Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruffello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUFFELLO ÎN ITALIANĂ

ruf · fel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFFELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUFFELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruffello în dicționarul Italiană

Definiția vânatului în dicționar este rușine, încurcarea părului, firele: capul tău este plin de maneci.

La definizione di ruffello nel dizionario è arruffamento, aggrovigliamento di capelli, di fili: hai la testa piena di ruffelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFFELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cervello
cer·vel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fello
fel·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUFFELLO

ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFFELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pannello
pisello
ritornello
sportello
vello
vitello

Sinonimele și antonimele ruffello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruffello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFFELLO

Găsește traducerea ruffello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ruffello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruffello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ruffello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruffello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruffello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ruffello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ruffello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ruffello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ruffello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ruffello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruffello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ruffello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ruffello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ruffello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ruffello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ruffello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ruffello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ruffello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ruffello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ruffello
70 milioane de vorbitori

Italiană

ruffello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ruffello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ruffello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruffello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ruffello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruffello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruffello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ruffello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruffello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFFELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruffello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruffello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruffello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruffello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFFELLO»

Descoperă întrebuințarea ruffello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruffello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronica a miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi penna ...
Come fu teonfilto l' oste di messer Bernabò al Ponte a san Ruffello. Vedendo il capitano messer Giovanni da Bileggio avere recata la città di Bologna a grandi stremi, che rimasa non l'era via d' aiuto altro che la strada da Firenze , avendo ...
Matteo Villani, 1846
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Essere o Fare come le campane di Ruffello, o di San Ruffello ; si disse pure proverbialm. di Chi è nella necessità di vendere o impegnare; poichè quelle piccole campane, sonando, pareva che dicessero: Vendi e impegna , vendi e impegna.
Accademia della Crusca, 1866
3
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Chiefa. di. San. Ruffello. alla.,. Piazza. dell'Olio. Reto airArcmcfcoiiado , dalla parte volta rcrfo Ponente^ rifpondc la Chiefa di S.Ruffcllo, Parrocchia delle jtfs Vii Prete * <he ne tenne la Cura ...
‎1684
4
Croniche
CAPITOLO UX. Come fu sconfitto T oste di messer Bernabò al ponte a San Ruffello. Vedendo il capitano messe? Giovanni da Bileg- gio avere recata la città di Bologna a grandi stremi, che rimasa non 1' era via d' aiuto altro che la strada da ...
‎1858
5
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Ruffello. (a) « L' anno seguente (1384) celebraronsi nel Duomo solennissime 1' esequie per Regina dalla d Scala moglie di Barnaba Visconti.... e nello stesso tempo Paolo da s. Ruffello nostro dignissimo □ Pastore anch' egli morì, il cui luoco ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1862
6
Istoria degli scrittori fiorentini la quale abbraccia ...
MlCHELE. DI. RUFFELLO. Ompose Versi in commendazioned' Antonio Squarcialupo, di cui s'è scritto, e trovansi 'nella Raccolta di altri Poeti, e Letterari che composero, sopra lo fiesso Argomento ...
Giulio Negri, 1722
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
... ridot- . ti nella lor maggior parte a uso di botteghe ) si dolevano. come gravati nelle guar' die, ed altri»- pubbliche fazioni, le quali a' popoli si distribuivano, furono questi di San Salvadore , e di San Ruffello per pubblico decreto congiunti, e di ...
‎1809
8
Discorsi
343 'islam' detto; ed anche oggi si vede, ridotti nella lor maggior parte a uso di botteghe ) si dolevano, come ìgravati nelle guarie, ed altre pubbliche azioni, le quali a' popoli si distrihuivano, furono questi di San Salvadore , e di San Ruffello  ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
9
Firenze antica, e moderna illustrata t. 1. [-8.]: 3
rî;s-:_ 146 1* I R E N 2 E le si nomina un tal Giovanni di Boniz20, del Popolo di S Ruffello ,-che così allora nominavasi ,'e scrivevasi San Ruffillo. Questo Santo vuolti essere ltlt0 Greco, e Vescovo di Forlipopoli', e che fiorisse circa al 381 a' ...
Modesto Rastrelli, 1791
10
L'arte della seta in Firenze...
V è pure ruffello, che il bravo Fanfani dice esser nodo di matassa arruffata. Giovannino. Il ruffello è quel ballone di capelli levati dal pettine dopo aver pettinata una donna. Si dice anche di matassa arruffata, ma non già di nodo di matassa, ...
Girolamo Gargiolli, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruffello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruffello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z