Descarcă aplicația
educalingo
risorsa

Înțelesul "risorsa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISORSA ÎN ITALIANĂ

ri · sor · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISORSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISORSA ÎN ITALIANĂ?

Definiția risorsa în dicționarul Italiană

Prima definiție a resurselor în dicționar este orice mijloc, fiecare avantaj cu care este posibil să se asigure o necesitate, o necesitate: resurse materiale, spirituale, economice; resursele de ingeniozitate, de experiență. O altă definiție a unei resurse este orice element a cărui valoare poate fi calculată și care constituie o sursă de bogăție: turismul este cel mai mare r. a orașului; a închis mina, țara nu mai are resurse. Resursa este, de asemenea, fiecare dintre elementele constitutive ale unui sistem.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISORSA

andar di corsa · andare di corsa · biliorsa · borsa · cavallo da corsa · corsa · dare una scorsa · di corsa · discorsa · dopoborsa · finecorsa · fuoriborsa · idrocorsa · morsa · orsa · reggiborsa · rincorsa · scorsa · teleborsa · viola sardo-corsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISORSA

risopire · risorbire · risorgente · risorgere · risorgimentale · risorgimentalista · risorgimentista · risorgimento · risorgiva · risorgivo · risorse · risorse idriche · risorse umane · risorto · risospendere · risospingere · risospingimento · risospirare · risostenere · risoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISORSA

brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · comparsa · conversa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · farsa · fersa · genziana mettimborsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · polmonaria della Vallarsa · ricomparsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · scomparsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

Sinonimele și antonimele risorsa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISORSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risorsa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risorsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISORSA

Găsește traducerea risorsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risorsa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risorsa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

资源
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resource
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संसाधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مورد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ресурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ressource
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sumber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ressource
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リソース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संसाधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risorsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zasób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ресурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

resursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hulpbron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ressurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risorsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISORSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risorsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risorsa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risorsa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISORSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risorsa.
1
Antonio Albanese
I giovani, non mi stancherò mai di dirlo, sono un problema e non una risorsa.
2
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
3
Wendell Berry
La credulità del pubblico [è diventata] una risorsa economica.
4
Daniel Joseph Boorstin
Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.
5
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
6
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
7
Paul Chambers
Esortare gli altri a fare qualcosa è l'ultima risorsa dei politici che non sanno più cosa fare.
8
Alex Comfort
La bellezza dei giochi sessuali con i capelli lunghi deriva dal loro aspetto: potete toccarli, accarezzarvi a vicenda con essi e in generale usarli come una risorsa in più.
9
Rita Coolidge
Ho avuto una vita intera, una vita di esperienza, una vita vivendo la strada, la musica, gli altri musicisti. Tutto questo mi ha reso un essere umano più ricco. Ho una grandissima risorsa di informazioni da cui attingere, una ricchezza di vita.
10
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISORSA»

Descoperă întrebuințarea risorsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risorsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tempo da oggetto a risorsa
3. Il. tempo. da. oggetto. a. risorsa. 3,1. Prologo Nell'ambito dell'esposizione del tempo ordinativo si è più volte fatto cenno al carattere di oggetto e di merce proprio della concezione del tempo dominante nelle società industrializzate ...
Angela Perulli, 1996
2
Nuova Risorsa finanziera, o sia progetto di una tassa ... ...
Domenico SABATINI. =' 17 =: città esigersi. Il più delle volte tanto i capitali, quanto gl'interessi non si realizzano, se non dopo lunghe e strepitose liti , ed infiniti dispendî; e qualche volta con un risultato d' incapienza su i giudizi di espropria , e ...
Domenico SABATINI, 1848
3
La valorizzazione del patrimonio culturale. Verso la ...
Claudia Maria Golinelli. Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Livello dell'offerta Livello dell'offerta L'analisi delle risorse ed il loro successivo posizionamento sono quindi attività chiave dalle quali partire per ...
Claudia Maria Golinelli, 2008
4
C# Tutto&Oltre
Ricerca, nelle sottodirectory delle culture del programma localizzato, di risorse genitore dell'ultima risorsa genitore cercata. Una risorsa ha un unico genitore, ma la catena di genitori può estendersi su più livelli. 6. Utilizzo della risorsa di ...
Joseph Mayo, 2002
5
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Constatando che il paesaggio svolge importanti funzioni di interesse generale, sul piano culturale, ecologico, ambientale, sociale e costituisce una risorsa favorevole all'attività economica, e che, se salvaguardato, gestito e pianificato in modo ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
6
Diritto ambientale
La risorsa idrica 4.1. L'acqua come risorsa. Dalla legge Galli alD. Lgs. 152/06 Nonostante il patrimonio idrico rappresenti una fondamentale risorsa per l' umanità, rischia di essere fortemente compromesso sia da una cattiva gestione delle ...
Stefano Maglia, 2009
7
Adolescenza. Sfida e risorsa della famiglia
In sommario: Il problema dell'adolescenza: lo stato delle cose ; Aspetti biologici della pubertà femminile ; Aspetti biologici dell'adolescenza maschile ; Verso una maturità sessuata: il valore della differenza ; Evento adolescenza: ...
Valeria Longo Carminati, Rosarita Ghidelli, 1993
8
XML. Corso di programmazione
14.2 Completate le seguenti frasi. a) I due tipi di link di XLink sono e . b) Un link può contenere qualsiasi numero di link fra risorse locali e/o remote. e) L'attributo type=' ' di XLink definisce un elemento che identifica una risorsa remota. d) XML  ...
‎2002
9
Ricerca Operativa
Quindi il tipico vincolo di un problema di schedulazione riguarda quale precedenza imporre fra due specifiche attività che richiedono la medesima risorsa. Il numero di soluzioni alternative cresce in misura combinatoria rispetto alla grandezza ...
Paolo Serafini, 2009
10
Guardare alle professioni: settori professionali: ambiente, ...
di Edoardo Bricchetti Una risorsa culturale L'archeologia industriale è una risorsa culturale e come tale va considerata a tutti gli effetti ma è anche una risorsa culturale "anomala" perché tratta di resti fisici che convivono ancora con noi.
Gian Paolo Prandstraller, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISORSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risorsa în contextul următoarelor știri.
1
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
La presentazione del libro Si è tenuta in piazza San Vitale a San Salvo la presentazione del libro di Fabio Travaglini “Destinazione Abruzzo”. «Zonalocale, Iul 15»
2
ATP Umago, Frankopan: “Fabio Fognini è una grande risorsa per il …
Il Direttore del Konzum Croatia Open di Umago, Lawrence Frankopan, quest'oggi è arrivato in sala stampa per incontrare i giornalisti presenti ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
National Day Mauritania: il deserto come risorsa e benedizione
Mauritania: il deserto come risorsa e come benedizione. Per l'80% il suo territorio e' desertico e con una superficie coltivata pari all'1%, le sfide ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
La lattoferrina come risorsa contro i tumori cerebrali
La lattoferrina, una proteina scoperta nel 1939 e di cui già si conoscono proprietà antibatteriche, antivirali, antinfiammatorie e immunomodulanti, potrebbe ... «Italiasalute.it, Iul 15»
5
La cultura, risorsa (e vergogna) italiana. Pompei, assemblea …
Cancelli chiusi questa mattina agli Scavi di Pompei a causa di un'assemblea dei sindacati Fp Cisl, Filp e Unsa che si è riunita alle 9. Disagi gravissimi per turisti ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
6
L'AQUILA: GRAN SASSO BIKE DAY, SANTILLI ''INVESTIRE SU …
L'AQUILA - "Il Gran Sasso è una ricchezza straordinaria per il nostro territorio. Investire su questa risorsa, in termini economici e di sviluppo, ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
7
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una risorsa. Dal 2017 le grandi aziende dell'Europa dovranno rendere pubbliche, ... «La Stampa, Iul 15»
8
Siccità. Il Chianti invita al risparmio della risorsa. I sindaci vietano l …
Emesse le ordinanze nei Comuni di San Casciano, Tavarnelle, Barberino, Greve. Nel testo dell'ordinanza anche un decalogo antispreco che ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia
Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, Iul 15»
10
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
Il distretto turistico rappresenta un'area omogenea di sviluppo dal punto di vista economico, dove le attività ricettive e i servizi di accoglienza e ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risorsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risorsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO