Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUFFA ÎN ITALIANĂ

ruf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruffa în dicționarul Italiană

Definiția ruffa în dicționar este aglomerată de oameni care se îmbolnăvesc să ia, să ia ceva: au făcut multe. pentru a asigura un bilet de intrare.

La definizione di ruffa nel dizionario è calca di persone che si affollano per prendere, arraffare qualcosa: fecero una gran r. per assicurarsi un biglietto di entrata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFFA


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUFFA

ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Sinonimele și antonimele ruffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFFA

Găsește traducerea ruffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ruffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ruffa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruffa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruffa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ruffa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

RUFFA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ruffa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ruffa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ruffa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruffa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ruffa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ruffa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ruffa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ruffa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ruffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ruffa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ruffa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ruffa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ruffa
70 milioane de vorbitori

Italiană

ruffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ruffa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ruffa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruffa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ruffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ruffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFFA»

Descoperă întrebuințarea ruffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. 15 DI LUGLIO Questi fior ch'io ti porto e di che t'orno Oggi l'avel , mia tenera Enrichetta, Son tributo al tuo nome: e tu lo accetta Come da me solevi in questo giorno. Ah! quando un si bel di facea ritorno Con qual festa d' amore ...
Francesco Ruffa, 1865
2
Tragedie tragedia di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. TIRESIA. . '0 ' ' Imprigionaimi! . . . A tanto T'àvanzi, ore ! Sfregiarmi tanto ! Il veggo," ' Merti il destin, che l'oltraggiato cielo ' Ti serba: il merti . : " PEN'I'EO. Il destin mio? Gli augei .Ten istruir ? Le viscere tremanti? 0 le fiamme ?
Francesco Ruffa, 1819
3
Dittionario toscano
hortfctpus, preflo J.ceierrimì. afcendere,contrario di discendere, » ruffa ruffa , auuer. a pigliar a ... delTàfcadere, chegittardo qual cofa,o più co l.afcenfus , le in alto,fano a ruffa ruffa? cioè afcenfionarjo,che afcendejtermròe a chi l'hajO più n' ha fé ...
Adriano Politi, 1655
4
Lettere
Al. Sig.Steffano. Ruffa. ALle'cordidi lagrime, che giuflamente io fparft quel giorno, che mi fu recatal'ina- fpettata nouella da' Signori miei compari (che in Cielo fiano ) ho aggiunte hoggi quell'altre , che copiofamentem'ha tratte dal cuore la uoflra ...
Stefano Guazzo, 1599
5
Le opere musicali della Cappella Giulia
A stampa: Graduale de Tempore, Pauli V (Roma, 1614) 188; — Graduale de Sanctis, Pauli V (Roma, 1614) 181, 182. Graduali in canto polifonico: Ad Dominum a 5 v.: v. Ratti; — Adiutor a 5 v.: v. Ratti; — Allel. cognove- runt a 2 v.: v. Ruffa; — a ...
José María Llorens, 1971
6
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Domenico Martuscelli. GIUSEPPE ANTONIO RUFFA. VJTTuseppe Antonio Ruffa soni i natali in Ricadi; villaggio posto nei dintorni di Tropea , il dì 1 1 Ottobre del 1754» in casa di un suo zio parroco di quel luogo , del- quale portò egli il nome.
Domenico Martuscelli, 1818
8
Storia, tecnica e didattica della ginnastica ritmica
Geschichte, Rhythmische-Sportgymnastik, Technik, Didaktik.
Anna Miglietta Ruffa, 1982
9
Robinson il giovine
Joachim Heinrich Campe . ss L' intrapreso viaggio del nostro Robinson cominciò assai felicemente. Avendo digià passalo senza il menoma ostacolo 'l Passo di Ca, lais , ed il Canale, essi si videro in mezzo dell' Oceano Atlantico. . i. Vedete ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Secondo il g.i.p., tali interessamenti sarebbero suscettibili di essere compresi «in tutta la loro valenza e gravità, se . . . messi in relazione ai collegamenti del La Ruffa con gli affiliati della cosca» Pesce ed all'inserimento dello stesso indagato  ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruffa în contextul următoarelor știri.
1
Goletta Verde, mare fortemente inquinato a Lamezia
... Corrorino-Porticello di Joppolo; alla foce della fiumara Ruffa in località La Torre di Ricardi e alla foce del fiume Sant'Anna di Vibo Valentia. «Il Lametino, Iul 15»
2
Car sharing a Cinisello Balsamo
... sottolineato Ivano Ruffa, assessore ai Trasporti e alla Mobilità -. A distanza di tempo la nostra città risperimenta il car sharing con il vantaggio ... «Radio Lombardia, Iul 15»
3
Rinnovato il consiglio direttivo dell'Associazione Astigiani
... Pier Ottavio Daniele, Roberta Favrin, Aldo Gamba, Paolo Monticone, Enrico Panirossi, Giovanni Ruffa, Alessandro Sacco e Pippo Sacco) cui ... «AT news, Iul 15»
4
Il car sharing sbarca a Cinisello con le Volkswagen Up, i vantaggi
Così l'assessore ai trasporti e alla mobilità Ivano Ruffa: "E' una modalità innovativa di vivere la mobilità che ci inserisce ulteriormente nel ... «MilanoToday, Iul 15»
5
RIVAROLO - L'atteso Ciak ci girano chiude in bellezza la rassegna …
Carlotta Iosetti, alias Regina Odessa, Guido Ruffa, per i più piccoli Lupo Lucio, due volti storici della Melevisione, e Andrea Beltramo, voce e ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
6
Rush finale anche in casa Asi
F.ALCOLICHE-M.DI AGLIANA 7-1: Grieco 3-Guidotti 2-Lunardi-Compagnin; Ruffa. G.OLIVA-THE GUNNERS 5-5: Innocenti 3-Cecchini 2; ... «PistoiaSport, Iul 15»
7
Piazza Costa illuminata con la tecnologia Led, ed è solo l'inizio
Così l'assessore ai lavori pubblici Ivano Ruffa: “Una soluzione innovativa che è stata adottata per risolvere una problematica che si verificava ... «MilanoToday, Iul 15»
8
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
... Maurizio Bedin, Riccardo Brentan, Davide Cappellaro, Alberto Frascaro, Stefano Pellizzer, Tommaso Piaggio, Alberto Ruffa, Andrei Tanasa; ... «Padova Goal, Iul 15»
9
Ginnastica La Marmora promossa in serie A2
Soddisfatti il tecnico Dario Caldera e i suoi collaboratori Giancarlo Buscaglia e Davide Ruffa per questo risultato insperato che premia il lavoro ... «newsbiella.it, Iul 15»
10
Calabria: non solo mare
Ma c'è un fiume, la fiumara della Ruffa, che si può risalire proprio dall'omonima spiaggia. Camminare lungo il suo corso, stretto e sinuoso, ... «Dove Viaggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z