Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripatire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPATIRE ÎN ITALIANĂ

ri · pa · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPATIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPATIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripatire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripatire în dicționarul Italiană

Definiția repatrierii din dicționar suferă din nou.

La definizione di ripatire nel dizionario è patire di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripatire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPATIRE


appratire
ap·pra·ti·re
compatire
com·pa·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
infratire
in·fra·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
piatire
pia·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPATIRE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPATIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinonimele și antonimele ripatire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripatire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPATIRE

Găsește traducerea ripatire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripatire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripatire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripatire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripatire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripatire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripatire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripatire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripatire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripatire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripatire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripatire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripatire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripatire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripatire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripatire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripatire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripatire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripatire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripatire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripatire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripatire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripatire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripatire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripatire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripatire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripatire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripatire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripatire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripatire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPATIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripatire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripatire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripatire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripatire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPATIRE»

Descoperă întrebuințarea ripatire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripatire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et conciofia che'l fare ripatire il nimico , come fa la legge delT aliene , non moflri primieramente ,ne per fe,chef offe- fi fiameriteuolcne virtuofo , ne infieme fia honore che dal nimico egli riceua,appare che queìlo rimedio non può effere ...
Fabio Albergati, 1587
2
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
E conciosia- che il fare ripatire il nimico> corne fa la legge del Ta- lione, non mostri primieramente, ne perse, chel'offe- so fia meriteuole, nè virtuoíb; nè insieme fia honore, che dal nimico egliriceua , appare , che questo rime- dio non può ...
Fabio Albergati, 1664
3
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
... per rimuouere la cattiua opinione , che con quel dishonore haurebbe potuto negli ani— mi altrui generare, come ancora qui appresso diremo; E conciosiachè 'l fare ripatire il nimico , come sai la_legge del talione , non mostri primieramente  ...
Fabio Albergati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
4
Frasologia italiana
RIPARLARE, RIPARTORIRE, ROSSEGGIARE, RIPECCARE; RIPATIRE, RIPASCERE (riparlare, ripartortre, ripasse ggiàre , ripeccàre, ripatire, ripascere) vogliono parlar«, patire, pascere see di nuovo, RIPASSARE (ripassàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Et conciofìa che'l fare ripatire ilnimico > come fa la legge delT 'aliane , non moflrì primieramente,ne per fé, che l'offe- fo fìameriteuole,ne virtuofo , ne infieme fia honore che dal nimico egliriceua,appare che queìlo rimedio non può effere ...
Fabio Albergati, 1587
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
H pa о . parlandosi drgli u:celli , dices! II -oro ritoroo oclle nostre con trade dopo Г invernó . RIPATICA , s. f. T. Legale . Diritto 0 G in pubb'ico . о private sopra le ripe de' fiunr . o de' laghi . RIPATIRE, v. n. Di nuivo patire . MÍ già f-r due a*ni di i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ruanrzae. T. de'Caeciatori. Mettera di nuovo a leva (un uccello), Dar sotto (ad un uccello) di nuovo. Sinon. Ripatire. V. RIPULIRE, co.rl scritto, nella Crus. (Dial. Milan. Rebori, o vero Anni': 2 la rcborsa.) I Per 10 le starne si alzano quasi tutte ...
‎1857
8
Vocabolario milanese-italiano
Ripatire ( Redi Op. Pati. Immezzire. Invietire, Immezzare. Invietare, parlandosi di carni. Pati. Guastarsi una vivanda, una medicina о simile. liianz ch' el patissa. Per levare questo vin da i fiaschi (Fag. Av. pun. in versi III, 13). Dicesi parlando di ...
‎1841
9
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Quesno 6. .îe le quote inesigibili, le quali a termini del capo VI del regolamento si sarebbero dovutc d'.'nno in anno liquidare e ripatire sui ruoli successivi, e! era invece si trovano aggloPaovvsnmuun mawrsmau 677 narrate in massa ingente ...
‎1852
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Render ragione, vale pagare il fio Reprobare, v. l., riprovare Reprobazione, il reprobare Reprovare,dannare come malvagio Reprovazione, il reprovare Ricondannare, condannar di nuovo Ripatire, di nuovo patire Riprobare, v. l., riprovare ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPATIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripatire în contextul următoarelor știri.
1
Caos Pd alla Spezia, Michelucci: "Congresso ora? Aumenterebbe le …
Siamo pronti a ripatire per i prossimi appuntamenti”. “L'errore più grave – aggiunge Michelucci - è stato quello di non gestire le primarie, come ... «Primocanale, Iun 15»
2
Al Rally della Marca Signor sarà in gara Risolta la grana auto
Ma la famiglia Signor ha fatto quadrato, riordinato le idee e messo il “Moro di Caerano” nelle condizioni di ripatire. Decisa l'iscrizione al Marca, ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
3
Cina e Russia dopo l'accordo sul gas – Di Simone Ros
... potrebbe essere l'evento decisivo per far ripatire il dibattito europeo sull'impellente necessità di promuovere la diversificazione energetica. «ladigetto.it, Mai 15»
4
Cina e Russia dopo l'accordo sul gas: prospettive e limiti della …
... potrebbe essere l'evento decisivo per far ripatire il dibattito europeo sull'impellente necessità di promuovere la diversificazione energetica. «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Mai 15»
5
Regione – Rotondi (FI): “Complimenti a Caldoro e Sibilia”
Da qui si può ripatire per un rilancio forte dell'azione del centrodestra. Faccio gli auguri a tutti i candidati e un apprezzamento al presidente ... «Irpinia24, Mai 15»
6
PAGELLE E TABELLINO DI FIORENTINA-SAMPDORIA
Nella ripresa i suoi non riescono nemmeno mai a ripatire. Arbitro: Luca Banti 5 - Nel primo tempo la gestione è discutibile. Non fischia un paio ... «Calciomercato.it, Apr 15»
7
Legge Severino, De Luca: “Tar incompetente? Faremo ricorso a …
Mi rendo conto che la polemica piace a molti mentre qui c è da far ripatire una regione ormai immobile da 5 anni. Maxi 23 marzo 2015 at 16:02. «Salernonotizie.it, Mar 15»
8
Giornata Mondiale dell'Acqua 2015
... che Acque SpA rivolge al mondo della scuola, perché è proprio dai più piccoli che bisogna ripatire per creare una nuova cultura dell'acqua. «Leonardo.it, Mar 15»
9
Battini: andiamo avanti con Braglia
PISA. Il Pisa è abbattuto nel morale, ma va avanti con Braglia e prova a ripatire. La delusione dopo la sconfitta contro l'Ascoli è stata tanta ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Marchegiani, undici metri di felicità
... personalità incredibile, li voglio ringraziare pubblicamente, hanno avuto la forza di ripatire e la necessaria lucidità nelle fasi più combattute. «laroma24.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripatire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripatire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z