Descarcă aplicația
educalingo
ripigliare

Înțelesul "ripigliare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPIGLIARE ÎN ITALIANĂ

ri · pi · glia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripigliare în dicționarul Italiană

Prima definiție a formării în dicționar este să o reluăm din nou, să reluăm. O altă definiție a repossession-ului este să începeți din nou: nu r. să se plângă. De asemenea, este necesar să se reia cu sine: să ia fiica acasă; el a luat-o înapoi la serviciul său.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPIGLIARE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonimele și antonimele ripigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPIGLIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ripigliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ripigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPIGLIARE

Găsește traducerea ripigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripigliare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

简历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

currículum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيرة ذاتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

резюме
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারসংকলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

curriculum vitae
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

resume
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

履歴書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이력서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

resume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơ yếu lý lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सारांश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özgeçmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripigliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

resume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

резюме
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

relua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

CV
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

CV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

CV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIGLIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea ripigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mal- la; portogli. Mallia; frane. Maille. %. i. Maglia scappata. Maglia die per rottura di filo si trova lenta e allargala e non più concatenala con le maglie vicine. ( Caren. Pronto..) Frane. Maille tombée. §. 2. Ripigliare 0 Riprendere maglie scappate ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
{ ripigliare. §. Ripigliamelo di una cosa, vale anche Lo iterarla, Il ripeterla, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemi>. Op. io, 3io. RIPIGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
e*«t: essendo premorta la moglie ed a- vendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciando alla comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata dalla derisione e con  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ar. Pur. 16. 5. Dico, la bella istoria ripigliando, Ch'uscì della città secretamene. (P ) RIPIULIAMENTO. Il ripigliare. Salvili. Pros. Tose. 2. 181. M'impone il degnissimo nostro e vigilantissimo Arciconsolo, che in questo estivo ripigliamento delle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cui: essendo premorta la moglie ed avendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciandoa'la comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata della decisione e con ragione; ...
‎1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RIPIGLIARE ( v. a. ) una sartia , uno straglio. Reprendre un hauban, un étai. To fleet a suroud or a stay. S' intende accorciarli quando si sono allungati a segno di non lasciar 1' intervallo necessario tra la bigotta della corda e quella della landa  ...
‎1813
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ripigliare [ammonire, riprendere ] to re/ling, that refit. Ripioneek [fpignere] to pufi, beat, maintain itt price. peaje, to patify, to calm, to сотрф, to foreign wan being at an end. Bocc, quiet. Ripofare, l. m. [ ripofo ] refl, ouiet, RiPÓRCERE [porger di ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Di nuovo i due nastri nel disgiungerli liberamente ripigliano le loro elettricità liberamente smarrite, nel congiungi-_ mento; e similmente le due lastre MNmn, ' ABab mirano a ripigliare nelle facce a6, .MN le elettricità smarrite nel con-A ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ripigliare. S. Rmcunearo in una cosa, vale anche La iterarla, Il ripeterlo, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemb. Op. 10, 310. mammina.
‎1857
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
La facoltà di ripigliare franche libero ciò che si è conferito non può estendersi al di là delle cose formalmente espresse ; ciò è giusto , per la ragione che questa facoltà è una eccezione. Le seguenti disposizioni sviluppano il principio. Fin da ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripigliare în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Romain ha domato il temibile Col du Glandon e i suoi ventidue chilometri di lunga arrampicata; in discesa è riuscito a non farsi ripigliare, ha ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
sinceramente quello che si deve ripigliare è antonio... BoORD_L20 Lug 2015 @ 10:52. e la miseria... cattivo antonio hai fatto peccato capitale... «HDblog, Iul 15»
3
Come funziona il cervello. L'indagine di un neurochirurgo svela …
Non prima di avermi assicurato che ci sarà un'altra occasione, per ripigliare il discorso. Perché no. Anche la vita, come il cervello, è flessibile. «Il Foglio, Iun 15»
4
“Si pòle”… A Firenze è partito l'autoconvincimento collettivo
Andiamo a Roma a ripigliare il jolly giocato un mese fa 3-0 dopo 25′ e con un rigore segnato due volte !!! i miracoli si ripetono ?? boh ! «Viola News, Mai 15»
5
Giochi 2024, ecco perché Roma può battere Parigi
Giulini ha sbagliato: ha sbagliato a prendere Zeman (non era adatto), ha sbagliato a prendere Zola, cacciarlo e ripigliare Zeman. Il Cagliari ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Romanisti sotto la Curva Sud, riunione d'urgenza al Viminale
Sarà durissima ripigliare i tedeschi. # country 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 ranking teams 1 Spain 18.214 20.857 17.714 23.000 16.357 ... «La Repubblica, Mar 15»
7
50 sfumature di pixel
Quindi, solo voi potete rispondere alla domanda implicita posta da questo paragrafo. Noi, umilmente, possiamo darvi soltanto un consiglio: prima di ripigliare il ... «Multiplayer.it, Feb 15»
8
L'Opinione di Carlo Rippa/ Crisi economica, stili di vita e religione
A questo punto avverto che il discorso diventa difficile. E' bene quindi che mi fermi per ripigliare fiato. PrintFriendly and PDF Stampa Articolo. «Giornale di Calabria, Ian 15»
9
Under 17, i ragazzi della Frimarc vincono ancora e rimangono in testa
Nel quinto è decisivo set i ragazzi del Surbo partano con un distacco di (1-6) per poi farsi ripigliare e cambiando campo a un (6-8) da questo ... «Lecceprima.it, Ian 15»
10
Io, i miei fianchi, la moda e le nuove – finte – taglie
... che producono taglie large che vestono come small che non siamo noi a dover dimagrire, tutt'altro, sono loro che si devono “ripigliare”. «Il Corriere della Città, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripigliare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO