Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVAGGIO ÎN ITALIANĂ

ri · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivaggio în dicționarul Italiană

Definiția rivamentului în dicționar este riva.

La definizione di rivaggio nel dizionario è riva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rivaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVAGGIO

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele rivaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rivaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVAGGIO

Găsește traducerea rivaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rivaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rivaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rivaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rivaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rivaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rivaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rivaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rivaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rivaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rivaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rivaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rivaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rivaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rivaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rivaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rivaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rivaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rivaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rivaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rivaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rivaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rivaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rivaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rivaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rivaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVAGGIO»

Descoperă întrebuințarea rivaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quel terreno che si aha ä bella posta , e ti pone a pendió lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocchè le piante ven- gano primaticce. (Ga) RIVAGGIO. Riva. Lat. ripa. Gr. 6у$щ. Sen. Pist. I fanciulli si dileltano in cose di picciol pregio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
[fanciulli si dilettauo in cose di picciol pregio, siccome sono pietre, che uomo truova nel rivaggio , e nel greto del mare , e ne' fiumi. Liv. Iii. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , perocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cirifl'. Calo. a. 68.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... dilettano in cofe di piccol pregio, ficcome fono piètre, che huomo truo- va nel rivaggio , e nel greto del Mare , e né' fiurhi . Tac. Dav. An. 6. 122. I vend Etesj , pignenti a terra il Mare, che quei greti, e ftagni r i cm pic. Greto . Add. lo diciamo in ...
‎1691
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio , siccome sono pi:tre , che uomo truova nel rivaggio, e nel greto del mare , e nëfiumi . Liv. M. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , pcrocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cmsë. Calv.z.68.
‎1747
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spiaggia, Costa, Ripa, Lido, Bordo , Proda , SroNDA , Rivaggio } Riviera. Questi nomi locali servono per lo più a fissare i limiti del mare, dei laghi, dei fiumi, ec. ,e, stante la loro affinità, sovente si prendono per sinonimi. Le loro differenze però ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu Anzi giura ogni di fra le sue genti Dal crudo assedio mai non si dissolvere , t'.he Bel-rivaggio fin dai fondamenti Vedrà distrutto e Andropeo tratto in polvere; E clie'l non vuol, quantunque quel si penti, Che alcun de'suoi peccati il possa ...
Francesco Bello, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel terreno che si alza a bella posta , e si pone a pendìo lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocché le piante vengano primaticce. (Ga) RIVAGGIO . Riva. Lat. ripa. Gr. o'j(S> Sen. Pist. I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli
Similmente, il forte San Giuliano, che reggendo per alcuni gior-' ni, avrebbe arrestato gli assalitori in sul rivaggio delle laguna, e dato agio a' nostri di fare le necessarie demolizioni, fu abbandonato. E al danno s' aggiunse lo scandolo; ...
‎1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Riva, Ripa s. f. Riva, riviera, rivaggio. - Riperella dimin. — Riva del lett , Sponda , Proda s. f. — In riva, Sidl' orlo avv. Rivài, Rivaggio s. m. Estrema parte della terra che ter mina e soprastà all' acqua. Si dice Rivale un avversario in amori.
Ilario Peschieri, 1841
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Suessa era stata degli Aurunci: l'isola di Ponzia fu abitata da' Volsci, però ch'ella siede contra il loro rivaggio. [Si fece pure un senatoconsulto, rchè colonie fossero mandate ad Interamna ed a Casino; ma i consoli dell'anno seguente M.
‎1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z