Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugumare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGUMARE ÎN ITALIANĂ

ru · gu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGUMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUGUMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugumare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rugumare în dicționarul Italiană

Definiția durării în dicționar este ruminantă.

La definizione di rugumare nel dizionario è ruminare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rugumare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUGUMARE

rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
ruina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinonimele și antonimele rugumare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rugumare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGUMARE

Găsește traducerea rugumare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rugumare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugumare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rugumare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rugumare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rugumare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rugumare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rugumare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rugumare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rugumare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rugumare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rugumare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rugumare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rugumare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rugumare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rugumare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rugumare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rugumare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rugumare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rugumare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rugumare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rugumare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rugumare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rugumare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rugumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rugumare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rugumare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rugumare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rugumare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugumare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGUMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugumare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugumare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugumare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGUMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rugumare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rugumare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rugumare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGUMARE»

Descoperă întrebuințarea rugumare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugumare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
¡liad. lib. 18. r. 8l5. E due lioni Spavenlosi teneaa tra le pri- mít*r« Vacche un assai ben rugumanle toro. (A) f RUGUMARE. Lo atesto che Rum i- narc j ma oggi meno úsalo. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è ri frangiré lo cibo preso .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando; e questo è lo rugumare. Lil). A.rlrol. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Iliad, lib. 18. v. 8l5. E due lioni Spa vent osi tenean Ira le pri- mierc Vacche un aisat ben rugumanle to- ro. (A) f RUGUMARE. Lo tiesto che Iluminare j ma oggi meao usato. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è rifran- gere lo cíbo preso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. aim-”WM . 'Vari/1. Ercol. 77. Qielli , i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamentc , ma con verbo Latino, ruminarc , e Fiorentinamcnte rugumare, e talvolta rumare ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E due lioni Spaventusi tenean tra le primicre Vacche un assai ben rugumantetoro . (A) 1- RUGUMÀRE. Lo .rle.rro che Raminaru ; ma oggi meno usalo. LII. runu' narr. Bui. Purg. 16. 2. Rugumare 'erifrangore lo cibo preso. Ha ordinato la natura a ...
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugumare , Ruminare . Varch. Ureal. 77. Quelli , i quali , avendo udito alcuna cota , vi pensano dipoi sopra,e la riandano colla mente, si dicono Toscaoamente , ma con verbo Latino , ruminare , e Florentinamente rugumare , e talvolta rumare  ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E due Iioni Spaventoai lencnn tra le primiere Vacche un assai ben rugurnantetore. (11) 'f' RUGUMARE. La urna che Ritmi» nere ; ma oggi meno usalo. Lat. ruminnre. But. l'urg. 16. 2. Rugumare è rifrangore lo oibo preso. Ha ordinato la natura ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ed è rugumare insragnere lo cibo prima preso: hae ordinato la Natura a sì fatti animali, che *la canna dello stomaco hae due vie , così lo stomaco due luoghi . Espos. Pat. Nost. Dee l'huomo mangiare questa vivanda ,come il bue l'erba, ch' ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... u lione Rugumare, far ritornare alla bocca il cibo mandato nello stomaco per masticarlo: ed è proprio degli animali di pie fesso, che hanno un solo ordine di denti Rugumazione, il rugumare Rumare, rugumare, ruminare Ruminare, rugumare ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugumare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rugumare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z