Descarcă aplicația
educalingo
rompicoglioni

Înțelesul "rompicoglioni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMPICOGLIONI ÎN ITALIANĂ

rompicoglioni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPICOGLIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPICOGLIONI

arabetta di Allioni · coglioni · condizioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · girare i coglioni · glasto di Allioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · previsioni · primula di Allioni · pubblicazioni · questioni · relazioni · rompere i coglioni · rottura di coglioni · semprevivo di Allioni · veronica di Allioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMPICOGLIONI

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicollo · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompipalle · rompiscatole · rompitasche · rompitore · rompitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPICOGLIONI

azioni · commissioni · competizioni · conclusioni · decisioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · versioni · votazioni

Sinonimele și antonimele rompicoglioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROMPICOGLIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rompicoglioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rompicoglioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMPICOGLIONI

Găsește traducerea rompicoglioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rompicoglioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompicoglioni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疼痛的屁股
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolor en el culo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pain in the ass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिछवाड़े में दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألم في المؤخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

боль в заднице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dor na bunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাধা ব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

emmerde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit di keldai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nervensäge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

お尻の痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이에 통증이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pain ing bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau ở ass
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுதை வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rompicoglioni
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşek ağrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rompicoglioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ból w dupie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

біль в дупі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

doare curul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόνος στο γάιδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pyn in die gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smärta i ass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plagsomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompicoglioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPICOGLIONI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompicoglioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompicoglioni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rompicoglioni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROMPICOGLIONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rompicoglioni.
1
Nino Manfredi
Io mi sono fatto la fama di essere il peggiore rompicoglioni del cinema italiano.
2
Vera Q.
Il fumo fa male, così come i rompicoglioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPICOGLIONI»

Descoperă întrebuințarea rompicoglioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompicoglioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I rompicoglioni non muoiono mai
Chiara Poli. Chiara Poli I rompicoglioni non muoiono mai Ringraziamenti L' autrice desidera ringraziare i suoi due lettori “tester”: suo.
Chiara Poli, 2014
2
I Tipi Umani:
Il. Rompicoglioni. Frustrato e con un carattere naturalmente votato all'invidia, ha un controllo palla degno di un termosifone e al posto delle scarpette veste due grossi hamburger di McDonald scaduti. Non fa altro che urlare e sbraitare durante ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
3
Thomas Mac Greine. La notte oscura dell'anima
Non è che io abbia un odio innato verso la gente; io odio i rompicoglioni. E per me sono rompicoglioni tutti quelli che non rispettano gli altri; come ad esempio lo erano quei due che si sono presi le sberle. Sono dunque rompicoglioni tutti ...
Roberto Di Chio, 2011
4
Adoro essere uccisa
Era ovviamente una cosa sfacciatamente impossibile; anche se il rompicoglioni fosse stato legato e imbavagliato e io fossi stato preso da un raptus violento contro tutti i rompicoglioni, al massimo sarei riuscito a fargli una severa ramanzina.
Tibor Fischer, 2003
5
Il bar sotto il mare
Gli uccellini dimagrivano, e anche le volpi, ledonnole passavano dalla serraturae i lupi scesero a valleepoiinpaese e celitrovammo intinello con le pantofoleinbocca,quei ruffiani.Intanto la bianca rompicoglioni continuava a caderee molti paesi ...
Stefano Benni, 2013
6
Mantova nera
Sei talmente rompicoglioni che sei l'unica persona che conosca che è stata persino sospesa dal lavoro... - Verità sacrosanta... - Confermò Luca Arvati. - Vedi che ho ragione... - Disse Gianni Bontempi sorridendo. - E lo sai perché, di questa  ...
Stefano Gavioli, 2006
7
Un delitto molto milanese
«Una simpatica rompicoglioni.» Con ungesto esagerato dellemani, come per difendersi, Giuliano Giusti aveva detto: «È stato lei a sostenere che dobbiamo dire laverità.Ho dettosimpatica rompicoglioni. Nel senso che è una persona simpatica ...
Antonio Steffenoni, 2014
8
L’illusione di una vita saggia
–A sentir te non c'è mai nessun idealista, nessuno che ci creda davvero – chiese dubbiosa Giulia. – Qualche rompicoglioni c'è sempre – rispose scoglionato Adriano – qualcuno che ci creda davvero. Quelli li lasciamo per legittimare il tutto .
Eleonora Marini, 2013
9
In cubo
Mentre fissava a faccia in su la fila di poster che lo sovrastava, pensò che “ rompicoglioni” era ormai inflazionato. Se non altro, andava guarnito, integrato, rinvigorito. “Che due rompicoglioni, cazzo!” era meglio. Ma anche “cazzo, siete davvero ...
Marco Doddis, 2012
10
Mille anni ancora
“Cosa vuoi insinuare?” chiese Alice armeggiando con l'aggeggio. “Niente... che gli somigli.” “Stai dicendo che sono una rompicoglioni?” “Ma no! Solo che sei tosta come lui.” “Sì! Stai dicendo che sono una rompicoglioni.” Enrico, scendendo le ...
Ivano Sallusti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMPICOGLIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rompicoglioni în contextul următoarelor știri.
1
Alba Parietti: "Minacciata di morte dopo la frase sui vegani …
... zanzara” le reazioni subite dopo la sua affermazione di giovedì scorso ad Announo, “i vegani sono dei grandissimi rompicoglioni”. Ma la showgirl non si pente ... «Consumatrici, Mai 15»
2
Riccardo era un rompicoglioni
sai quanta stima personale io abbia di te, di ciò che fai quotidianamente dando aiuto a chiunque lo chieda senza nulla pretendere in cambio, ma leggendo il tuo ... «La Provincia di Biella, Mai 15»
3
Leonardo Decarli e Federico Clapis: L'amico rompicoglioni, parte 2 …
Leonardo Decarli pubblica un piccolo seguito del video "L'amico rompicoglioni", ma questa volta ha un compagno d'eccezione: Federico Clapis. Guarda lo ... «meltybuzz.it, Mai 15»
4
Ancora scintille in tv tra Sgarbi e il figlio
Mio figlio è venuto bene perché non ha avuto un rompicoglioni di padre, rischiava di essere un drogato e invece è venuto bene". Il critico d'arte si è beccato ... «il Giornale, Apr 15»
5
Leonardo Decarli: L'amico rompicoglioni (VIDEO)
Leonardo Decarli continua a descriver situazioni che possono accadere nella vita reale: in questo video parla del cosiddetto "amico rompicoglioni". In fondo... «meltybuzz.it, Apr 15»
6
“Il M5S? siamo dei rompicoglioni!”
“Il M5S? siamo dei rompicoglioni!” "Il nuovo art. 63 non prevede più la possibilità di fare proposte: inferto un colpo alla democrazia". Il logo del Movimento 5 ... «Senigallia Notizie, Mar 15»
7
Sergio Saviane, il "Rompicoglioni" che fece grande la critica tv
Sergio Saviane da Castelfranco Veneto, a cui oggi Massimo Del Papa dedica un affettuoso pamphlet, Il rompicoglioni- L'eredità perduta di Sergio Saviane ... «LiberoQuotidiano.it, Ian 15»
8
Sergio Saviane, il "rompicoglioni" pioniere della critica tv. (Massimo …
Oggi a ripescarlo dall'oblio in cui è sprofondato ad appena 13 anni dalla sua morte è il libro di Massimo Del Papa intitolato, non a caso, “Il rompicoglioni. «Blitz quotidiano, Ian 15»
9
Ue: Insulti tra Buonanno(Lega)e socialista belga Tarabella
"E' Tarabella, il tuo amico…", risponde l'italobelga. "Ma Tarabella è sempre il solito rompicoglioni". "Sei tu il rompicoglioni, tu e i tuoi amici…", chiosa Tarabella. «ANSA.it, Dec 14»
10
“Il rompicoglioni. L'eredità perduta di Sergio Saviane”
Dal titolo emblematico: Il rompicoglioni. L'eredità perduta di Sergio Saviane. Un pamphlet ispirato e voluto dalla CNA di Castelfranco che al “dimenticato” ... «Oggi Treviso, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompicoglioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rompicoglioni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO