Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosicatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSICATURA ÎN ITALIANĂ

ro · si · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosicatura în dicționarul Italiană

Definiția rosicatura în dicționar este acțiunea și rezultatul rosicarei.

La definizione di rosicatura nel dizionario è azione e risultato del rosicare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSICATURA

rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele rosicatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rosicatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSICATURA

Găsește traducerea rosicatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rosicatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosicatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gnawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gnawing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gnawing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rongeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nagend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かじります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gnawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặm nhấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gnawing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemiren
70 milioane de vorbitori

Italiană

rosicatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gryzienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roadere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ροκάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosicatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosicatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosicatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosicatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosicatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosicatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosicatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSICATURA»

Descoperă întrebuințarea rosicatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosicatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni intorno a' pellicelli del corpo umano fatte dal ...
... che una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta, nella cute de' nostri corpi da questi soprammentovatí Bacolini: Onde per le minime aperture di essa cute trasudando qualche porzione di Siero , o di Linfa..., vengono a farli le ...
Giovanni Cosimo Bonomo, Francesco Nacci, 1687
2
Giornale de letterati d'Italia
... oda altraimmaginata corrut. tela , osuperfluità d`umor`i-, ma non essere che una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta_nella cute daîopramentovati bacolini ñ: onde per le minime aperture di essa cute , trasudando qualche ...
Apostolo Zeno, 1712
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... io per, ora m1 sento mclmato a voler credere, che la rogna , da' Latini chiamata scabies , e descritta per un male cutaneo ed appiccaticbio, non sia altro, che una morsicatura o rosicatura pruriginosa, e continua fatta nella cute de' nostri corpi ...
‎1810
4
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
... una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta nella cute de'nostri corpi da questi soprammentovati Bacolini :ZOndo per le minime aperture dicssa cutc trasudando. tinuando quei Bacolini la solita rosicatura , son forzati gliuomini.
Francesco Redi, 1712
5
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
ROGNA . Mal cutaneo, ed. appiccat-iccio . l. .sem hic-t, _secca , umida-minuto. grossa. _folta . rada. croslosa, marciosa. Io per ora mi sento inclinato avoler credere , che 'la rogna non fia altr0,che una morficatura, o rosicatura pruriginosa , . c ...
‎1769
6
Opere
... non sia altro , che una morsicatura o rosicatura pruriginosa, e continua fatta nella cute de' nostri corpi ija questi soprammentovati Bacolini : onde per le minime aperture di essa cute trasudando qualche porzione di Siero o di Linfa , vengono ...
Francesco Redi, 1810
7
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Ancor i chiavelli travagliano la pecora doppiamente, o sia quando nasce marciume e rosicatura nello stesso spartimento dell'unghia, o quando in quel luògo è un tubercolo, da cui sporge, circa nel mezzo, il pelo somigliante a quello del cane, ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
8
L'agricoltura
Ancor i chiavelli travagliano la pecora doppiamente, o sia quando nasce marciume e rosicatura nello «tesso spartimento dell'unghia, o quando in quel luogo è un tubercolo, da cui sporge, circa nel mezzo, il pelo somigliante a quello del cane, ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
9
Opere fisico-mediche
... e gittandosi addietro , e suora della Tavola la rosicatura, avea sormate tre altre straducole r che sebbene tra di loro erano distinte tutte però insieme per una grottkella, comune a tutte, comunicavano. La prima strada era lunga mezzo palmo, ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
... che la rogna , da' Latini chiamata scabies , e descritta per un male cutaneo ed appiccaticcio , non sia altro , che una morsicatura o rosicatura pruriginosa , ì continua fatta nella cute de' nostri corpi la questi sopram mentovati Bacolini : onde ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSICATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosicatura în contextul următoarelor știri.
1
La Lube passeggia a Piacenza Copra stesa 3 a 0
Faccia un….ripassino. Buona rosicatura!! Thumb up 6 Thumb down ... Sempre buona rosicatura e…..FORZA LUBE! Thumb up 4 Thumb down ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
2
GRANDE FRATELLO 11: QUELLI TRA POMPE DI BENZINA E …
... gli insulti alle famiglie, le rivendicazioni di rosicatura di gomito, le consuete grida strampalate di Giuliano, a cui nemmeno i panni solenni di ... «DavideMaggio.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosicatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosicatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z