Descarcă aplicația
educalingo
rivalutare

Înțelesul "rivalutare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIVALUTARE ÎN ITALIANĂ

ri · va · lu · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVALUTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVALUTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rivalutare în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie reevaluată în dicționar este evaluarea din nou: voi face r. dauna de la un expert de încredere mea. O altă definiție care trebuie reevaluată este de a da o valoare mai mare: r. moneda, un teren. Reevaluarea este și returnarea valorii, valorii, respectului față de cineva sau ceva după o judecată nefavorabilă împotriva lui: r. un scriitor uitat.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RIVALUTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rivaluto
tu rivaluti
egli rivaluta
noi rivalutiamo
voi rivalutate
essi rivalutano
Imperfetto
io rivalutavo
tu rivalutavi
egli rivalutava
noi rivalutavamo
voi rivalutavate
essi rivalutavano
Futuro semplice
io rivaluterò
tu rivaluterai
egli rivaluterà
noi rivaluteremo
voi rivaluterete
essi rivaluteranno
Passato remoto
io rivalutai
tu rivalutasti
egli rivalutò
noi rivalutammo
voi rivalutaste
essi rivalutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rivalutato
tu hai rivalutato
egli ha rivalutato
noi abbiamo rivalutato
voi avete rivalutato
essi hanno rivalutato
Trapassato prossimo
io avevo rivalutato
tu avevi rivalutato
egli aveva rivalutato
noi avevamo rivalutato
voi avevate rivalutato
essi avevano rivalutato
Futuro anteriore
io avrò rivalutato
tu avrai rivalutato
egli avrà rivalutato
noi avremo rivalutato
voi avrete rivalutato
essi avranno rivalutato
Trapassato remoto
io ebbi rivalutato
tu avesti rivalutato
egli ebbe rivalutato
noi avemmo rivalutato
voi aveste rivalutato
essi ebbero rivalutato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rivaluti
che tu rivaluti
che egli rivaluti
che noi rivalutiamo
che voi rivalutiate
che essi rivalutino
Imperfetto
che io rivalutassi
che tu rivalutassi
che egli rivalutasse
che noi rivalutassimo
che voi rivalutaste
che essi rivalutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rivalutato
che tu abbia rivalutato
che egli abbia rivalutato
che noi abbiamo rivalutato
che voi abbiate rivalutato
che essi abbiano rivalutato
Trapassato
che io avessi rivalutato
che tu avessi rivalutato
che egli avesse rivalutato
che noi avessimo rivalutato
che voi aveste rivalutato
che essi avessero rivalutato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rivaluterei
tu rivaluteresti
egli rivaluterebbe
noi rivaluteremmo
voi rivalutereste
essi rivaluterebbero
Passato
io avrei rivalutato
tu avresti rivalutato
egli avrebbe rivalutato
noi avremmo rivalutato
voi avreste rivalutato
essi avrebbero rivalutato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivalutare
infinito passato
aver rivalutato
PARTICIPIO
participio presente
rivalutante
participio passato
rivalutato
GERUNDIO
gerundio presente
rivalutando
gerundio passato
avendo rivalutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVALUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVALUTARE

rivaccinare · rivaccinazione · rivaggio · rivagheggiare · rivagliare · rivale · rivaleggiare · rivalersi · rivalicare · rivalità · rivalorizzare · rivalorizzarsi · rivalsa · rivalutarsi · rivalutativo · rivalutato · rivalutazione · rivangare · rivangatura · rivarcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVALUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinonimele și antonimele rivalutare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVALUTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivalutare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIVALUTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rivalutare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rivalutare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIVALUTARE

Găsește traducerea rivalutare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rivalutare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivalutare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

人民币升值
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revalorizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

revalue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفع قيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

переоценивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

revalorizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réévaluer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menilai semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufwerten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再評価
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재평가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

revalue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định giá lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுமதிப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूल्यमापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

değerini yükseltmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rivalutare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeszacować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переоцінювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reevalua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανεκτιμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herwaardeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omvärdera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revaluere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivalutare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVALUTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivalutare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivalutare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivalutare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVALUTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivalutare.
1
Michael Douglas
Niente spinge una persona a rivalutare la sua vita come una crisi familiare, specialmente un divorzio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVALUTARE»

Descoperă întrebuințarea rivalutare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivalutare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Rivalutare una moneta = aumentarne il potere d'acquisto, il valore rispetto ad altre (è l'opposto di svalutare) O <S> Riconoscere il giusto valore a cose o a persone che erano state sottovalutate o mal giudicate: rivalutare un romanzo, un artista ...
‎2001
2
Guida alla valutazione d'azienda
Conseguentemente, si potrà: a) rivalutare il solo valore del fabbricato ammortizzabile (lasciando inalterato il valore fiscale del ... rivalutare tutti i fabbricati strumentali posseduti (sempre con riferimento al solo valore fiscale ammortizzabile); ...
Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012
3
In fuga tra i percorsi:
Per rivalutare la £ira 1 (1995) e Per rivalutare la £ira 2 (1996) mi appaiono come dei tesori usciti dalle uova, esprimono un'idea di proliferazione e di abbondanza. Per rivalutare la £ira 2 è proprio un letto e c'è anche un lenzuolo con un buco e ...
AA.VV., Jole de Sanna, 2014
4
Guida alla manovra finanziaria
Facendo leva sulla formulazione della norma, la prassi ministeriale ha escluso la possibilità di rivalutare beni che sono stati riscattati dal leasing nel periodo che va dalla chiusura del bilancio “di riferimento” alla chiusura del bilancio di ...
Eutekne, A. Cotto, G. Valente, 2009
5
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
Le principali azioni da intraprendere a seguito di rilevazione di caduta del paziente sono: a) valutare le condizioni e relativo trattamento; informare i familiari dell'accaduto, monitorare il paziente per la rilevazione di complicanze; rivalutare il ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
6
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
In questo caso la sessione dovrebbe focalizzarsi su: – adeguare il Tempo di Sonno con incremento delle opportunità di sonno; – esaminare i problemi inerenti all'Igiene del Sonno; – rivalutare le strategie che aiutano il paziente a mantenere ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
7
Sicurezza delle informazioni: valutazione del rischio; i ...
Si raccomanda di rivalutare completamente il rischio almeno una volta all'anno per collegare il piano di trattamento al processo di budgeting e al riesame di Direzione (paragrafo 14.9.3). La procedura deve anche stabilire a fronte di quali  ...
Cesare Gallotti, 2014
8
Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...
576, che appunto regolano la rivalutazione, tacciono tuttavia in merito, disponendo solo che « le società possono rivalutare >>. La conclusione è quindi tratta in via di interpretazione, sulla premessa - confermata del resto anche dal tenore del ...
Berardino Libonati, 2013
9
Consulenza del lavoro
A fine anno Alla fine dell'anno (o al momento della chiusura del rapporto, se precedente), ai fini della rivalutazione, si possono usare due procedimenti: a) rivalutare l'intero fondo esistente alla fine dell'anno precedente in base all'indice  ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
10
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
... Porre attenzione che nessuno tocchi il paziente per consentire una corretta analisi del ritmo T Shock indicato T Shock non indicato 3 shock elettrici T Rivalutare polso carotideo se assente Rivalutare polso carotideo se assente T T BLS 15:2 ...
Pietro Marini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVALUTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivalutare în contextul următoarelor știri.
1
Tasse sulle cartelle di Equitalia: Renzi tradisce il patto sul fisco
Ma pure sulle maggiorazioni e sugli interessi già applicati per rivalutare la cifra che lo Stato si accinge a riscuotere. L'anatocismo ha ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Arma di Taggia, nuovo look per la spiaggia dei pescatori grazie all …
“Abbiamo deciso – spiegano dal direttivo – di rivalutare questo posto e grazie all'impegno di tutti, siamo riusciti a realizzare una serie di ... «Riviera24.it, Iul 15»
3
Boss si regala una domenica dedicata ad editoria e teatro
... anche uno che grazie al suo coraggio è diventato un eroe inizia a rivalutare tutto. Diego Barbera prende la domanda "Hai mai avuto paura? «Citta della Spezia, Iul 15»
4
A Palazzo Adriano “Sapori di Solidarietà”
L'intento principale è anche quello di intercettare le potenzialità di questo territorio, riqualificare e rivalutare quei beni comuni che si ... «Magaze, Iul 15»
5
Buizza sulla processionaria: si rivalutino i consorzi forestali
Forse è giunto il momento di rivalutare il ruolo del consorzio forestale che ha dato dimostrazione, in anni recenti, di essere in grado di risolvere ... «ResegoneOnline, Iul 15»
6
Esselunga, Tosi: o passa o tutti a casa
«La delibera sulle Esselunga mira a rivalutare una proprietà dei cittadini veronesi – spiega il consigliere comunale tosiano Salvatore Papadia ... «Vvox, Iul 15»
7
Nell'ambulatorio 34 gradi Malori e proteste a Olgiate
Per lunedì è stata convocata una riunione per rivalutare la situazione di tutti i poliambulatori collocati sul territorio provinciale, alla quale ... «La Provincia di Como, Iul 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Le attuali teorie in merito al collegamento che ci fu tra le due guerre, infatti, tende a rivalutare anche elementi esterni al Parlamento italiano del ... «Secolo Trentino, Iul 15»
9
Poste Italiane: «Tagli insostenibili nell'isola, intervenga il ministero»
«Un lavoro - spiega Vallascas - che avrebbe portato, secondo quanto è stato affermato da Poste Italiane, a rivalutare la situazione di un ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
10
I mutui nell'era post Jobs Act
Alla luce di questi recenti cambiamenti, molti italiani hanno infatti cominciato a rivalutare l'idea di acquistare casa, incoraggiati anche dalle ... «La Gazzetta di Pistoia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivalutare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivalutare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO