Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinquartare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINQUARTARE ÎN ITALIANĂ

rin · quar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINQUARTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINQUARTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinquartare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinquartare în dicționarul Italiană

Prima definiție a renunțării la dicționar este să se înmulțească sau să se împartă cu patru. O altă definiție a renunțării este aceea de a repeta aceeași operație pentru a patra oară. Rinquartare este, de asemenea, în joc de biliard, lovit cu mingea mingea mingea opusă, astfel încât acest lucru merge la bate pe trei maluri și, descriind un patrulater, lovit mingea sau pinii.

La prima definizione di rinquartare nel dizionario è moltiplicare o dividere per quattro. Altra definizione di rinquartare è ripetere per la quarta volta la stessa operazione. Rinquartare è anche nel gioco del biliardo, colpire con la propria palla la palla avversaria in modo che questa vada a battere su tre sponde e, descrivendo un quadrilatero, colpisca il pallino o i birilli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinquartare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINQUARTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINQUARTARE

rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinovellare
rinquadramento
rinquadrare
rinquadratura
rinquarto
rinquattrinare
rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINQUARTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinonimele și antonimele rinquartare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinquartare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINQUARTARE

Găsește traducerea rinquartare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinquartare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinquartare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinquartare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinquartare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinquartare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinquartare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinquartare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinquartare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinquartare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinquartare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinquartare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinquartare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinquartare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinquartare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinquartare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinquartare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinquartare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinquartare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinquartare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinquartare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinquartare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinquartare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinquartare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinquartare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinquartare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinquartare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinquartare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinquartare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinquartare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINQUARTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinquartare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinquartare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinquartare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinquartare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINQUARTARE»

Descoperă întrebuințarea rinquartare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinquartare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
( v. rinovellare «/- faLeaigr.iul.) - Mentre sua doglia cosi rino- vclla (sic), 0 forse disacerba i suoi martiri. Atioj. Fur. i3, 3a. RINQUARTÀRE. Verb. att. Ripartire in quattro, ed anche Dividere in quarti. (Allerti, Dia. ene. ) §. 1. Rinquartare. T. d' Agricult.
Giovanni Gherardini, 1857
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anquartè , v. a. dividere in quarti, rinquartare. Testo del Saggio. — Anquartè , v. a. ripartire in quattro , dividere in quarti , rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una spiegazione di più , cioè ripartire in quattro , sinonimo del dividere in quarti dato dal ...
‎1837
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anquartè , v. a. dividere in quarti, rinquartare. * Testo del Saggio. — > Anquartè , v. a. ripartire in quattro , dividere in quarti , rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una spiegazione di più , cioè ripartire in quattro , sinonimo del dividere in quarti dato ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anquartè , y, a. dividere in quarti, rinquartare. Testo del Saggio. — Anquartè , v. a. ripartire in quattro, dividere in quarti, rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una. spiegazione di più, cioè ri- partire in quattro , sinonimo del dividere in quarti da'tft dal ...
Michele Ponza, 1837
5
Dizionariu sardu-italianu
Lastr. ls llctrocìri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai asemini, farla sementa. Lastr. Si però si donghcssint ses manixus comeuti si usat in algunas loans esterus, in italianu s'esprimint in su moda sighenli: 1. Brabattai, rompere: 2. Torrai in manu ...
Vissentu Porru, 1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... avanzo, il rimanente, residuo Restare, rimanere, avanzare Resto, rimanente, avanzo, residuo, restante Rimanente, add., quel che rimane, l' avanzo, il resto, il residuo Rimultiplicare, multiplicar maggiormente Rinquartare . ripartire in quattro  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Re- trociri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai a semini, far la sementa. Lastr. Si pero si don- ghessint ses manixus comenti si usât in algunus logus este- rus, in italianu s'esprimint in su modu sighenti: 1. Brabat- tai, romperé: 2. Torrai in manu  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Gli statuti dell'agricoltura...
La quarta, rinquartare, cioè'traverfare il folco fatto . Laquinta, rinfrefcate, cioè fpaccare il ciglio del folco prece- •dente . Impre(Tare,cioe fpaccare attraverfo i folchi in larghezza pal^o. 'hing, al 4. e quedo non ii confidera per acatura , perché non ...
‎1718
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... una cosa in maniera clic la mano la possa stringere con balla, vgavignare , manu, 'vel pugno compre/nen ene, complecti, striuî'ere, prendre, et serrer avec le poing, avec a main. Aronne-E, ripartire in quattro, dividere in ïmrti, rinquartare , in  ...
‎1830
10
Della Lingua Toscana Libri Due Volume Due
Il dottissimo Carlo Dati nol Volea, e dicea, che il raddoppiare nella Zeta era un rinquartare; e che a pronuna gione che l'uso de' Greci, io dirò che il Bembo. Trattato terzo. 191.
Benedetto Buommattei, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinquartare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinquartare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z