Descarcă aplicația
educalingo
risolvimento

Înțelesul "risolvimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISOLVIMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · sol · vi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISOLVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISOLVIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția risolvimento în dicționarul Italiană

Definiția rezolvării în dicționar este acțiunea și rezultatul rezolvării sau rezolvării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISOLVIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISOLVIMENTO

risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente · risolutezza · risolutivo · risoluto · risolutore · risoluzione · risolvente · risolvere · risolversi · risolversi ad agire · risolvibile · risolvibilità · risolvitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISOLVIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele risolvimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISOLVIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risolvimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risolvimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISOLVIMENTO

Găsește traducerea risolvimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risolvimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risolvimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

risolvimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

risolvimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

risolvimento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

risolvimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

risolvimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

risolvimento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

risolvimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

risolvimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

risolvimento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

risolvimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

risolvimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

risolvimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

risolvimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

risolvimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

risolvimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

risolvimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

risolvimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

risolvimento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risolvimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

risolvimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

risolvimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

risolvimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

risolvimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risolvimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

risolvimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risolvimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risolvimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISOLVIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risolvimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risolvimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risolvimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISOLVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea risolvimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risolvimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'atto del risolversi, in senso corporeo, si dirà forse meglio risolvimento (2) : in senso di deliberare , risoluzione. Ma risolvimento diremo il risolversi da lungo tempo d' una lite, d'una questione, d'una faccenda qualunque pendente. Il participio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
saggio sul pensiero di Emanuele Severino Andrea Antonelli. 8. Risolvimento della contraddizione tra logo ed esperienza La contraddizione tra esperienza e logo, cioè tra il referto fenomenologico e quello logico-incontraddittorio, si impone al ...
Andrea Antonelli, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
Da «va, di nuovo, e »roi^siov, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principi . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo, talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
‎1827
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato: la questione della Provvidenza si risolve in quella dell'esistenza di Dio ('2). Molte minacce e promesse si risolvono in nulla. L'atto del risolversi, in senso fisico, si dirà forse meglio risolvimento (3): in senso di deliberare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
stese la soluzione , il che indusse Cartesio a dire -che il problema delle quattro rette non fu giammai sciolto dagli antichi Geometri coi loro principl. Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Pergola ...
‎1832
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Fergola , da che Pappo , che imprese a difendere Euclide dagl' ingiusti rimproveri di Apollonio , non avrebbe mancato di rimproverare a quest' ultimo la sua ...
‎1832
7
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Inoltre l'immediatezza della "problematicità originaria" - cioè il suo essere un momento della struttura originaria - fa sì che, evidentemente, la contraddizione del "progettare" possa (e debba) essere tolta mediante il risolvimento della posizione ...
Leonardo Messinese, 2008
8
Psiche e techne
La strumentazione tecnica e il disincanto del mondo La traduzione dei "fini" in " risultati", 379 - Il primato dell'"esser-così" sul "dover-essere", 380-Il risolvimento del dualismo cartesiano, 381 - La riduzione dell'ignoto a incognita matematica, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
Fermata che sia la suppurazione si deve incidere, facendo l' apertura piuttosto grande, e continuando sempre gli stessi bagnuoli sino al completo risolvimento, tenendo l'apertura dilatata col mezzo di uno stoielloo spugna preparata; nel caso  ...
Giampaolo Medici, 1869
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Da «va, di nuovo, e rroi^sKn, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principj . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo , talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISOLVIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risolvimento în contextul următoarelor știri.
1
Erjavec: La sentenza arbitrale potrebbe essere rinviata
... ha dichiarato che ci sarà il rischio di una proroga della sentenza della Corte arbitrale sul risolvimento della disputa di confine croato-slovena, ... «Osservatorio Italiano, Iun 15»
2
Rise of the Tomb Raider, le tombe di Lara: video anteprima, novità …
... apprendimento dipenderà dal numero di ritrovamenti effettuati durante il gioco per il conseguente risolvimento di nuovi enigmi più “culturali”, ... «Corretta Informazione, Iun 15»
3
Trani: Eletta nel Pd, Marina Nenna tra le 9 donne del nuovo …
Ciò che richiede un rapido risolvimento sono le emergenze stagionali legate al turismo del territorio per noi una risorsa su cui si può investire ... «TraniViva, Iun 15»
4
Gabriele Padovani: Le nostre 12 risposte alle 12 domande del …
... in quanto non essendo associazioni con requisiti utili al risolvimento del problema, non trovano soluzioni ma prendono solo i fondi comunali ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
5
Oroscopo del mese di Giugno 2015: previsioni oroscopo segno per …
L'oroscopo dell'Ariete prevede un grande mese sotto tutti i fronti, l'oroscopo di giugno del Toro preannuncia il risolvimento di una situazione ... «www.controcampus.it, Mai 15»
6
Oroscopo del giorno sabato 16 maggio 2015: previsioni oroscopo oggi
... pensare a quale potrebbe essere l'atto decisivo che porta al risolvimento delle situazioni che non possono più andarvi bene. Ottimo il lavoro. «www.controcampus.it, Mai 15»
7
MOLFETTA. SOLIDARIETA' AL PRESIDENTE CAPONETTI
Si auspica, dunque, un pacifico risolvimento della questione, giungendo ad un punto d'incontro che possa risanare la frattura tra le parti. «"il fatto" Molfetta
, Mai 15»
8
Riforma Pensioni 2015: pensione anticipata, prepensionamento a …
... a reinserirsi nel mondo del lavoro, e per cercare di liberare dei posti avallando il risolvimento della problematica della disoccupazione. «www.controcampus.it, Apr 15»
9
Incidente sulla A12: tornato regolare il traffico tra Genova Est e Recco
Sul posto è intervenuta la polizia stradale e la situazione è in via di risolvimento. Autostrade per l'Italia segnala code anche sulla A10, tra ... «Genova24.it, Apr 15»
10
Ambiente. Una petizione per bonificare le discariche
... dell'Unione Europea che costa alle tasche dei cittadini oltre 40 milioni di euro ogni 6 mesi in vigore fino al risolvimento della situazione. «Ottopagine, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risolvimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risolvimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO