Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimettaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMETTAGGIO ÎN ITALIANĂ

ri · met · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMETTAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMETTAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimettaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimettaggio în dicționarul Italiană

Definiția reintroducerii în dicționar este operația prin care firele de urzeală sunt transmise, prin intermediul unui instrument special, în legăturile bușteanelor.

La definizione di rimettaggio nel dizionario è operazione con la quale i fili dell'ordito vengono passati, mediante un apposito attrezzo, nelle maglie dei licci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimettaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMETTAGGIO

rimestio
rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele rimettaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimettaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMETTAGGIO

Găsește traducerea rimettaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimettaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimettaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimettaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimettaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimettaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimettaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimettaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimettaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimettaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimettaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimettaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimettaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimettaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimettaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimettaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimettaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimettaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimettaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimettaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimettaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimettaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimettaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimettaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimettaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimettaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimettaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimettaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimettaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimettaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMETTAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimettaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimettaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimettaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMETTAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimettaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimettaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimettaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMETTAGGIO»

Descoperă întrebuințarea rimettaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimettaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
3.8 Se si vuole indicare anche il rimettaggio (cioè l'ordine con cui si procede) lo si rappresenta nella stessa maniera: l'interlinea verticale che rappresenta il filo è prolungata verso l'alto fino all'interlinea orizzontale che raffigura il liccio sul ...
Renata Pompas, 1994
2
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
di vetro senza punto curarsi del rapporto d'inerocicchio, non essendo il rimettaggio del corpo diviso per corsi come nel rimettaggio comune, il quale deve sempre dipendere dal numero dei licei impiegati, ossia alla ripetizione dell' ordine col ...
Luigi Bossi, 1874
3
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Infine, non è detto che il rimettaggio degli orditi avvenga per l'intera sua ampiezza su tutti i licci. L'andamento può procedere per gruppi, coinvolgendone all'inizio solo alcuni, in seguito un secondo gruppo, poi un terzo ecc., con varie ...
‎2001
4
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La progettazione CAD consente la simulazione e la verifica virtuale delle due facce del tessuto, l'utilizzo del colore, l'immediata realizzazione del rimettaggio e delle alzate dei licci. Nella ricerca coloristica di un tessuto il nostro allievo non ...
Cinzia Capalbo, 2004
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
... tutti gli annessi e connessi L. 15.000-20.000. Incannaggio operai n. 64, percentuale operai rispetto a 1 telaio battente % 0.22 .Spolaggio operai- n. 5 (ad ogni telaio è applicato 1 elemento di spoliera) » 0.01 Ordimento e rimettaggio operai n.
‎1924
6
Relazione del ministro di agricoltura, industria e commercio ...
estere, salvo a quelle che sono indispensabili pel rimettaggio, torcitura delle stoffe e spolinaggio, e queste dovranno esser tali da non lasciar temere alcun inconveniente per l'educazione degli allievi, ed approvate dalla regia direzione o da ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, Gioacchino Napoleone Pepoli, Isidoro Del_Lungo, 1862
7
La formazione delle parole in italiano
Per quanto riguarda la selezione della base, questo suffisso è ristretto praticamente solo a verbi della I coniugazione, con qualche isolato caso di basi delle altre coniugazioni come reperoggio, rimettaggio. Si noti in questi ultimi casi come la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
Fase di inserimento: dopo la firma di un contratto di frequenza concordata, regolare e puntuale, l'utente è coinvolto in tutte le fasi dell'attività (scelta dei filati, preparazione dell'ordito, rimettaggio, tessitura, rifinitura del lavoro); dura 6 mesi ( 3 ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... Rasati su fondi slargati-Armature per permutazione dei fili e trama. 6. Studio dei principali rimettaggi, rimettaggio seguente , a punta e ritorno, amalgamato, interrotto, in più corpi composto e combinatoCombinazione del rimettaggio secondo ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
10
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Classe di ...
8id- ^eoOai varrebbe quindi « suddividere, distribuire, ripartire » i fili dell'ordito a seconda delle esigenze del rimettaggio: essendo questa, come si è già detto più volte, l'operazione essenziale ad una buona riuscita del lavoro, non ci si deve ...
‎1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimettaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimettaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z