Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripascere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPASCERE ÎN ITALIANĂ

ri · pa · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPASCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPASCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripascere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripascere în dicționarul Italiană

Definiția repossession în dicționar este pășunat, pășunat din nou, chiar fig: se hrănește și se recuperează iluzii.

La definizione di ripascere nel dizionario è pascere, pascersi di nuovo, anche fig.: si pasce e si ripasce di illusioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripascere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPASCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPASCERE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPASCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinonimele și antonimele ripascere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripascere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPASCERE

Găsește traducerea ripascere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripascere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripascere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海滩养护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regeneración de playas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beach nourishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्र तट पोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تغذية الشواطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отлогих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nutrição praia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৈকত পুষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la nourriture de plage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penambahan pasir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sandvorspülung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

養浜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해변 영양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pantai gizi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dinh dưỡng bãi biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடலோரம் பராமரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बीच पोषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıyı beslemesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripascere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plaża odżywianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пологих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plaja alimentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροφή παραλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strand voeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strand näring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strand næring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripascere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPASCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripascere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripascere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripascere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPASCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripascere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripascere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripascere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPASCERE»

Descoperă întrebuințarea ripascere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripascere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
%Asele . ACcasele , Annasele , Dissuasele , Persuasele , Spasele. viscere. NAscere, Pascere , Rinascere, Ripascere. ,Ascbcrt . Maschere . ^dsptre . ASpere , Inaspere ,'Innasperc, disimele. Bìasmele , Ribiasmele. fissele. ABbassele, Casssle ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arpasse, v. ripascere, dar la profenda allo bestie, fig. rileggere , riandare , ripassare. || arpasse 'n colei, raffilarlo, affilarlo. || arpasse i dne, riscontrar la moneta. {rpassua, sf. profenda. || de l'arpassua, ripascere. Arputa ir rKI.t à, pari. rimpannùc ...
Michele Ponza, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Ar auè, 1,-. ripascere, dar a profenda alle beslie; fig. rileggere, riandare, ripassare; arpassè i dnè, risconlrar la monela; arpassè un cole!, un rasor lu la mola, .tu la pera, rassilare, affilare: arpassè un" panegírich, e. Jim. npetere a memorla un ...
Michele Ponza, 1847
5
Frasologia italiana
RIPARLARE, RIPARTORIRE, ROSSEGGIARE, RIPECCARE; RIPATIRE, RIPASCERE (riparlare, ripartortre, ripasse ggiàre , ripeccàre, ripatire, ripascere) vogliono parlar«, patire, pascere see di nuovo, RIPASSARE (ripassàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ripascere . Termine degli Agric. DIZIONARIO. Voi. VI. Far pascolare la seconda volta uh seminato per reprimerlo. (Ga) * RIFASCIATO . Addiett. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Gol. 14. j6. Indi , quantunque ripasciuto e sazio , Non però cessa i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro d' umil- t'a Iesu Cristo , quando egli avea predícalo , e ripasciu- te le genti ec. Esp. Pat. JYost. Li dodici Appostoli , che tutto il mondo ripasceano, e nodriano. J. II.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Ripascere. Termine degli Agrie. Dizionario. Yol. YI. Far pascolare la seconda voila un semina- to per reprimerlo. (Ga) * RIPASC1ÜTO . Addielt. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Got. 14. 16. Indi , quantun- que ripasciulo e sazio , Non pero cessa i ...
‎1829
9
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... mio P°ffbf.ò'°d° Padrone benevolo havea~la gratia,poco mi curai ,' di quelli , che della malignità covavan la'. bile. Cenato che fl fi'i , e partiti coloro a ripascere lo Spartano, che havea per massima il non esalare i! suo petto alla presenza de  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ne stendo in parte il prospetto per avvalorar coîli esempj le terminazioni forse non conosciute abbastanza, e quali son comuni anche al verbo ripascere. REGOLARE ANTICO POETICO- INCERTO, ERROJ NEO Imperfetto Pasceva , pasce- ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPASCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripascere în contextul următoarelor știri.
1
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Con tanto di esposti e polemiche per la pericolosità del cumulo. Così si profila l'ipotesi di utilizzarla quella sabbia, per ripascere un tratto di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ripascimento rinviato, situazione esplosiva. Si mobilitano …
... autorizzare il prelievo della sabbia del torrente Agrò per ripascere la spiaggia, alla prossima seduta, chiedendo un ulteriore parere di verifica ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»
3
Savona, addio spiaggia. Gli effetti della piattaforma Maersk
È chiaro che se la spiaggia è lunga 1 km e mi occupo di ripascere 200 metri, la resa sarà scarsa, gli interventi puntuali sperando che la sabbia ... «Liguria Business Journal, Mai 15»
4
Abusi nella villa a Ponza, Vespa patteggia la pena
Dopo lo scempio della diga del porto (mi pare) di Nettuno che da decenni ci rovina la spiaggia e ci costringe a spese pazze per “ripascere” e ... «Latina24ore.it, Apr 15»
5
Erosione, al via il ripascimento di Follonica. Aloisi «Sabbia …
Al termine saranno inidividiuate le cave a mare da utilizzare per ripascere il litorale» (le foto del servizio sono di Giorgio Paggetti). «Il Giunco.net, Apr 15»
6
Torna la secca, barche bloccate al porto Il sindaco: "Il dragaggio non …
Un buon quantitativo risulterebbe di colasse A1 e A2, quindi utilizzabile per ripascere le spiagge, come le sabbie che si trovano all'imboccatura ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
7
Alghe salvano gli arenili dall'erosione del mare
FASANO - Le alghe rimosse dalla battigia durante la scorsa estate tornano sul litorale per ripascere la spiaggia e arrestare l'erosione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
8
Bari: 10 anni di Autorità di Bacino, Vendola: «Strumento formidabile …
L'Autorità di Bacino studia come provare, in forme naturali, a ripascere le spiagge che siano prive di sabbia. Insomma, è come avere gli occhi ... «BariLive.it, Mar 15»
9
Coste del Cilento, il Club Elea per l'Unesco a difesa del “Giglio di …
Sono infatti un ostacolo fisico al suo avanzamento e costituiscono un consistente deposito di sabbia che può ripascere naturalmente la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
10
Sant'Alessio Siculo. Petizione popolare per salvare la spiaggia
... il prelevamento di 120mila m3 di materiale sabbioso in località San Pietro che andrebbero a ripascere la spiaggia della cittadina del Capo. «Sikily News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripascere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripascere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z