Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivalsa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVALSA ÎN ITALIANĂ

ri · val · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVALSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVALSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivalsa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rival (legea italiană)

Rivalsa (diritto italiano)

Razbunarea este legea unui asigurător, care prevede posibilitatea, după achitarea unui accident de daune terț, o creanță împotriva asiguratului cu faptul că în cazul în care există încălcări grave ale Codului rutier, cum ar fi conducerea în stare de ebrietate sau sub influența medicamente sau medicamente psihiatrice, revizia vehiculului, licență expirată, încălcarea regulilor de încărcare a autovehiculului sau orice modificare structurală sau motorizată a vehiculului care nu este aprobat legal. Recompensarea poate duce la cheltuieli foarte mari pentru asigurat. În contractul de asigurare poate exista o "renunțare la rival" și în acest caz o clauză specială trebuie inclusă în politică, ceea ce are în mod evident un cost suplimentar. Ca parte a evaluării personale pe care toată lumea face la încheierea unui contract de asigurare, condițiile de compensare în temeiul contractului nu este de multe ori a acordat o atenție adecvată, deoarece potopul de reguli și informații mai mult sau mai puțin utile furnizate, acestea sunt uneori pierdute din vedere. La rivalsa è un diritto dell’assicuratore, che prevede la possibilità, dopo aver pagato a terzi il danno da incidente, di rivalersi sul proprio assicurato se sussistono gravi violazioni del Codice della Strada, ad esempio guida in stato di ebbrezza, sotto l'effetto di stupefacenti o psicofarmaci, mancata revisione del veicolo, patente scaduta, violazione delle norme di carico del veicolo o qualsiasi modifica strutturale o del motore del veicolo non omologata per legge. La rivalsa può comportare per l'assicurato spese molto elevate. Nel contratto assicurativo ci può essere la "rinuncia alla rivalsa" e in questo caso deve essere inserita in polizza un’apposita clausola che, ovviamente, ha un costo supplementare. Nell'ambito della valutazione personale che ognuno fa all'atto della stipula di un contratto assicurativo, alle clausole di rivalsa previste dal contratto spesso non viene dedicata la giusta attenzione, anche perché nella marea di norme e informazioni più o meno utili che vengono fornite, a volte vengono perse di vista.

Definiția rivalsa în dicționarul Italiană

Definiția de răzbunare în dicționar este represiunea, recidiva unei pierderi, a unui prejudiciu suferit: el căuta un r. la pierderea suferită în investiții și mai riscante. Rivalsa este, de asemenea, un proiect al contractului cu care proprietarul unei facturi protestatate se concurează pe tractor sau pe unul dintre debitorii recursului pentru suma datorată, incluzând dobânzi, cheltuieli etc.

La definizione di rivalsa nel dizionario è il rivalersi, il rifarsi di una perdita, di un danno subìto: cercava una r. alla perdita subita in investimenti ancora più azzardati. Rivalsa è anche cambiale tratta con cui il possessore di una cambiale protestata si rivale sul traente, o su uno degli obbligati di regresso, per l'ammontare dovutogli, compresi gli interessi, le spese ecc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivalsa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVALSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVALSA

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVALSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele rivalsa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVALSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivalsa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rivalsa

Traducerea «rivalsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVALSA

Găsește traducerea rivalsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivalsa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivalsa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

改写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

redactar de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redraft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

redraft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة صياغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пересоставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reformular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

redraft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reformuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendraf semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

redraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再投稿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

redraft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுவரைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

redraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

redraft
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivalsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeredagować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пересоставіть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reformuleze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επισυναλλαγματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herzien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omformulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivalsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVALSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivalsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivalsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivalsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVALSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivalsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivalsa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivalsa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVALSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivalsa.
1
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVALSA»

Descoperă întrebuințarea rivalsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivalsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rivalsa dell'innocenza
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali. LA. RIVALSA. DELL'INNOCENZA . NARCISSUS La rivalsa dell'innocenza Laura Marina Caporali La rivalsa dell' innocenza Laura. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
2
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Obbligo di rivalsa Da quanto fin qui evidenziato può apparire difficile vedere divisi il momento della effettuazione della ritenuta e il momento della effettuazione della rivalsa considerato che, praticamente, i due momenti coincidono. Di fatto il ...
Alfredo Casotti, 2008
3
La contabilità dei professionisti
54, comma 1, del DPR 917/86 prevede che i contributi previdenziali sono esclusi dall'imponibile a condizione che la rivalsa sia stabilita per legge: essi sono quindi da considerare partite di giro, non rilevanti ai fini sostanziali, anche se i ...
Daniele Balducci, 2007
4
I titoli di credito
Chi ha diritto di esercitare il regresso puo`, salvo clausola contraria, rimborsarsi con una nuova cambiale (rivalsa) tratta a vista su uno dei propri garanti e pagabile al domicilio di costui. La rivalsa comprende, oltre le somme indicate negli artt.
Giancarlo Laurini, 2009
5
Iva 2010
4 GARANZIE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELLA RIVALSA Il carattere obbligatorio della rivalsa, fatta eccezione per i casi previsti dall'art. 18 co. 3 del DPR 633/72, è garantito: • dalla nullità di ogni patto contrario che preveda la limitazione (o ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
15.1 Rivalsa per prestazioni pensionistiche indebite Le somme percepite indebitamente a titolo di trattamento pensionistico e risultanti dal conguaglio tra la pensione provvisoria e quella definitiva, per gli iscritti alle Casse pensioni gestite ...
Aa.vv., 2008
7
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008
8
Compendio di diritto tributario
3.4.2 La rivalsa e le detrazioni La realizzazione di una delle operazioni imponibili in precedenza descritte genera: a) un obbligo verso il Fisco del soggetto passivo, corrispondente all'imposta calcolata applicando l'aliquota alla base ...
Luisa Gerla, 2011
9
Guida all'indennizzo diretto e alle altre procedure liquidative
La rivalsa dell'assicuratore: natura dell'istituto ed esercizio dell'azione Esaminato il regime delle eccezioni non opponibili, andiamo ad occuparci di cosa avviene quando la compagnia assicuratrice, proprio per effetto di tali inopponibilita, ...
Maurizio Hazan, 2007
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1. Il privilegio dell'Imposta di Registro 4.2. Il privilegio dell'INVIM 4.3.
Cesare Zafarana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVALSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivalsa în contextul următoarelor știri.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Inter,Ranocchia:"Critiche?Ogni estate fuori dai titolari,poi gioco io"
... ha così provato a rispondere sui tanti temi presentati: dall'assenza delle milanesi delle coppe alla stagione che potrebbe sapere di rivalsa. «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Assicurazione come funziona
... stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti del conducente, ipotesi che danno luogo oltremodo al potere di rivalsa dell'assicurazione sul proprio cliente. «SosTariffe, Iul 15»
5
“Music & Boxe” al Concept
Voglia di rivalsa anche per Jacopo Torta, costretto a rimandare il passaggio alla serie Elite dopo il ko al Piazzo e intenzionato a rifarsi contro ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
6
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
E dodici mesi dopo il gusto è diverso, ha il sapore della rivalsa contro critici e detrattori. Contro chi diceva che Nibali ha vinto un Tour de France ... «Eurosport IT, Iul 15»
7
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
... Europei intervallati dalla Coppa del Mondo in Sudafrica) ed alla fame di rivalsa dal flop sudamericano, può rappresentare il mix vincente. «Calcio News 24, Iul 15»
9
Il caporale Mihajlovic
... un 'Generale' che però scegliendo il Milan – per lui impossibile dire di no, anche per un senso di rivalsa nei confronti della stessa Inter che lo ... «InterLive.it, Iul 15»
10
Nuovi volti per il Forlì, ecco Baldinini e Capellupo: "Piazza importante"
Vedo una società che si vuole rilanciare con grande spirito di rivalsa". Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa zona nella tua mail. «ForlìToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivalsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivalsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z