Descarcă aplicația
educalingo
risanamento

Înțelesul "risanamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISANAMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · sa · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISANAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISANAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția risanamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a restaurării în dicționar este acțiunea și rezultatul vindecării, vindecării: întregul r. a pacientului; era un rar precar. O altă definiție a reabilitării este recuperarea zonelor nesănătoase: r. a unui teren mistuitor. Reabilitarea este, de asemenea, o intervenție pentru recuperarea unei situații de mediu degradate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISANAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISANAMENTO

risalito · risaltamento · risaltante · risaltare · risalto · risalutare · risalutazione · risalvare · risanabile · risanabilità · risanare · risanarsi · risanato · risanatore · risanguinare · risapere · risaputo · risarcibile · risarcimento · risarcire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISANAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele risanamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISANAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risanamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISANAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «risanamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risanamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISANAMENTO

Găsește traducerea risanamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risanamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risanamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

restauración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

restoration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

restauração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরূদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

restauration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Restaurierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

復元
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

복구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pemugaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுசீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जीर्णोद्धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

restorasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risanamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odbudowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

restaurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

restaurering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

restaurering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risanamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISANAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risanamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risanamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risanamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISANAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risanamento.
1
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISANAMENTO»

Descoperă întrebuințarea risanamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risanamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Turnaround plus +. Un metodo innovativo per la ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli. I cambiamenti organizzativi e gestionali più comuni in un progetto Turnaround plus+ In generale, nei progetti Turnaround plus+, alcuni cambiamenti organizzativi risultano ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli, 2009
2
La disciplina delle crisi delle imprese assicurative. Le ...
Le disposizioni comuni alle misure di risanamento. — 1.2.1. (Segue): il principio di esclusività. — 1.2.2. (Segue): la inapplicabilità dell'art. 2409 c.c.. — 1.2.3. ( Segue): l'applicabilità delle misure di risanamento alle sedi secondarie in Italia di  ...
Giovanni Falcone, 2009
3
Iva 2010
Trattasi degli interventi: • di restauro e risanamento conservativo; • di ristrutturazione edilizia; • di ristrutturazione urbanistica. Sulla distinzione tra materie prime e semilavorati e beni finiti, si veda il precedente paragrafo. 2.1 RESTAURO E ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
4
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Trent'anni. dopo: scavo. e. risanamento. Quando, trent'anni fa, si ripresero gli scavi di Ercolano, pochi si resero conto delle eccezionali difficoltà e delle vere finalità dell'impresa. I più s'attendevano di giorno in giorno, di ora in ora, bronzi e  ...
Amedeo Maiuri, 1998
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Risanamento mediarne rivestimento interno di camini canne fumarie esistenti E' consentito il risanamento di camini e canne fumarie esistenti attraverso il rivestimento delle pareti perimetrali interne utilizzando materiali adatti e tecniche di ...
Redazione, 1998
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Operazioni di risanamento termico di alimenti confezionati Temperature e modalità di erogazione del calore consentono di modulare gli effetti desiderati, potendosi ottenere solo un'inattivazione enzimatica, una distruzione delle specie  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
«Grandi procedure» non solo per le grandi imprese. Le ...
La fase del risanamento Con la formale apertura dell'amministrazione straordinaria inizia la fase del risanamento dell'impresa e si opera un ideale passaggio di consegne tra l'Autorità, giudiziaria che ha gestito la fase di osservazione e ...
Enrico Stasi, Vittorio Zanichelli, 2010
8
Testo Unico degli enti locali commentato
... durante la procedura 250 Gestione del bilancio durante la procedura di risanamento di risanamento 84 Attivazione delle entrate proprie 251 Attivazione delle entrate proprie 85 Composizione, nomina e attribuzioni 252 Organo straordinario ...
Riccardo Carpino, 2011
9
I reati urbanistico-edilizi
INTERVENTI DI RESTAURO E DI RISANAMENTO CONSERVATIVO Profilo normativo L'art. 3, co. 1 lett. c, T.U. 380/01 definisce gli interventi di restauro e (78 ) Cass., sez. III, 10 novembre 2005, n. 40843 (ud. 11 ottobre 2006), in www.ital- ...
Paolo Tanda, 2010
10
Commento alle leggi sulla espropriazione per pubblica ...
7 agosto 1889, Società pel risanamento c. Di Natale: — ivi « ... Ctie innanzi tutto s 'impugna di nullità il decreto prefettizio di espropriazione por mancanza del parere della Commissione .consultiva istituita presso la piefettura, giusta il disposto ...
Giunio Sabbatini, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISANAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risanamento în contextul următoarelor știri.
1
Risanamento: dissequestro totale di Santa Giulia
risanamento_2 Risanamento rende noto che in data odierna il Giudice Giulia Turri della Sezione IV Penale del Tribunale di Milano ha emesso ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
2
Ilva, Galletti: investiti 2,2 mld, potendo l'avremmo già venduta
Non molleremo finché non sarà confermato e garantito il raggiungimento degli obiettivi di risanamento ambientale. Il futuro industriale in un ... «askanews, Iul 15»
3
Slovenia, 5,71 mln per risanamento impianto sci Bovec
Il ministero per lo sviluppo economico e la tecnologia è intenzionato a stanziare 5,71 milioni di euro una tantum al comune per il risanamento ... «ANSA Nuova Europa, Iul 15»
4
Chieti. Di Primio: Istituti Riuniti San Giovanni Battista va affrontato il …
... ha rimarcato la necessita' di affrontare il risanamento dell'ente per poter programmare il suo futuro. “Salvare gli Istituti Riuniti 'San Giovanni ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
5
L'ultima chance per il risanamento passa dai magistrati in Italia e …
Se quella somma dovesse restare bloccata in Svizzera o se dovesse arrivare troppo tardi l'intero progetto di risanamento messo in piedi ... «La Stampa, Iul 15»
6
L'appropriatezza è la bussola per il risanamento della sanità delle …
l'appropriatezza delle prestazioni in Sanità è un tema di grande attualità nel dibattito, anche politico, che si è sviluppato sulla sostenibilità del ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Lavori di restauro e risanamento nel cuore del centro storico, ma …
palazzo porta san biagio sequestro LECCE – Un edificio di elevato valore storico e architettonico nel cuore del centro storico di Lecce. «il Paese Nuovo, Iul 15»
8
Roma – GRA, Anas: lavori di risanamento del piano viabile tra …
Anas comunica che, a partire da lunedì 27 luglio 2015, saranno eseguiti i lavori di risanamento del piano viabile sul Grande Raccordo Anulare ... «Il Tabloid, Iul 15»
9
Fiera, Armella lascia la presidenza "Risanamento avviato, il bilancio …
"Ho sempre pensato che questo incarico avesse una fine". "Incisive azioni di risanamento. Euroflora avrà un format completamente nuovo". «La Repubblica, Iul 15»
10
Fisco: scommessa è sulla crescita e il risanamento deficit
Per la copertura del taglio delle tasse annunciato dal presidente del Consiglio Matteo Renzi dal governo scommettono molto sulla ripresa ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risanamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risanamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO