c.p.p.

Definiția rimessione în dicționarul Italiană

Definiția trimiterii în dicționar este transmiterea unei proceduri judiciare către o altă autoritate decât autoritatea competentă. Remisiunea este de asemenea remisie.

La definizione di rimessione nel dizionario è trasmissione di un procedimento giudiziario a un'autorità diversa da quella competente. Rimessione è anche remissione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMESSIONE

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele rimessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMESSIONE

Găsește traducerea rimessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimessione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转诊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

referral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेफरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

направление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

referência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেফারেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

référence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überweisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

紹介
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngubungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sevk
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skierowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sesizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραπομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimessione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimessione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimessione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimessione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMESSIONE»

Descoperă întrebuințarea rimessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rimessione nel processo civile
108 Capitolo XI - Rimessione al collegio; art. 189 c.p.c ... delle conclusioni quale principale modalità di rimessione della causa al collegio ............................................ .............. .. 111 Capitolo XII - Rimessione della causa al giudice monocratico; art.
Bruno Cirillo, 2013
2
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
L'ordinanza con cui e` disposta la rimessione in istruttoria. – 2. L'atto della notificazione dell'ordinanza. – 3. Rimessione in istruttoria e prosecuzione della causa. 1. L'ordinanza con cui e` disposta la rimessione in istruttoria. La previsione ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
3
*Diritto civile francese: 7
Il diritto romano faceva una rilevante distinzione tra la rimessione operata col modo dell'accettilazione, e quella fatta con semplice patto : questa distinzione non si conosce nel nostro diritto. '58. Il mutuo dissenso delle parti risolve anche i  ...
‎1843
4
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
E mai necessario.perehè la rimessione produca il suo effetto, che il debitore l' abbia accettata almeno tacitamente'! Si, seconda l'autore: discussione. 358. La rimessione può farsi sotto condizione, 0 puramente e semplicemente, in parte, così ...
‎1855
5
Corso di procedura penale per E. Trébutien ...
Delle dimando ili rimessione. SOMMABILI Partizione — Cagioni delle dimande di rimessione — Dimanda di rimessione prr ragione di sicurezza pubblica — Dimanda di rimessione per ragione di legittimo sospetto — Autorità competerne a ...
Eugène Trébutien, 1866
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
nante, e quindi venisse ad appartener per intero a quello cui fecesi la rimessione , la servitù sarebbe assolutamente estinta , soprattutto se avesse ottenuto le porzioni de' suoi condomini, mediante divisione o incanto, perchè allora, ai termini ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
7
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 28 NULLITÀ DELLA NOTIFICAZIONE E RIMESSIONE AL PRIMO GIUDICE La rimessione della causa al primo giudice può essere disposta soltanto nelle ipotesi tassativamente previste dal codice di rito. La rimessione effettiva al ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
8
Diritto processuale civile
La rimessione in termini e` un istituto, in virtu` del quale il contu- mace e` abilitato a compiere attivita` che per lui sarebbero precluse. La rimessione in termini si puo` avere quando vi e` una nullita` dell'atto introduttivo o della sua notificazione;  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
Codice di procedura civile tedesco
(3) L'istanza di rimessione in termini non può essere più proposta se è trascorso un anno dalla scadenza del termine non rispettato. § 235 [abrogato] § 236 Istanza di rimessione in termini (1) La forma dell'istanza di rimessione in termini è  ...
Salvatore Patti, 2010
10
Manuale di diritto processuale civile
Ma il contumace, che si costituisce nel corso del processo, non può svolgere attività ormai precluse, né, se si costituisce all'udienza di rimessione della causa al collegio, può, senza il consenso delle altre parti, svolgere attività, che possano  ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimessione în contextul următoarelor știri.
1
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La CONFEDIR sollecita la rimessione della questione, anche d'ufficio, alla Corte di giustizia dell'Unione europea, individuando una violazione della direttiva n. «Diritto & Diritti, Iul 15»
3
Istituto della rimessione del processo
La Corte di cassazione interviene quale giudice del fatto in materia di rimessione del processo, ai fini dell'istanza di rimessione proposta ai ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
La Consulta si pronuncia sull'indennizzo per violazione del termine …
... la veste di imputato: in accordo con ciò, la Consulta ha desunto dalle motivazioni delle ordinanze di rimessione che la norma impugnata sia ... «IPSOA Editore, Iul 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... come in epigrafe proposto, lo dichiara inammissibile per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, con rimessione delle parti dinanzi ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
6
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
Con tale ordinanza di rimessione al Primo Presidente Giorgio Santacroce si era rilevata l'esistenza di un contrasto consapevole tra la sentenza ... «Studio Cataldi, Iul 15»
7
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
qg_big Ancora una volta è il Tribunale di Torino a pronunciarsi, negativamente, sulla richiesta di rimessione in termini avanzata da una delle ... «Altalex, Iul 15»
8
Confiscati beni all'ex avvocato dei boss
... corso dell'appello di Spartacus, di leggere in pubblica udienza un'istanza di rimessione del processo. Un atto solo apparentemente legittimo, ... «InchiostrOnline, Iul 15»
9
Disastro ambientale, oggi verdetto per 47
... dai commissari di nomina governativa) proposero alla Cassazione istanza di rimessione, ovvero di trasferimento del processo ritenendo che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
10
ABRUZZO, REGIONE: GLI APPUNTAMENTI ODIERNI DEL …
9, incontro di lavoro avente ad oggetto "Rimessione del procedimento amministrativo di autorizzazione alla costruzione ed esercizio dell'opera ... «AbruzzoNews24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimessione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z