Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripitio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPITIO ÎN ITALIANĂ

ripitio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIPITIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripitio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripitio în dicționarul Italiană

Definiția repitio în dicționar este discuție, dispută.

La definizione di ripitio nel dizionario è discussione, disputa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripitio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPITIO

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitturare
ripizzicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele ripitio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripitio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPITIO

Găsește traducerea ripitio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripitio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripitio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripitio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripitio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripitio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripitio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripitio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripitio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripitio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripitio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripitio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripitio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripitio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripitio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripitio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripitio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripitio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripitio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripitio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripitio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripitio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripitio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripitio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripitio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripitio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripitio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripitio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripitio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripitio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPITIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripitio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripitio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripitio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPITIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripitio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripitio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripitio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPITIO»

Descoperă întrebuințarea ripitio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripitio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Èssene fatto beffe santa il dolore, e il ripitio dell' animo, cbe mai te ne puoi dar pace ( lo stampato ha repetío). Ricord. Malesp. \ Tórnala la delta osle in Firense, ebbe tra' ciUadini grande ripitio. Toe. Dav. Ann. 2. 44* Eecesi accordo onorevole,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed era tenuta sua la miglior lancia a quel tempo» che cavalier che ri- pisse in sella. •f # RIPISCIÀRE. Di nuovo pisciare. Late. Cen. l. nov. I. Prese per miglior part i Lo «с. dl ripisciarvi on' altra voila (A) *> RIPITARE. V. A. Far ripitio, Vtgcz. i35.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di altri avanti di lui non sapemmo, nè meno in vero lo ricercammo, perche stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tanl' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tulli da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo, perchè stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant1 oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tutti da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
( V. anche nella Crul. il tema di RIPITIO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimizlmo anzi che no follia grande degli uomini tant'oltre volere razzolarc, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, ...
‎1857
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Viddero ec. alcuni giá avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire . + * RIPISCIÂRE. DI nuovo pisciare. Lase. Cen, 1. вор. l. Prese per miglior partito ec. di ripisciarvi un'al- tra volta . RIPITÍO. У. A. Rammnrico, Pentimento. Cron. Morel! . a83.
Paulo Costa, 1823
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
( V. anche nella Grus. il tema di IUPITI O.) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi ...
‎1857
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Cron. Morell. 235. Essene fatto bell'e senza il dolore, e il ripitio dell' animo,che mai te ne puoi dar ace [_ la Hampalo ha repetio] . Ilicord. 1Wnlesp. 1/.1. 'lornata la detta oste in Firenze , ebbe tra'cittadini grande ripido . Tac. Dav. ann. a. 4/.
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Ripitio. V. A. Rammanco, pentimento- ii. Vale anche disputa , coutraslo di parole. Far ripitio vale ripetere alcuna cosa imporlunamente. Ripitilóre. V. Ripetitore. Iiiplurdre. DI nuovo placare. E. E per Mitigare. addolcire. Itipolire. Ripulire. riforhire.
Francesco Cardinali, 1852
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Feccsi accordo orrevole, né ci ha ripitio,i poscia- chè a noi sia se vogliamo di bel nuovo combattere o senza sangue vivere in pace.» Pugnevano l'uno e l'altro esercito, oltre alle dette, altre cagioni proprie, che i Cherusci e'Lon- gobardi ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripitio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripitio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z