CE ÎNSEAMNĂ FRASTORNARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția frastornare în dicționarul Italiană
Prima definiție a confuziei din dicționar este de a deranja, de a distrage atenția: cu acest zgomot mă împotmolit de studiu. O altă definiție a uimii este aceea de a confunda, de a uimi; să se descompună moral: toate aceste știri neașteptate l-au uluit. Frastring este, de asemenea, pentru a preveni, anula: această veste proastă se va încheia cu f. toate proiectele mele.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASTORNARE»
Descoperă întrebuințarea
frastornare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frastornare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però l'indole della tesi è tale che , per mancanza del soggetto di
rimozione, non indichi che Interrompimento, Sospensione, Stravolgimento dell'
azione , in allora Stornare vale per Frastornare , p. e. : « Perocchè forza di sospir
lo ...
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Di fa) ti la Crusca stessa, col lar corrispondere al verbo Frastornare la latina
dizione Irritum facere, mostrò col fatto proprio ch'esso verbo non poteva
equivalere alle nozioni di Far tornare in dietro , nè di Rùocare. Inoltre a queste
nozioni non ...
Quando perà l'indole della tesi è tale che, per mancanza del soggetto di
rimozione, non indichi che Interrompimento, Sospensione, Stravolgimento dell'
azione , in allora Stornare vale per Frastornare , p. e. ; u Perocchè forza di sospir
lo ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( FU. 7,8.) Quando però l'indole della tesi è tale che, per mancanza del soggetto
di rimozione, non indichi che Interrompiniento, Sospensione, Stravolgimento dell'
azione , in allora Stornare vale per Frastornare , p. e. : a Perocché forza di sospir
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plitt. Frastagliatura. V. Frastagliamento. Frastaglio. Triucio, cincischio: Lacinia, œ,
f. lemniscus, i. m. Plin. Frastenere. V. 'l'rattenere. Fraslenuto. V. Trattenuto.
Frastornare. -1- Fat tornare indietro, annullare il fatto: подставив, а. з. abrogare,
a.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'FRASTORNARE , Disronmnn. »- Frastornare è più. Cosa che fraslorna,
impedisce. in parte almeno, l'azione; si frammette fra noi e lo scopo nostro.- cosa
che distorna, non fa che sviarne, talvolta non l'alto, ma solamente il pensiero (i).
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(Lasc. Pinz. l , 6.) . Frastornare , attesa la proposi tiva Fras, significante
Frapposizione, Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del
tutto dissimile da quella di Distornaret e perciò la Crusca spiegò Frnstornare per
Far tornare ...
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FRASTORNARE, DXSTORNARE, STORNARE. Frastorna chi entra come in
mezzo agli atti o ai nostri pensieri, impedendoci di continuarli: Frastornando si dà
noja, impaccio o si introducono difficoltà ove non sarebbero; ma non sempre,
anzi ...
Frastornare, v. a. to divert, to disturb, to /Under, to inierrupt, to tum atvay, to keep
back. — Frastornare un matrimonio, to break off" a marriage. — Frastornare uno
dal cammino, to frut onc out of fiis way. Frastornio, s. m. a great noise, disi urba ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
FRASTORNARE (frastornare) trans. Far tornare indietro , Rivocare. Lo frastornò
nella sua impresa. Erasi il matrimonio per diversi accidenti frastornato. È cosa ,
che frastornar non si può. Avevano i tribuni per queste parole frastornata la plebe
.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASTORNARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
frastornare în contextul următoarelor știri.
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
... è ” frastuono”, che il verbo che compare spesso è ” frastornare”, che tanto ruota intorno all'aggettivo e participio passato “frastornato”. «Comune di Pignataro, Iul 15»
Intervista a Luca Argentero: 'recitare non era il mio piano a'
Si districa senza troppi sforzi dalle fiction alla commedia, fino a toccare interpretazioni più impegnate, tinteggiate di note amare o frastornare ... «Cinematographe, Iul 15»
Addio al Petisso Pesaola, un napoletano nato all'estero
Tatticamente era un mago, leggeva benissimo le partite, ma soprattutto sapeva frastornare gli avversari con le sue alchimie più simili a quelli di ... «News24web, Iun 15»
Blackhat, la recensione
Non gli interessa il montaggio vitaminizzato del classico regista di videoclip e neanche imprimere un ritmo così alto da frastornare lo spettatore. «MondoRaro.com, Apr 15»
Corruzione, malaffare, ruberie: a chi tocca oggi?
Sennò, cari politici, se non potete fare niente di tutto questo per chissà quale mai motivo, lasciamo perdere, non veniteci più a frastornare con il ... «Quotidiano.net, Mar 15»
Matisse e l'Altro da sé
Così l'amalgama che si raggiunge nella creazione è un frastornare di colori, forme, arti antiche e moderne, viaggi, suggestioni forti insieme ai ... «ExibArt, Mar 15»
Bibbia e periferie negli "esercizi" del Papa
... sociale» creati dai nuovi scenari introdotti in Israele nei sistemi di commercio e dall'arrivo di nuovi dei che finiscono per frastornare il popolo. «Avvenire.it, Feb 15»
Ultimo, derelitto e contestato. Quel che resta del Borussia
Undici partite perse in Bundesliga, quattro davanti al proprio pubblico noto per essere compatto e ossessivo, per frastornare l'avversario. «La Stampa, Feb 15»
Chiesa: vescovo Albenga, su diocesi dette cose non vere
... tentano di confondere e frastornare l'animo di quei fedeli che sono tentati di formulare il loro pensiero in base a quanto pubblicano i giornali, ... «Il Secolo XIX, Ian 15»
Lo Hobbit La battaglia delle Cinque Armate | Lo hobbit 3 | Peter …
Alessandra Levantesi Kezich - La Stampa: Per quanto paghi il suo pedaggio di blockbuster ipertecnologico inteso a frastornare le folle, La ... «CINEblog.it, Dec 14»