Descarcă aplicația
educalingo
rincominciare

Înțelesul "rincominciare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINCOMINCIARE ÎN ITALIANĂ

rin · co · min · cia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCOMINCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCOMINCIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rincominciare în dicționarul Italiană

Definiția repornirii în dicționar începe din nou.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCOMINCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCOMINCIARE

rincoccare · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCOMINCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimele și antonimele rincominciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINCOMINCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rincominciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rincominciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINCOMINCIARE

Găsește traducerea rincominciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rincominciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincominciare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重新开始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empezar de nuevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

start again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البدء من جديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

начать заново
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

começar de novo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবার শুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

recommencer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bermula sekali lagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

starten wieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再起動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 시작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

miwiti maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt đầu lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் தொடங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा सुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden başlamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rincominciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zacząć od nowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

почати заново
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

începe din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ξεκινήσει και πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begin weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

börja igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

starte på nytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincominciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCOMINCIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincominciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincominciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincominciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCOMINCIARE»

Descoperă întrebuințarea rincominciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincominciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rincominciare. Lat. exordium. Gr. iroooifttov. M. f. 7. 90. Ut. Rincotninciamento dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. Lat. ile- rum e.Tordìri. Gr. ità\iv otpyea&at. Amet. 86. 1 sagrificii e i giucchi rincominciarono. Bemb. Asol. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Radicarsi nella Nuova Era
... per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire per trasformarsi in qualcosa di nuovo. per trasformarsi ...
Simone Focacci, 2014
3
Cronaca degli avvenimenti di Sicilia da aprile 1860 a marzo ...
Truppe pronte per rincominciare I' attacco. Dissuasione del colonnello Buonopane. Secondo armistizio. - Altri incidenti^ i. Il piano per rincominciare oggi gli attacchi appoggiando le operazioni rimaste jeri sospese dalla colonna Von- Mechel ...
‎1863
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. Ctnilutina't . Gr. 0-vyxeXX;Tir . Mart. Frani- rii», i. 171. RINCOMINCIA MENTO. Il rincominciare. Lat. txordium . Qr. ffaiifiitr . M. V. 7- 9»- M. RINCOMINCIARE. Ricominciare . Lat. ittrum txardiri . Gr. <ra\i* ef f^i- àcu . Amil. 86. Scruti. Afol. ^. 85.
‎1739
5
Dizionario della lingua italiana
II rincominciare. Lat. exordium. Gr. npooifiiov. M. V. 7. 90. tit. Rincoroinciamenlo dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. bA.ile- rum exordiri. Gr. iraXev opysoSat. Amet. 86. 1 sagrificii e i giuochi rincommciarono. Bemb. jisol. 3.
‎1829
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
RmcoLLAns. Rapiccar con colla . £`La'. ung/minare . Gr. пущи'. . миг. Franf. rim. z. 171. RINcoMINcr/IMENTO. ll rincomineiare. Lat. “сидит . or. три/‚ми . м. Y. 7. go. т. RINCOMINCIARE . Ricominciare . Let. ítrrum „мы. or. тёти дем— ди . Amat.
‎1739
7
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare u rincominciare dalle ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
8
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare e rincominciare dalle ...
‎1867
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... conta fino a nove, dopo di che' si ricomincia unendo il secondo carattere al primo, in seguito il secondo al secondo, poi il secondo al terzo', ec., cosi in vece di andare fino a nove, si potrebbe non andare che fino ad otto, e di là rincominciare, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Come ritrovare la tua felicità
Non capirà nulla, oppure ti attaccherà o cercherà di spiegarsi o vorrà rincominciare a frequentarti. In qualsiasi caso, ricordati che la sua reazione avverrà perché tu hai fatto quello che hai fatto. Non vuoi rincominciare, non vuoi scuse o ...
Claudio Belotti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCOMINCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincominciare în contextul următoarelor știri.
1
Più di mille persone al funerale di Teodoro Soldati
Adesso bisogna rincominciare ed auguriamo alla sua famiglia di avere il coraggio e la forza che Teodoro ha sempre dimostrato in questi anni ... «Dotgolf.it, Iul 15»
2
[Offerta] Kindle Paperwhite a 89 euro!
... pagina letta, i segnalibri e le annotazioni su tutti i propri dispositivi, per rincominciare a leggere esattamente da dove ci si era interrotti. «Techzilla.it, Iul 15»
3
Bari, regina del mercato: Sansone, Thiam, De Luca. I tifosi sognano…
... cessione illustre per poter regalare il botto finale a mister Nicola ma soprattutto ad una piazza che freme dalla voglia di rincominciare«Giornale di Puglia, Iul 15»
4
Perugia, società scatenata sul mercato: preso anche Leonardo …
La società ci crede ed anche il giocatore ha scelto la piazza biancorossa per rincominciare ad essere protagonista. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Disabili: gli invisibili e i falsi invalidi
... a comprenderne non solo i suoi limiti, ma anche le risorse residue, costui viene spsostato ad altra scoula e tutto deve rincominciare da capo. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Il mio incontro con Ghali, "rapper di quartiere" tra Baggio e la Tunisia
Rincominciare da capo e non era facile, perché quando si spargeva la voce di chi ero figlio, molti genitori chiedevano ai figli di starmi lontano. «Corriere della Sera, Iun 15»
7
«Il mondo è un carro in fiamme. Cosa puoi fare tu?»
Bisogna aspettare che succeda un disastro che azzeri tutto e che permetta di rincominciare da capo. Così come la mia mamma mi raccontò ... «TRACCE.IT, Iun 15»
8
Ed Sheeran nuovo cupido: Vuole riavvicinare Harry Styles e Taylor …
... ammettere che gli occhi di Harry Styles sono un ottimo motivo per poter decidere di mettere da parte le accuse e rincominciare da capo. «meltyfan.it, Mai 15»
9
I tunnel del terrore
Come era già avvenuto, ogni cessate il fuoco conquistato da Hamas significava nuovo tempo e denaro per rincominciare a scavare il ... «Difesa Online, Mai 15»
10
Yamaha XT 660z Special MCh2r-First Element
Complici le spezie e le cipolle decidemmo di rincominciare da zero partendo dal cupolino, "chissà, magari per i fianchetti la soluzione arriverà ... «Moto.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincominciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincominciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO