Înțelesul "ripingere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RIPINGERE ÎN ITALIANĂ

ri · pin · ge · re

TRADUCEREA RIPINGERE

Găsește traducerea ripingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripingere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: overpainting
• Traducător din Italiană - Spaniolă: repintes
• Traducător din Italiană - Engleză: overpainting
• Traducător din Italiană - Hindi: overpainting
• Traducător din Italiană - Arabă: overpainting
• Traducător din Italiană - Rusă: Окрашивание
• Traducător din Italiană - Portugheză: overpainting
• Traducător din Italiană - Bengali: overpainting
• Traducător din Italiană - Franceză: repeintes
• Traducător din Italiană - Malaeză: overpainting
• Traducător din Italiană - Germană: Übermalung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 上塗り
• Traducător din Italiană - Coreeană: 이징
• Traducător din Italiană - Javaneză: overpainting
• Traducător din Italiană - Vietnameză: overpainting
• Traducător din Italiană - Tamilă: overpainting
• Traducător din Italiană - Marathi: overpainting
• Traducător din Italiană - Turcă: overpainting
• Italiană: ripingere
• Traducător din Italiană - Poloneză: Malowanie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: фарбування
• Traducător din Italiană - Română: Supravopsirea
• Traducător din Italiană - Greacă: Βαφή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Schildering
• Traducător din Italiană - Suedeză: Övermålning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: malinger

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPINGERE»

Descoperă întrebuințarea ripingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice

Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove '/ Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine ; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Pasto. Ma Dante nel Canio li ...

Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853

Studi sul poema sacro di Dante Allighieri

Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove 'I Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine -, dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo. Ma Dante nel Canto li ...

conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853

Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...

... della Selva oscura. Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta la dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nelltrSelva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella laoragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo ...

Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1853

Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...

Ma la Lupa volca ripingere il nostro Poeta là dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nella Selva os'èura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel 'Passo. Ma Dante nel Canto il ...

Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850

Vocabolario della lingua italiana

RIPINGERE , RIPÌGNERE. tr.. Rispingere ; Mandar indietro ; np. , Rispignersi ; — p. . RipÌrto. RIPIOMBARE . intr. , Di nuovo piombare . Ricadere a piombo ; — p. , Ripiombato. RIPIÒVERE , intr. , Di nuovo piovere ; □tm. , Ricadere a modo di ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ri' stringasi. Quanto poi all'istoria ap artiene, è fama, dice il ...

‎1830

La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...

Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...

Baldassare Lombardi, 1830

La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de' luoghi ove a cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...

‎1822

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

Ripartorire , ripartor_irco . Ripascere, pascere . Ripatire , patire . Ripentere, si usi ripentire . Ripentire , Vedi pentire . Ripercuotere , scuotere . Riperdere , perdere . RIPETERE . RtpiaItgere , piangere . Ripingere , pingere . Ripio'vere , piovere .

‎1814

Cronache antiche toscane

residenzia, residenza. rilievino, rilevino. ripingere, respingere. ripinto, respinto. riverenzia, reverenza. rubellarsi, ribellarsi. rubello, ribelle. sanza, senza. sappiendo, sapendo. saramento, sacramento. scalterìmenti, scaltrimenti. scienzia , ...

‎1841