Descarcă aplicația
educalingo
seccatore

Înțelesul "seccatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECCATORE ÎN ITALIANĂ

sec · ca · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECCATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția seccatore în dicționarul Italiană

Definiția neplăcerii în dicționar este aceea că cei care se deranjează, se enervează, se enervează, dau naștere: este o minunată s.; Nu pot să stau așa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECCATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECCATORE

seccaggine · seccagginoso · seccagione · seccagna · seccagno · seccaia · seccamente · seccamento · seccante · seccare · seccarello · seccarsi · seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio · seccata · seccaticcio · seccativo · seccato · seccatoio · seccatura · seccature

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECCATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele seccatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SECCATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seccatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seccatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECCATORE

Găsește traducerea seccatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile seccatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seccatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

笨蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinvergüenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानि करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

губитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corruto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাধাদায়ক বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonne femme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

blighter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Luder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

blighter
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지긋 지긋한 놈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người vô dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுக்கத்தக்கவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

herif
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

seccatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ananas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

om plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

blighter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swernoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blighter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seccatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECCATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seccatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seccatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seccatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SECCATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seccatore.
1
Robert Maynard Hutchins
Nessuno può leggere Freud senza rendersi conto che egli era l'equivalente scientifico di un altro seccatore, George Bernard Shaw.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECCATORE»

Descoperă întrebuințarea seccatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seccatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il seccatore. Commedia in cinque atti del signor Don Cesare ...
Cesare Della Valle. Bar. Oh! non s'ìncomodi. Mar. Cominciamo i pericoti anche per te tettere detta posta. Fil. Dunque, a rivederci. (ritirandosi) Ba'r. A rivederci. Fil . Signor barone, mi dimeuticava det megtio. , Avete tetta ta mia anacreontica ?
Cesare Della Valle, 1830
2
Colpo di telefono
Un colpo di telefono, e un colpo nel telefono dilania la testa del malcapitato che era andato a rispondere.
Jacopo Seccatore, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunque s' io dirò a un seccatore (ahi, diedi un in- ciampone subito ! V. seccatore) : - Cessa una volta d'andare o stare attorno a' galantuomini tuttoldi ; vat- ti appicca , - dirò male ? parlerò francese ? corromperò la mia lingua ? Non abbiamo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SECCATORE. SECCATORE. renti: « Quanto poi all' impkcossi se medesimo dei Fioretti di S. Francesco, e al se medesimo si dea di Fra Giordano , io credo che non il si sia soggetto come vuole il Galvani, ma sia soggetto il se: e per provarlo ...
Prospero Viani, 1860
5
Cirano di Bergerac:
ma una protettrice! IL SECCATORE Ma, dunque, lascerete Parigi? CIRANO Si vedrà. IL SECCATORE Ma il Duca ha lungo il braccio! CIRANO Meno lungo sarà del mio.... (Mostrando la spada.) quando vi metta quest'aggiunta in compenso.
Edmond Rostand, 2014
6
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand. donne, che nei palchi erano già in piedi con i mantelli sulle spalle, si fermano per ascoltare e finiscono per sedersi di nuovo. LE BRET, a Cyrano. Che scalpore! UN SECCATORE, che si è avvicinato a Cyrano. Montfleury ...
Edmond Rostand, 2010
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli altri due furon messi innanzi dal Fanfani nell'Elruria (sett. 1851, pag. 654). Ec. = » E sono i due da me qui premessi, ed io pur tengo l' opinione de' miei chiari amici. Succrrmuz, Succrumn. ii Seccatore, Voce falsa: Nojoso, Importuno.
Prospero Viani, 1860
8
Opere spirituali del molto Reu. P. F. Luigi Granata ...
seccatore fugge il seccato considerando /a_j bassezza sua . 6l.l seccatore come sia vn Lazaro suadente. 61.1 seccatore ì indegno diparlar co» Dio . 61. 1 peccatore non hà di che scusarsi . 63.1 peccatore deue humiliarsi, e confondersi .
Luis de Granada ((O. P.)), 1644
9
Degli Ebrei dissertazione oraziana
Il seccatore era dunque un ebreo * era forse un di quelli venuti colle ambascerie di Erode , e avea bisogno di Mecenate as- saApuì » che di Agrippa , eh' era già amico di E- rode; j come si ha da Giuseppe * Non siete ancora persuasi , che il ...
Luigi Martorelli, 1826
10
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
«Ma Rachel trova che siaun seccatore.» «È un seccatore quando parla delle correnti» disse Rachel. Aveva gli occhi ancorapienidisonno, ma la signora Dallowaylepareva sempremeravigliosa. «Io nonhoancora incontrato un seccatore!» disse ...
Virginia Woolf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seccatore în contextul următoarelor știri.
1
Lerici, ruspe sulla spiaggia
Nessun seccatore. «Anche perché - attacca Legambiente - nonostante che una parte della spiaggia sia pubblica, il sentiero è accessibile ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Accoltellamento a Valenza: ecco com'è andata. L'aggressore …
Il cittadino albanese, spazientito, all'altezza di piazzetta Verdi, ha così spintonato e colpito con una testata il seccatore. Il cittadino dominicano a ... «Radiogold, Iun 15»
3
A Lecce arrivano "I Re Neri della legalità": commercianti immigrati in …
... far sì che la gente veda il vucumprà non come seccatore petulante da cui acquistiamo la merce per compassione o per sfinimento, ma creare ... «LecceSette, Iun 15»
4
Un popolo di cellulari dipendenti
... o più esplicitamente “ci libera” dall'obbligo di relazionarci con il seccatore, con l'importunatore di turno, che spesso ci costringe ad ascoltare i ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
5
Dormire con il partner: ecco le posizioni giuste-sbagliate
... Triangolo-seccatore peloso: questa situazione è tipica di chi ha un gatto in casa che abbia l'abitudine di salire sul letto e dormire con voi. «Notizie.it, Mai 15»
6
«Scialla!» stasera su Rai Movie
Scombussolato dalla notizia, Bruno accetta ma non sa che cosa lo aspetta: Luca ignora la verità e lo considera solo un vecchio seccatore. «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
7
Geordie Shore, Holly vuole ridurre le sue... BFF!
Holly ha spiegato che questo suo desiderio potrebbe portarla a esplorare strade nuove anche sul lavoro. E a tenere a bada qualche seccatore! «MTV.IT, Apr 15»
8
Hotel Gramsci
Suonano alla porta, accosto l'occhio allo spioncino. Non aspetto nessuno, quindi si tratta di individuare la tipologia di seccatore. Le varianti ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E così, potrebbe dire qualcuno, ci siamo levati dai piedi un seccatore. Invece, dal nostro punto di vista, l'uscita di Oliva è un peccato. «QUOTIDIANO GIOVANI, Feb 15»
10
#Sanremo2015: il sindaco Biancheri consegna una targa d'onore al …
... di tutti i tuoi amici. Maria de Bella; Elena Lanteri Cravet; Luisella Seccatore; Stefanov Angelia; Giulia Zoccali; Zina Dicusara; Caterina Bocchi ... «SanremoNews.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seccatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seccatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO