Descarcă aplicația
educalingo
rammollire

Înțelesul "rammollire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMMOLLIRE ÎN ITALIANĂ

ram · mol · li · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMOLLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMOLLIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rammollire în dicționarul Italiană

Prima definiție a înmuiere în dicționar este de a face izvoare sau izvoare, pentru a înmuia: r. ceară cu foc; r. pâine uscată în apă. O altă definiție a înmuiere este aceea de a slăbi, de a slăbi, de a slăbi: lipsa de mișcare înmoaie mușchii; vârsta înaintată și-a înmuiat creierul; liniștea se înmoaie. Înmuierea devine, de asemenea, moale sau mai moale.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RAMMOLLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rammollisco
tu rammollisci
egli rammollisce
noi rammolliamo
voi rammollite
essi rammolliscono
Imperfetto
io rammollivo
tu rammollivi
egli rammolliva
noi rammollivamo
voi rammollivate
essi rammollivano
Futuro semplice
io rammollirò
tu rammollirai
egli rammollirà
noi rammolliremo
voi rammollirete
essi rammolliranno
Passato remoto
io rammollii
tu rammollisti
egli rammollì
noi rammollimmo
voi rammolliste
essi rammollirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rammollito
tu hai rammollito
egli ha rammollito
noi abbiamo rammollito
voi avete rammollito
essi hanno rammollito
Trapassato prossimo
io avevo rammollito
tu avevi rammollito
egli aveva rammollito
noi avevamo rammollito
voi avevate rammollito
essi avevano rammollito
Futuro anteriore
io avrò rammollito
tu avrai rammollito
egli avrà rammollito
noi avremo rammollito
voi avrete rammollito
essi avranno rammollito
Trapassato remoto
io ebbi rammollito
tu avesti rammollito
egli ebbe rammollito
noi avemmo rammollito
voi aveste rammollito
essi ebbero rammollito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rammollisca
che tu rammollisca
che egli rammollisca
che noi rammolliamo
che voi rammolliate
che essi rammolliscano
Imperfetto
che io rammollissi
che tu rammollissi
che egli rammollisse
che noi rammollissimo
che voi rammolliste
che essi rammollissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rammollito
che tu abbia rammollito
che egli abbia rammollito
che noi abbiamo rammollito
che voi abbiate rammollito
che essi abbiano rammollito
Trapassato
che io avessi rammollito
che tu avessi rammollito
che egli avesse rammollito
che noi avessimo rammollito
che voi aveste rammollito
che essi avessero rammollito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rammollirei
tu rammolliresti
egli rammollirebbe
noi rammolliremmo
voi rammollireste
essi rammollirebbero
Passato
io avrei rammollito
tu avresti rammollito
egli avrebbe rammollito
noi avremmo rammollito
voi avreste rammollito
essi avrebbero rammollito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rammollire
infinito passato
aver rammollito
PARTICIPIO
participio presente
rammollente
participio passato
rammollito
GERUNDIO
gerundio presente
rammollendo
gerundio passato
avendo rammollito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMOLLIRE

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · far fallire · imbellire · incallire · ingiallire · ingrullire · mollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire · tallire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMOLLIRE

rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore · rammendatura · rammendo · rammentare · rammentarsi · rammentatore · rammeschinire · rammmollire · rammodernare · rammollare · rammollimento · rammollirsi · rammollito · rammorbidimento · rammorbidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMOLLIRE

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · incipollire · incitrullire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · sfallire · soppellire · subbollire

Sinonimele și antonimele rammollire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMMOLLIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rammollire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAMMOLLIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rammollire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rammollire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMMOLLIRE

Găsește traducerea rammollire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rammollire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammollire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ablandar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

soften
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смягчать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suavizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adoucir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melembutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

和らげます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyaksekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşatmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rammollire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mięknąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пом´якшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înmuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλακώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjukna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

myke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammollire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMOLLIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammollire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammollire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rammollire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMOLLIRE»

Descoperă întrebuințarea rammollire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammollire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volgarizzamento della 24. e 25. pistola di Seneca in ...
F. come, dira' tu? Creditu dunque tenere sotto tua tutela, e sotto tua dottrina l' orfano di 40 anni“, 5?. Riguarda e poni mente alla sua etade che già è dura, e non si puote menare nè rammollire 4. Le cose tenere si possono piegare e riformare.
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Emmanuele Antonio Cicogna, 1831
2
Compendio di farmacologia veterinaria Francesco Chiappero e ...
Fatta rammollire la prima sostanza nell'acqua tiepida, e ridottala in piccoli pezzi si mescola colla seconda; si fanno quindi fondere a moderato fuoco in una mestola di ferro stagnato, e si rimove la massa finché sia omogenea ed abbia preso il ...
Francesco Chiappero, Roberto Bassi, 1872
3
Trattato su le costruzioni in legno
_ In una lunga caldaja di lamiera di ferro contenente dell' acqua, che si riscalda fino all' ebollizione o con getti di vapore e con fornelli posti al disotto della caldaja stessa, si immergono i legnami da rammollire per modo che nessuna loro parte ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMOLLIRE. Rammollare. Lat. mallire. Gr. analtivew. Sen. Pisl. Il diletto fonde e distrugge e guasta tutto , e rammollisce tutta la l'orza._ "RAMMOLLITO. Arid. da Rammollire. non. rim. 5. Non è colpa mai sempre ampia '1 mortale Per ...
‎1829
5
Sistema di Chirurgia Operativa
... non occorre di toccare cosa-alcuna' sino al terzo giorno; - Eziandio al. terzo giorno '- io non sarei d" avviso nè -di torre via tutto l'apparecchio, nè' di applicarvi una poltiglia per rammollire 1' apparecchio.' Si tolgano' via igiri della_ fascia“, ...
Carlo Bell, 1817
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
11. 89. 8. Avendo e- glino ad avere di resto dal nostro comune alla fine della guerra intorno di 25oo fiorini d' oro. R1GGIOLA. v. MATTONE. RIGGIOLATA. v. MATTONATA. RIMOLLARE, verb. att. Far molle, Ammollire. Rammollire, Rammollire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Quando si preparano i ramoscelli che penetrano nello spiraglio di Falloppio, e nel condotto del muscolo interno del martello , e bisogna far rammollire la rocca nell'acido nitrico allungato , e metterla poi per qualche tempo nell' acqua comune  ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
8
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Quindi fatele rammollire nell' acqua bollente , fino a che basti , e ponetele nell' acqua fredda. Abbiate d'altronde un quarto di libbra di zucchero cotto in un bicchier d' acqua e schiamato, ponelevì dentro le vostre albicocche, e dopo averle fatte ...
‎1859
9
Sperimentale
La pelle assorbe tanto più facilmente, quanto più la sostanza è di natura tale da imbevere e rammollire Pepidermide, al di la del quale strato passa per assorzione nei vasi che circolano negli strati superficiali del derma, e di là ...
‎1865
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Un ajuto scalda i cerotti , o presentandoli al fuoco, avendo la precauzione di non rammollire troppo la materia agglutinativa, oppure circondando la striscia attorno di un vaso ripieno d'acqua calda. e s' intende che allora è la parte della tela ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMOLLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammollire în contextul următoarelor știri.
1
Rapine in casa nel Ragusano, arrestati padre e figlio «Devono …
Appena ha visto che ho preso un pezzo di ferro, appena mi ha visto la sbranca nelle mani ha incominciato a rammollire, "stai fermo" gli ho detto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
2
Tsipras? Comunica l'incomunicabilità
Probabilmente la sua diplomazia da semicomatoso, mira a rammollire tutti i suoi interlocutori, sperando che Hypnos, Dio del sonno, li faccia ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Un papa dall'Africa nera
Non si tratta di rammollire le esigenze del Vangelo o di cambiare la dottrina di Gesù e degli apostoli per adattarsi alle mode evanescenti, ma di ... «L'Espresso, Apr 15»
4
X-Men: Apocalypse, Alexandra Shipp si allena per diventare …
Ci vuole allenamento per diventare un supereroe. Sono anni, per esempio, che Hugh Jackman continua a sollevare pesi per non rammollire il ... «Best Movie, Mar 15»
5
Dallo sponsor al prete, così ti assolvo Balotelli
... ossa degli avversari, (degli) accompagnatori in blazer e cravatta (che) spargono il sale o recitano il rosario per rammollire le difese nemiche”. «Calcio Fanpage, Nov 14»
6
Globe Theatre. “Molto rumore per nulla”. Tarantella shakespeariana …
... “fido giullare del re” con uno spiccato senso dell'umorismo e assolutamente contrario al matrimonio: “Buono soltanto a rammollire gli uomini” ... «Dazebao, Aug 14»
7
Ori and the Blind Forest - Hands on
Le trombe di zeldiana memoria risuonano che è un piacere, così come la capacità di rammollire il cuore, con colpi di struggente precisione, ... «Everyeye.it, Iun 14»
8
Inazuma Eleven 3: Ogre all'Attacco! – Recensione
... botolo di nome Mark Owens, infatti, avrà ripercussioni future gravissime al punto da rammollire l'intera potenza militare del Giappone. «MyReviews, Feb 14»
9
VERNICE SPARTITRAFFICO
Supporti sintetici tendono a rammollire in fase di applicazione del prodotto per poi riacquistare le caratteristiche iniziali ad essiccazione della finitura. «EdilPortale, Dec 11»
10
Perché andiamo (ancora) al cinema?
... tavolo vicino al forno, ché non si deve raffreddare nè, orrore, rammollire al vapore dentro ai cartoni da asporto), e i film vanno visti al cinema. «Vanity Fair.it, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammollire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rammollire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO