Descarcă aplicația
educalingo
rincoglionire

Înțelesul "rincoglionire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINCOGLIONIRE ÎN ITALIANĂ

rin · co · glio · ni · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCOGLIONIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCOGLIONIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rincoglionire în dicționarul Italiană

Definiția stonării în dicționar este de a face un coglione, de a fi rebecul. A fi ucis cu pietre înseamnă a deveni un ticălos; rimbecillirsi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCOGLIONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immalinconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · impoltronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · scaponire · spoltronire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCOGLIONIRE

rincoccare · Rincofori · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCOGLIONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinonimele și antonimele rincoglionire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINCOGLIONIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rincoglionire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rincoglionire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINCOGLIONIRE

Găsește traducerea rincoglionire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rincoglionire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincoglionire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

砸死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

drogado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

под кайфом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apedrejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lapidé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

direjam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entsteint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

投石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

돌로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dibenturi watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có rải đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दगडमार करून ठार केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rincoglionire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naćpany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

під кайфом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu pietre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτιαγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestenig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urkärnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincoglionire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCOGLIONIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincoglionire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincoglionire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincoglionire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCOGLIONIRE»

Descoperă întrebuințarea rincoglionire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincoglionire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fenix Riportami in vita: Volume due
«Fallo rincoglionire perbene, ripassatra un po'!», le dissecon un sorriso. La donnagli sorrise di rimando e gli diede una paccanel fondoschiena. «A dopo dolcezze!». «Beh,direi che le conosci per bene!», scherzai con un tono di disagio .
Chiara Mineo, Esmeralda Piccione, 2014
2
Ufologia radicale
Mentre nelle fabbriche di Hollywood le matrici di simulazioni Ufo sfornano a pieno regime troppo probabili scenari alieni per confondere e rincoglionire lo spettatore nella forma più comune di ripristino infinito di stimoli, in modo da rendere ...
Men in red, 2003
3
Ti volevo dire
Diceva che c'era puzza, inveceera un profumo chea me sembrava buonissimo, ela musica perme era fighissima, però secondo luiera soltanto assordante: « Servesoloa rincoglionire i ragazzi che così comprano edesconoin fretta» aveva ...
Daniele Bresciani, 2013
4
Ritorno al piccolo regno. Steve Jobs e la Apple. Alle ...
«Non ci rincoglionire coi grafici. L'ultima cosa che vogliamo è che la gente cominci a prendersi le misure a botta di VisiCalc.» Murray cominciò a lamentarsi che qualunque fosse il prezzo, Apple non avrebbe allocato al dipartimento una ...
Michael Moritz, 2012
5
Il Grillo canta sempre al tramonto: Dialogo sull'Italia e il ...
A rincoglionire un cinico come un siciliano, che ha visto di tutto, cenevuole! Isiculinella loro storia hanno visto la mafia, ma prima hanno visto i francesi cheviolavano le loro donne, hanno visto gli inglesi chearrivavano come pirati, hannoavuto ...
Gianroberto Casaleggio, Beppe Grillo, Dario Fo, 2014
6
Aspesia blues
... si nun ce lavori sopra, e poi mo basta che m'hai martirizzato i cojoni». Simone si alza e va verso il muletto. Sale sopra innervosito da tutte quelle banalità, da quella falsa speranza che può rincoglionire i genitori, colmandoli di attesa, ma che ...
Andrea Fantini, 2011
7
Come sasso nella corrente
La vecchiaia, un attimo prima di rincoglionire i vanitosi, fa loro aprire gli occhi con schiaffi da ultima beffa. Realizzare che si è stati tutta la vita dei falliti è amaramente umiliante. Parlava di queste convinzioni severe e immutabili che non ...
Mauro Corona, 2011
8
Luci d'agosto in sardegna
“Eh, no, carina, l'immondizia ve la scaricate tutti da soli voi a forza di techno... invece di stare tutto il giorno con gli auricolari a farti rincoglionire, prova a dare un'occhiata a qualche libro.” “Guarda che non è proprio così... E poi cosa dovrei ...
Valerio Fantinel, 2012
9
Il suicidio di Angela B.
Tutto, intanto, tutto, professoressa, in quest'imperturbabile rincoglionire, si squarcia ovunque in contraddizioni facendosi di giorno in giorno più assurdo, e mentre nel linguaggio, e fra i tanti linguaggi, viene a costituirsi una sorta di ...
Umberto Casadei, 2003
10
Caos Amore Caos
Le speranze,lostesso senso di moralità, erano inqualche modo state originate anch'esse per rincoglionire la cosiddetta gente, me incluso. Moralità,idee nobili, uguaglianza sociale, divennero istantaneamente come babbo natale: unasorta ...
Giuseppe Ricci, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCOGLIONIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincoglionire în contextul următoarelor știri.
1
Soppressa la giornata del Patrono d'Italia, sostituita con il “Giorno …
E' ufficiale, in Senato si drogano e si drogano non con uno stupefacente, ma con un rincoglionente, (participio presente di rincoglionire). «Imola Oggi, Iul 15»
2
Basta, propongo un'Orvietexit
Che abbiamo un sistema d'accoglienza degno di questo nome, visto che facciamo di tutto per rincoglionire i turisti, farli girare a vuoto e ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
3
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Où, fermati che mi stai a rincoglionire ancora di più! «E io sognava il grande MichelEmiglién' a comandare soppra a ttutto! E vedevo ad ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
La Sicilia tradita/ “L'albero di Giuda”, ovvero la beffa del parco …
“La politica, come la religione, è così subdola da rincoglionire intere generazioni. Siamo ancora vittime del berlusconismo televisivo, per cui ... «La Voce di New York, Mai 15»
5
Emergenza profughi in Fvg, serrvono più Comuni disposti ad ospitarli
ieri l'articolo aveva altri risvolti......insomma come rincoglionire i cittadini italiani.....oggi scrivo una cosa domani un'altra. Alla fine delle danze ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
«Focus», sfoggio di bellezza e charme non bastano
... loro prestanza fisica e capacità di occupare lo schermo: questo sfoggio di bellezza e charme dovrebbe, nei piani dei due registi, rincoglionire ... «Umbria 24 News, Mar 15»
7
Lite Giletti-Capanna, Filippo Facci: "Da antiemetici, ma sto con …
... dunque poteva informarsi (ma allora poteva farlo anche Giletti) e morale: Capanna dice “noi ti diamo un canone per farci rincoglionire da te” ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
8
Giletti-Capanna ei diritti acquisiti: una lite tra demagoghi
Certo, quando urla a Giletti: «Noi paghiamo il canone per farci rincoglionire da te e dagli altri come te!» sembra un vecchio bufalo che con la ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Gruppo d'Azione: la Spal, la curva, la città
Tutto il libro va a sbattere contro la mera realtà di quegli anni, l'arrivo di tonnellate di eroina per rincoglionire milioni di giovani, gli stadi come ... «Listone Mag, Feb 15»
10
Marvel: a Maggio arriva A-Force, Avengers al femminile!
Come mai la creazione di un gruppo di “Avengers femmine” avrebbe fatto “rincoglionire” la casa Marvel? E non parlarmi al maschile. Non sono ... «MangaForever.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincoglionire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincoglionire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO