Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSO ÎN ITALIANĂ

ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roso în dicționarul Italiană

Definiția gosei din dicționar este irosită de eroziune. Roso este, de asemenea, un orificiu format din coroziune.

La definizione di roso nel dizionario è sciupato dal'erosione. Roso è anche insenatura che si forma per corrosione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
doloroso
do·lo·ro·so
famoso
fa·mo·so
furioso
fu·rio·so
generoso
ge·ne·ro·so
glorioso
glo·rio·so
luminoso
lu·mi·no·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nervoso
ner·vo·so
oso
o·ʃo
poderoso
po·de·ro·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
riposo
ri·po·so
sistema nervoso
sistema nervoso
soso
soso
virtuoso
vir·tuo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSO

rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSO

coso
costoso
cremoso
criminoso
delizioso
esploso
fantasioso
fruttuoso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
nuvoloso
peloso
pericoloso
rigoroso
silenzioso
sinuoso
squamoso
tifoso

Sinonimele și antonimele roso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSO

Găsește traducerea roso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gnawed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gnawed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gnawed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rongées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gnawed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かじっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gnawed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடித்துக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फोड आले होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemirilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

roso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gnawed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μασούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnawed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roso.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il comunismo è l'esasperazione del cancro burocratico che ha sempre roso l'umanità.
2
Totò
A volte è difficile fare la scelta giusta perché o sei roso dai morsi della coscienza o da quelli della fame.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSO»

Descoperă întrebuințarea roso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho roso hai roso avevo roso avevi roso ebbi roso avesti roso avrò roso avrai roso ha roso aveva roso ebbe roso avrà roso abbiamo roso avevamo roso avemmo roso avremo roso avete roso avevate roso aveste roso avrete roso hanno roso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
Francesco Rossi, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionaley Sing. Une nnè pass breb , Se io avessi roso. Ti nnè pass breb, Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breb, Se io avessi roso. Ti me pass breb, Se tu avessi raso ec.
‎1866
5
Osservazioni Grammaticali Nella Lingua Albanese (etc.)
Une kàm brltune ,zio hò roso . Ti ke brlrunez tu- hai roso., Ai ka brltune ,quello hà roso. Plur.. Nà, kèmi. brltune, noi havemo roso . jù kini brìtune, voi havete roso. Atà kàne brì—_ ,tune , quelli hanno roso . Più che perflttan Une pàcc- brìtune z ...
Francesco Maria da Lecce, 1716
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
7 Preterito propinquo .. Une kàm britune , io hò roso . Ti ke brìtune, tu hai roso - Ai ka~brltune,quello hà roso. Plur.` Nzì kèmi. brìtunez noi. havemo roso . jù kini brìrune ,voi havere roso. Atà kàne bri— tune, quelli hanno toso... . Più che Perfino .
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MANDi-1n z roso, 1|Iandarc a picco, Colore a findo, T. mar. Far perire una nave forandola ne' lavori vivi per sommergerla. No ma rotto, Non aver capacità, intelletto, raziocinio, talento. Suini un QCÈLL L PBL e rosa, Sapere per a 110 e er a ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
No niui m'; roso ai; 1.060, Non aver m': luogo nèfnoco, vale Esser rovinato intierameute, Non aver luogo ove poter dimorare. Cnmrlta roso, Pigliar fuoco , Cominciar ad ardere'. 0 figur. lncollerirsi, Adirarsi. V. (Inmn'm. -- Ton-'n _.\ amarla roca ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BUON roso. ÌlIIUIÌCI'C proprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull'esquisito dell' eleganza. Locuzione che abbiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
‎1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BUON roso. 1llaniere pnoprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull' esquisito dell' eleganza. Locuzìone che ahhiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton ,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
Giovanni Gherardini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roso în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato, Letimbro: nuovo arrivo in attacco, è Marco Cucchi
Secondo blitz di mercato per la Letimbro dopo l'arrivo in gialloblu di Matteo Ciccaglioni, mister Roso avrà infatti un'ulteriore carta da giocare ... «SvSport.it, Iul 15»
2
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
Riscoperta proprio da Dino Roso, questa varietà di grano ha grandi proprietà nutritive oltre ad avere un significativo valore storico visto che, ... «Riviera Oggi, Iul 15»
3
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
L'altro giorno, rivelano le cronache, pare invece che fosse uscito dall'assemblea pidina assai inquieto e roso dai dubbi a proposito della ... «il Giornale, Iul 15»
4
Calciomercato: si muove anche la Letimbro, ecco Matteo Ciccaglioni
... già regalato a mister Daniele Roso un tassello importante per la rosa che si appresta ad affrontare il campionato 2015/2016: stiamo parlando ... «SvSport.it, Iul 15»
5
Tirana underground
La foto è stata scattata almeno tre decenni prima dell'ideazione del Bunker, quando un Hoxha ormai invecchiato e roso da mille sospetti si ... «Internazionale, Iul 15»
6
Benevento, attende l'ex moglie sotto il letto e la sequestra
Non ha mai accettato la fine del matrimonio e roso dal sospetto che l'ex moglie avesse un'altra relazione, si e' introdotto nell'abitazione della ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Roso dal dubbio, quest'ultimo sarà protagonista dell'ennesimo atto di sadismo nei confronti della moglie, che ritiene una sua proprietà. «News Italiane, Iul 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... che avrebbe potuto, e dovuto, avere un ruolo di primo piano da svol-gere in que-sta situa-zione, ha messo, pau-roso, la testa sotto la sabbia. «Italintermedia, Iul 15»
9
Massimiliano Rosolino a Pescara per l'Happy Meal Sport Camp
roso ok Venerdì 17 luglio si terrà a Pescara la prima festa dello sport in spiaggia di Happy Meal Sport Camp, progetto di McDonald's rivolto ai ... «Sportag.it, Iul 15»
10
Tre acuti fra gli undici centini
... Cornelia Palanciuc 73, Chiara Pegoraro 73, Sofia Romagna 60, Francesca Roso 71, Anna Scolaro 73, Diletta Sella 66, Camilla Zambon 64, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z