Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosicchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSICCHIO ÎN ITALIANĂ

ro · sic · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosicchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosicchio în dicționarul Italiană

Definiția rosicchio în dicționar este o bucată de pâine uscată, avansată.

La definizione di rosicchio nel dizionario è tozzo di pane secco, avanzato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosicchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSICCHIO

roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele rosicchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rosicchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSICCHIO

Găsește traducerea rosicchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rosicchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosicchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gnawed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gnawed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gnawed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rongées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gnawed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かじっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gnawed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடித்துக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फोड आले होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemirilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

rosicchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gnawed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μασούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnawed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosicchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSICCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosicchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosicchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosicchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSICCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosicchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosicchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosicchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSICCHIO»

Descoperă întrebuințarea rosicchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosicchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I pesci fuor d'acqua
In quella stanza aveva ben diritto di chiamarsi Rosicchio. Erano passati vent'anni : forse più. Ma che erano vent'anni? Non una sedia s'era mossa, 11 dentro, non un oggetto aveva cambiato posto, non un ritratto guardava quella immobilità da ...
Marino Moretti, 1914
2
Vocabolario Etimologico Italiano
1'. chi o che rode; pp. roso; rósa sf. pizzicore. prudore: luogo corroso da acqua ed altro; ronimc am. paglia o fieno che avanzi alle bestie dopo aver mangiato; rosicdre e rosicchióre trns. rodere leggermente; rosicchio e rosicchiolo sm. pezzetto ...
F. Zambaldi
3
Rassegna italiana: politica, letteraria e artistica
Carmelo Rosicchio, al contrario, meno vano e presuntuoso degli altri dtue, non capì il senso riposto del loro breve dialogo, e spiegò come la signora iLeonilde ( Pantéo era costretta ad andar cauta nel condannare i Tedeschi, a causa d'uri ...
‎1921
4
Il libro dei sorprendenti vent'anni: (Via Laura)
mente in Rosicchio, passava l'intera giornata seduta in salotto a sorvegliare per l' uscio aperto la dolce anticamera, come a tener d'occhio i suoi studenti o i suoi poetini che entravano e uscivano: di tutto il resto s'incaricava, naturalmente, ...
Marino Moretti, 1944
5
Zagrù
Egli gli aveva dimostrato, invece, di essere tre volte più letterato di lui, rimanendo estraneo al punto a quei discorsi di guerra da sembrargli che fossero arabo. Carmelo Rosicchio, al contrario, meno vano e presuntuoso degli altri due, non capì ...
Pier Maria Rosso di San Secondo, Roberto Salsano, 2003
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... mele o simili, dopo averne levata intorno intorno la polpa. I l Rosgonzètt, Rosgonzèin, Rosicchiòlo s. m. diminut. di Rosicchio, rosume di pane. Rosòli, Rosalio s. m. Liquore composto di acquavite, zucchero e droghe. - Rosolino diminutivo.
Ilario Peschieri, 1841
7
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Non posso fare a meno di pensare di essere un cane: rosicchio ossi, abbaio e alla sera dormo sullo stuoino”. Lo psichiatra disse: “Si stenda sul divano”. “Non mi è permesso” guai lo sfortunato... \ Purtroppo questa è la situazione dell' umanità ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Picchio sust. Picchio: uccello. ~ _. Raggricchio , o Rannícchio o. Ripicchio 'v- ripercuotere. Rosicchio o. Spicchio ~u.~ Spicchio su/Z. una costícciuola , o particella d'aglio , o d' altro simile: la quarta parte d'un frutto , o altra parte di che che sia.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Felicità è un pizzico di noce moscata
... che nonsono riuscita aimballare, vedo riflessi noi due, Ewan che si guarda intorno costernato e io che rabbrividisco, con ancora addosso l'abito del funerale, icapelli arruffati egli occhi rossi,che mi rosicchio ansiosa l'unghia delpollice.
Maria Goodin, 2013
10
Canto di Natale:
Non un'eco latente nella casa, non un rosicchio di topo, non una gocciola cadente nella corte della fontanina gelata a mezzo, non un sospiro fra i rami spogliati di un misero pioppo, non lo sbattimento monotono della porta diun magazzino ...
Charles Dickens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosicchio în contextul următoarelor știri.
1
RepTv News, Smargiassi: Fontcuberta in mostra, se una lumaca …
Un rosicchio che si è trasformato in arte. Fotocrazia di Michele Smargiassi montaggio di Alberto Mascia RepTv News, il magazine quotidiano di ... «La Repubblica, Mai 15»
2
I giorni di Neto: o rinnova o lascia il posto a Tata. La Juve...
E da quel giorno si è iniziato a sentire l'inconfondibile rosicchio del tarlo. Qualche giorno fa è stato lo stesso Andrea Della Valle a spanzientirsi ... «Fiorentina.it, Dec 14»
3
Doping, boom anche tra gli atleti disabili
Non so se si inala, o forse posso essermi punto, e io non ho unghie perché le rosicchio». Quale che sia il motivo, non sono momenti facili: «Il ... «Corriere della Sera, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosicchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosicchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z