Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risvolta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISVOLTA ÎN ITALIANĂ

ri · ʃvol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISVOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISVOLTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risvolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risvolta în dicționarul Italiană

Definiția risvoltei în dicționar este efectuată de drum, râu și sim. Uitată este și o haină.

La definizione di risvolta nel dizionario è svolta di strada, fiume e sim. Risvolta è anche risvolto di un indumento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risvolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISVOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISVOLTA

risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare
risvegliamento
risvegliare
risvegliarsi
risvegliativo
risveglio
risvenire
risventolare
risviare
risvoltare
risvolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISVOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

Sinonimele și antonimele risvolta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risvolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISVOLTA

Găsește traducerea risvolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risvolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risvolta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翻折之物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turn-up
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turn-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बारी-अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неожиданность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চালু-আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

revers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berubah-up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hosenaufschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ターンアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

턴업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nguripake-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

turn-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்ப அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चालू-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turn-up
70 milioane de vorbitori

Italiană

risvolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несподіванка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încăierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

turn-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

turn-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risvolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISVOLTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risvolta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risvolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risvolta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISVOLTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risvolta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risvolta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risvolta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISVOLTA»

Descoperă întrebuințarea risvolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risvolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località permetta di fissare i suoi termini equidistanti dal vertice del gomito, e qualora lo spazio angolare rinchiuso nel gomito non contenga ostacoli tali che impediscano l' ...
Nicola Cavalieri, 1851
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
La regolarità di una risvolta richiede in generale che l'arco di circolo o di parabola inscritto nel gomito rettilineo sia tangente all'uno e all'altro dei due lati del gomito. Gioverà di accennare imetodi geodetici, per mezzo dei quali possono  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1868
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località permetta di fissare i suoi termini equidistanti dal vertice del gomito, e qualora lo spazio angolare rinchiuso nel gomito non contenga ostacoli tali che impediscan0 l' ...
‎1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
... sarebbe costretta a piegare il suo corso come per una risvolta, il che potrebbe essere causa di dannose mutazioni nel regime del fiume, tanto superiormente quanto ÎUÎCYÎOFUÌCUÌG al P0mh'3'e 10 Stesso urto obliquo della corrente, ...
‎1833
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
I punti della risvolta, che vengono determinati sono tanti, meno uno, quante le parti in cui è stato diviso ciascuno degli angoli BAC, BCA. Ed è manifesto che non può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località ...
‎1831
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località permetta di fissare i suoi termini equidistanti dal vertice del gomito, e qualora lo spazio angolare rinchiuso nel gomito non contenga ostacoli tali che impediscano  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Vogliasi in secondo luogo sostituire una risvolta parabolica al gomito rettilineo XBZ (liv. 9 ). Si fissino sui lati BX, BZ del gomito a discrezione, avuto riguardo alle circostanze locali, i due termini A,C della? risvolta. Si divida la retta BA in un ...
‎1826
8
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Conserva parte del listello e della risvolta con relativo tondino. Si compone di un frammento. Policromia mal conservata, h. 9,2 cm. largh. 8,3 cm. sp. max/min. 3,4 cm.; 2,2 cm. #216 -Inv. 36581. Conserva il pianetto superiore e la gola con ...
Jos de Waele, 2001
9
Geometria
H» e 16, pel tracciamento d'una risvolta circolare passante per un punto pt't'St) su una delle direzioni da raccordarsl, e d'una risvolta circolare di ragpio dato. Figura 17, pel tracciamento d'una risvolta circolare di piccolo raggio. Figure H1 e 19, ...
Giovanni Curioni, 1869
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Ma forse potrà insorgere in taluno un dubbio, ed è: che avendosi nel paragrafo precedente rimarcato, che nello scorrere di un fiume per una risvolta tutti i suoi fili acquei devono cangiar direzione ;□ per motivo di un tal cangiamento dovrà ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISVOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risvolta în contextul următoarelor știri.
1
Il cimitero di Montefiascone è senza decoro
Una particolare attenzione andrebbe poi risvolta ai contenitori metallici, abbastanza trasandati e non sufficienti che servono per il conferimento ... «OnTuscia.it, Iun 15»
2
Ricetta Torta Pasqualina: i 3 passaggi per prepararla
Finito di stendere la sfoglia, bisogna eliminare quella in eccesso dai bordi tagliandola, e poi si risvolta la sfoglia dei bordi verso l'interno, ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
3
Basta con i risvoltini
E' infatti la moda degli ultimi tempi quella di fare a gara su chi risvolta la parte finale dei jeans più in alto nella gamba. E poi via con le calze a ... «newsbiella.it, Mar 15»
4
Hipster | Chi sono | Crusca
... si risvolta i pantaloni e intrecciandosi i baffetti dà una spiegazione a questo nuovo termine entrato prepotentemente nel nostro vocabolario. «BooksBlog.it, Mar 15»
5
“Borderline food” by Officina Italiana: ecco il finger food, delicatezza …
Adagiare il composto sul bordo ed avvolgere più volte togliendo a ogni risvolta la carta forno. zucchina3. Adagiare il rotolo in freezer per 20 ... «Il Giunco.net, Mar 15»
6
Le peggiori mode maschili dagli anni '70 ai 2000
Luca Fiorini, 1 dicembre 2014 18:40. Ma no ma no, i tuoi erano discreti e contestualizzati! C'è chi, per ricreare l'effetto Tamigi ,se li risvolta fino ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
7
«Sentinelle» falliche: milanesi sconcertati Porno statua da buttare
... del tipo: «Kenyon risvolta la consistenza interiore di forme domestiche in una dimensione dominata dal sentimento dell'Unheimlich». Boh. «il Giornale, Nov 14»
8
Lavori di messa in sicurezza della SP 10 di Arni in località Risvolta
In particolar modo, in corrispondenza del tornante in località Risvolta, il 18 gennaio scorso ha iniziato a scivolare il terreno della scarpata ... «gonews, Nov 14»
9
Promossi&bocciati - Bertolacci come il prezzemolo, Pinilla …
(8' st, Matri 7: Il suo ingresso risvolta il match come un calzino. Dà peso e brio ad un evanescente attacco rossoblù, concretizza in rete alla ... «Pianetagenoa1893.net, Oct 14»
10
Vogata ecologica ferrarese e Regata sociale
I partecipanti, sei su tre barche, hanno potuto rendersi conto dello stato di estremo abbandono in cui si trova la bellissima risvolta di Cona del ... «Estense.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risvolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risvolta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z