Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSICARE ÎN ITALIANĂ

ro · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosicare în dicționarul Italiană

Definiția rușicarei din dicționar se descompune treptat. Rosicare câștigă, de asemenea, ceva profit.

La definizione di rosicare nel dizionario è rodere di continuo a poco a poco. Rosicare è anche guadagnare, trarre qualche profitto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSICARE

roscido
rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele rosicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rosicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSICARE

Găsește traducerea rosicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rosicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rosicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rosicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rosicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rosicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rosicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rosicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rosicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rosicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rosicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rosicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rosicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rosicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rosicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rosicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rosicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rosicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rosicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rosicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rosicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rosicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rosicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rosicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rosicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rosicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rosicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rosicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosicare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROSICARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosicare.
1
Matteo Renzi
Io preferisco ammirare che invidiare. Preferisco collaborare che sabotare. Preferisco lavorare che rosicare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSICARE»

Descoperă întrebuințarea rosicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'architettura del nuovo Web. Dall'inventore della rete il ...
Ero piuttosto fiducioso, quindi provai con "Quanto legno rosica chi risica se chi risica può rosicare il legno?" Tangle ci rifletté su per un po', poi rispose, quando gli chiesi di decodificare: "Quanto legno rosica chi risica se chi risica può rosicare  ...
Tim Berners-Lee, 2001
2
Nuovo dizionario italiano-francese
... ti' anello, rose de dia-nans , de rubis , eie. sorta di strumento di penitenza, cs/ èce de moletir, d'àrcent qu'on met au boat d'une discipline t pour se dis ipliner jtistju'au tanfi. Rosicare , rosicchiare , v. a. Leggermente rodere , ranger petit-à- petit.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Era Pericone buomo di fiera utfla U'îro buflo molt0.G. :.N.7. Rodere e'lat.uale in alcune parti rosicare . perueniua.G.4.N.6. Ro M pere e' rumpere lat.ualeflaezzare . Rotte dalla obedienza delle leggi. Dís. dal di , cbe in Maiolica in mar ruppe.
Giovanni Marinelli, 1562
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Lalingua italiana conosce illemma rocco, i cui significati sono “torre nel gioco degli scacchi” oanche “bastone ricurvo, pastorale” (Palazzi 1970, p. 1022): “un gretodisabbia e di rocchi”, p. 96; “far arrivare dei sassi, dei rocchi”, p. 112. Rosicare ...
Bruno Villata, 2013
5
Lettere ai Gonzaga
12 rosicare l'orechie: 'importunare con chiacchiere continue' (l'icastica espressione non compare nei dizionari, ma l'uso di rosicare nella presente accezione è registrato in BATTAGLIA, XVII, p. 102, con esempio ruzantiano). 14 ad ... populo: ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
6
Occidentali - I Volume
Se realmente fossero scienziati e democratici. Il fatto invece è che i comportamenti psicologici degli italiani in ogni istituzione di pubblico interesse sono ispirati da furbizia che mobilita ciò che a Roma la vox populi definisce ' rosicare' e 'gufare' ...
Carlo Vitali
7
Quelli che il cane. Cani e padroni in storie e foto ...
... molto spesso, si dedicava a una delle attività che più amava al mondo: mordicchiare e distruggere le bottiglie vuote di plastica. lo sentivo rosicare e rosicare per ore sotto il tavolo e lo vedevo correre avanti e indietro per il corridoio con quel ...
Alessandra Mattanza, 2011
8
Un giorno di dicembre
Con quel sorriso mi aveva fatto 'rosicare' per tutta la sera fino a quando mi diceva : - Dai, su! Non vorrai mica andare a letto senza darmi il bacio della buonanotte! Impara a guardare anche il lato positivo delle cose. La molla di far meglio scatta  ...
Gianluca Sciortino, 2007
9
Il Nero Fascino del Destino
Forse perché c'è la polizia di mezzo, testone? “Non farei niente di malem e sicuramente niente di illegale." Ti renderai ridicolo e basta! “Ma chi non risica non rosica!" E cosa avresti da rosicare in questa faccenda? "Avrei un sacco da rosicare.
Stefano Nicoletti
10
Quelli che il cane
... molto spesso, si dedicava a una delle attività che più amava al mondo: mordicchiare e distruggere le bottiglie vuote di plastica. lo sentivo rosicare e rosicare per ore sotto il tavolo e lo vedevo correre avanti e indietro per il corridoio con quel ...
Alessandra Mattanza, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosicare în contextul următoarelor știri.
1
L'urna dei Mondiali 2018
... Antonio Conte, quando era ancora sulla panchina della Juve, “Guardando i sorteggi degli altri non posso far altro che rosicare”,aveva detto, ... «CNO-Webtv Notizie, Iul 15»
2
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
E così la sinistra statalista non può fare altro che divagare, rosicare e, naturalmente, insistere sulla spremitura fiscale. Che per altro non porta ... «Informare per resistere, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Contador punzecchia, Froome si salva ancora …
C'è il coraggio, c'è l'orgoglio che lo fa rosicare per quel quinto posto momentaneo. Domani ci riproverà, e sull'Alpe d'Huez, c'è da giurarci, ... «Cicloweb.it, Iul 15»
4
Francesca Pascale compie 30 anni: festa blindata e regalo esclusivo
... anni: festa blindata e regalo esclusivo. pincopallo cosa dovrei rosicare?...se avessi i soldi del nano, mi comprerei una migliore della pascale. «Today, Iul 15»
5
Le più belle Collector's Edition del 2015
... più belle limited uscite nel corso del 2015, quelle che sostanzialmente sono già introvabili e invidiabili. Fate attenzione a non rosicare troppo! «IGN Italia, Iul 15»
6
Magic e Comic-Con 2015: tra Zendikar e From the Vault
... come del resto è capitato ai set delle edizioni precedenti. Giusto per farvi rosicare un po', ecco alcune immagini: 13188973328934327521. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
7
Anna Tatangelo canta 'Inafferrabile' e il Web si scatena: “Ha copiato …
Rosicare di meno,thanks”, questo uno dei tweet a suo favore. Non è la prima volta che il popolo del Web fa finire la Tatangelo nel suo mirino: ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
8
La neo-Bovary
Quindi se questo amico si fidanza, si accasa e si vuole sposare, e ci ha tutti i diritti e speri e lotti insieme a lui, scopri anche di rosicare come ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
La polizia locale di Cerignola ha un nuovo comandante. Sgarro: “Fu …
Sabato e domenica sera passeggini, bicilette, passeggiare, pace, tranquillità e relax: godiamoci il corso, gli altri a casa a rosicare” si legge sul ... «FoggiaToday, Iul 15»
10
Guerrieri: “Pioli considera molto noi giovani, adoro lavorare con …
Durante il ritiro porto la play, ci prendiamo in giro, quando vinciamo e quando perdiamo, facciamo rosicare l'avversario”. Il valore di Guerrieri a ... «Lazialita.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z