Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimesta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMESTA ÎN ITALIANĂ

ri · me · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMESTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimesta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimesta în dicționarul Italiană

Definiția remiterii în dicționar este acțiunea și rezultatul amestecării. Rimesta este, de asemenea, mustrat, reproșat, reining.

La definizione di rimesta nel dizionario è azione e risultato del rimestare. Rimesta è anche rimbrotto, rimprovero, rimenata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimesta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMESTA

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta

Sinonimele și antonimele rimesta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMESTA

Găsește traducerea rimesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimesta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimesta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

se agita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stirs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stirs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шевелится
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mexe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agitations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membangkitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stirs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かき立てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자극한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stirs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stirs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kımıldatmakta
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Stirs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ворушиться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

starneste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

STIRs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rör om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimesta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMESTA»

Descoperă întrebuințarea rimesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Del mese di Marzo detto il Duca fece in contado sei po- desladi ec. , e i più furono de' grandi che di nuovo erano slali rubelli rimessi in Firenze di poco. RIMESTA. Sust. Il rimestare. J. Per Rimbrotto, Rimprovero. Lalin. objurgatio, exprobrtitio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Ei debbo aver tocco una rimesta da Sol'ronia. Cece/z. Magi. 3. 6. Ecco un' altra rimcsta. RlM ESTARE. Illaneggiare, Rimenare. Lat. permiscere. Gr. owczp. rpaziew. Pall_ad. 011. 24. Rimesta, sicché le spezie sopraddette s'incorporino bene col ...
‎1829
3
Lo stesso mare
Zucchera. rimesta. zucchera. Alle dieci di una mattina Dobi Dombrow aspetta al caffè Li- mor per un appuntamento che non avverrà perché non è mai stato fissato. Sfoglia il giornale, getta più volte un'occhiata all'orologio come se lei fosse già ...
Amos Oz, 2002
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimesso, in /orza d'avver- bio,vate Somme s sámente. Benv. Cell. ViU 2. 38o- Egli mi guardo rimesso , e non tîbs e nulla. (C) RIMESTA. Sust. II rimes tare. §. Per Rimbrotto , Rimprovcro . Lat. obiurgatio, exprobatio. Gr. o'vstoVi;. Se* gr. Fiar.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
З80- Egli mi guardo rimesso , e non dí&se nulla (С) RIMESTA. Sust. II rimes tare. g. Per Rimbrotto , Rimprovero . Lat. oJnurgatio, exprobatio. Gr. ôvuàotc. Se- gr. Fior. Cliz. 5. 4- Ei debbe aver toe- cu una rimesla da Sofronia. Cecch. Molli. 3- 6.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Mistici indiani medievali
Rimesta iltuo cuore, rimestalo in modo che non si coaguli la sua essenza, che è anche l«essenza di Hari. Fa« del tuocorpo un«anfora,e colmalodi vento, quindi vérsavi dentro il tuo cuore, e rimesta, rimesta senza posa, aiutandoti in questo ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rimesso: per Ríbandito. Non è udilo a racione inñno a tanta, che non è rimesso £ ribandito. But. Pure RIMÈSTA : s. f. Il rimestare. Foc. Cr. §. Rimesta : per Rimbrotto , Riinprovero. Et debbe aver tocco una rimesta da SoJ ronin. Segr. Fior . Cliz.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Settenarii sacri
Erin virtù di questa fermez* za sta anco tutta rimesta nel diuino beneplacito , per il q ua- le ella solamente si muoue in tutte le (lie operations Laonde si troua sempre pronta, e disposta à seruire sua Diuina Maestà in quella strada,per la quale si ...
Carlo (da Sezze), 1666
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Itidotto il grano a questo stato , disteso viene sopra uui tavolato asciutto in monticeli□ alti due piedi circa, e si rimesta spesso quel grano con una paletta di legno , perchè si riscaldi in tutto egnalmente , si rasciughi , e lasci svaporare una parte ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * S. VIII. Rimerso, in firzn d'avverlio,vnle Somrnessnrnentc. Btlls'. (le/l. Vit2. 380. Egli mi guardò rimesso , e non disse nulla (C) RIMESTA. Suat. Il rimestare. S. Per Rimbrotlo, Rimprowra . Lat. ol»iurgnlin, e.tprobulio. Gr. a'vu'ò'ug. Segr. Fior .
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimesta în contextul următoarelor știri.
1
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
Traduce benissimo Alessandro Bassini) è dunque sempre a un passo dall'abisso: rimesta tra i bau bau della psiche umana, misurandoli con ... «Sololibri.net, Iul 15»
2
I Duellanti, effetto dejà-vu tra liti scongelate e risse in contumacia
Ma c'è qualcuno che li rimesta... 00.39. Ma Giletti ce l'ha proprio con L'Isola dei Famosi, eh! Si rispolvera uno scontro tra Luxuria e Belen. 00.38. «TVBlog.it, Iul 15»
3
LA DOMENICA
Inaspettato contropiede che rimesta nell'italica rinomanza internazionale: l'arte di arrangiarsi, nonostante il coro solidaristico europeo che ci ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
4
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
... per lo più e parafrasando Sraffa, produzione di luoghi comuni a mezzo di luoghi comuni giacché il più delle volte rimesta quel che le capita ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Sul Papa ecologista
Ne consegue che, rimesta fin che ti pare con parvenza scientifica le cifre, lo sviluppo tecnoindustriale porta sterilizzazione diffusa, sete, fame, ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Domenico Maurantonio, ultime news: ecco l'ipotesi degli inquirenti …
Questo articolo non serve a niente e non si capisce quale sarebbe l'ipotesi degli inquirenti. Solo zuppa rimesta con notizie di tre giorni fa. «Blasting News, Iun 15»
7
IVREA. Mozione all'unanimità perché la tratta ferroviaria Chivasso …
43 anni fa comincia ad utilizzare questa linea per recarmi al Politecnico ed è rimesta sempre la stessa. Si potrebbe addivenire a soluzioni ... «Giornale La Voce, Mai 15»
8
Expo: cade placca metallica e ferisce donna, chiuso padiglione …
La donna rimesta ferita e' una giovane di origine albanese. Le sue condizioni non destano comunque preoccupazione ed e' stata trasportata in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
9
Troppi medici tra i docenti dei corsi di laurea infermieristica
Ripeto, vedo che si rimesta ad arte, ma a volte in maniera un po' troppo grossolana, sulla paura di delegare atti che possono, proprio in virtù ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
10
La Teramo virtuosa: una ricetta contesa
Non fanno parte della nostra cultura”- aggiunge Maria mentre rimesta nel pentolone. (segue sotto). Le virtù - L'indimenticabile Dina Patruno. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z