Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugbista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGBISTA ÎN ITALIANĂ

rug · bi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGBISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUGBISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugbista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rugbista

rugbi

Rugby

Rugby este numele generic cu care sunt în prezent luate în considerare două sporturi de echipă, cu variantele lor, diferențiate în Marea Britanie la sfârșitul secolului al XIX-lea: rugby sau rugby union, jucate între două echipe de 15 jucători fiecare și rugby la 13 sau liga de rugby, cu 13 articole pe echipă. Dincolo de diferențele dintre numărul de jucători, cele două discipline au reglementări diferite și sunt considerate independente una de cealaltă. Rugby la 15 ani se practică la nivel internațional în majoritatea părților lumii: în Regatul Unit, în țările fostului Imperiu Britanic, precum și în Franța, Italia, Argentina, România și fosta Uniune Sovietică; Luate și în Japonia, India, Maroc, Kenya, Namibia și alte câteva țări din Oceania și Asia; rugby la 13 are cel mai mare număr în Anglia, Franța, Australia, Noua Zeelandă și Papua Noua Guinee, țara în care este sportul național. Rugby è il nome generico con cui vengono attualmente intesi due sport di squadra con le loro varianti, differenziatesi nel Regno Unito alla fine del XIX secolo: il rugby a 15 o rugby union, disputato tra due squadre di 15 giocatori ciascuno, e il rugby a 13 o rugby league, con 13 elementi per squadra. Al di là delle differenze del numero di giocatori, le due discipline hanno regolamenti differenti e sono considerate indipendenti l'una dall'altra. Il rugby a 15 è praticato a livello internazionale in buona parte del mondo: nel Regno Unito, nei Paesi dell'ex impero britannico nonché in Francia, Italia, Argentina, Romania ed ex Unione Sovietica; riscuote seguito anche in Giappone, India, Marocco, Kenya, Namibia e in diverse altre nazioni di Oceania e Asia; il rugby a 13 ha il maggior seguito in Inghilterra, Francia, Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea, paese quest'ultimo nel quale è lo sport nazionale.

Definiția rugbista în dicționarul Italiană

Definiția jucătorului de rugby în dicționar este jucătorul de rugby.

La definizione di rugbista nel dizionario è giocatore di rugby.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugbista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGBISTA


arabista
a·ra·bi·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
bobbista
bob·bi·sta
bombista
bom·bi·sta
cambista
cam·bi·sta
cruciverbista
cru·ci·ver·bi·sta
cubista
cu·bi·sta
gambista
gam·bi·sta
gobbista
gob·bi·sta
hobbista
hob·bi·sta
liberoscambista
li·be·ro·scam·bi·sta
lista
li·sta
proverbista
pro·ver·bi·sta
ricambista
ri·cam·bi·sta
scambista
scam·bi·sta
snobista
ʃno·bi·sta
tiorbista
tior·bi·sta
tubista
tu·bi·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUGBISTA

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGBISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinonimele și antonimele rugbista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rugbista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGBISTA

Găsește traducerea rugbista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rugbista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugbista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

橄榄球运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jugador de rugby
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rugby player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रग्बी खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاعب الرجبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

регбист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jogador de rugby
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাগবি খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joueur de rugby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain ragbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rugbyspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラグビー選手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

럭비 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

atlet rugby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy nghe nhạc bóng bầu dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரக்பி விளையாட்டு வீரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रग्बी खेळाडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rugby oyuncusu
70 milioane de vorbitori

Italiană

rugbista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gracz rugby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

регбіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jucator de rugby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παίκτης του ράγκμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rugbyspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rugbyspelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rugby-spiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugbista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGBISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugbista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugbista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugbista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGBISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rugbista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rugbista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rugbista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RUGBISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rugbista.
1
Joseph Ricciardo
Un rugbista lo riconosci dalle orecchie, dalle cicatrici in faccia, e poi dal cuore.
2
Paolo Vaccari
Un vero rugbista disprezza la violenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGBISTA»

Descoperă întrebuințarea rugbista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugbista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
la plurisecolare idea del focolare «distruttore di amicizie». La maggior parte delle mogli proviene direttamente dal mondo del rugby: figlie, sorelle o spose di rugbisti, la loro docilità è garantita, poiché «insieme al rugbista sposano il rugby» .
Maurice Daumas, 2008
2
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
Ma al di là delle scelte tecniche, giuste o sbagliate che siano, c'è un codice, una filosofia che è parte integrante della formazione di un rugbista e che merita di essere raccontata. Difficilmente dagli spalti vedrete lo spettacolo, indegno per uno ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
3
Mio marito Francesca e altri racconti
E io lo vedevo Luca che non era tranquillo come suo solito, quando li vedeva vicini, lei e il rugbista, che loro facevano in modo di tenere nascosto, ma figurati se non lo si capiva, figurati se non lo aveva capito Luca, che ci è rimasto male, ...
Paolo Nelli, 2004
4
Rosso malpelo schizza veleno
Per esempio quella di Gabriele, mastodontico rugbista proprietario del locale notturno "Le grotte del piccione". "Le grotte del piccione" era una fucina di giovani talenti: Pippo Franco con chitarra e canzonette svitate, genialmente strampalate, ...
Alfredo Angeli, 2005
5
il libro del rugby
Fig. 81 Le richieste del rugby Analizziamo ora quali sono e quali caratteristiche hanno le capacità motorie richieste al rugbista. Ovviamente, il modo migliore per ottenere dei dati certi di partenza, è quello di quantificare nei termini più ...
6
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
La mia vita però è quelladi un rugbista, etra allenamenti, partite e sedute in palestra, un rugbista ha libero soltanto il mercoledì. Nei sette anni incui ho vissuto a Leicester, ogni mattina uscivo di casaalle nove del mattino per tornarci soltanto ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
7
Ama il tuo nemico
Mala storiadel pollo rubatofunzionò, poichécreò quell'atmosfera di intima complicità cheil presidente desiderava dividere con il rugbista. Voleva essere una specie di confidenza privata,qualcosa chePienaar non avrebbe mai lettosuigiornali.
John Carlin, 2012
8
Ps: i love you: La serie delle sette case
Il barista,un ragazzotto ben in carne che potrebbe essere un rugbista,lo guardacome se non lo avesse mai visto. Ilsuo sguardo dev'essere così allucinato dall'emicrania che gli avvolge la fronte, da renderlo quasi irriconoscibile. “Ciao” gli fa.
Fabrizio Valenza, 2013
9
Storie di Sport
Il fidanzato di una nazione, il Beckham ovale, il rugbista da 5 milioni di sterline l' anno. Sentite: nel dicembre del 2003 si frattura la spalla durante NewcastleNorthampton, nel marzo del 2004i dottori gli spiegano che deve operarsi alla quinta ...
Carlo Coscia Stefano Semeraro, 2010
10
Props, piloni
«As corra coj pè, miga con la testa» sottolineava in quel dialetto parmigiano da cui non si se- parò mai. A Parma è un mito, un antesignano di Marco Bollesan, il rugbista carismatico e senza paura per eccellenza. Quando la società, è il 1948,  ...
Francesco Volpe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGBISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugbista în contextul următoarelor știri.
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
Le sorprese le riserva, invece, Chef Rubio: lui, che ha fatto del cibo "macho" una ragione di vita e del suo passato da rugbista il punto forte con ... «il Giornale, Iul 15»
2
Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby
Ora, però, la collaborazione tra Flavio Lombardi, ex rugbista, che ne ha riformulato le regole, e al produttore Alberto Vignati, fa rivivere il Rugby ... «Rugby1823, Iul 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Chef Rubio (all'anagrafe Gabriele Rubini) è un ex rugbista ed ora cuoco e conduttore televisivo di successo che spesso viene associato a ruoli ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
4
Vladimir Luxuria: "Miss Italia 2015 finalmente aperto alle trans ma …
Puoi essere bella ma se ridi in modo indecente o ti muovi come un rugbista il tuo aspetto sparisce. La mia Miss perfetta ha gli occhi di Alba ... «Reality Show, Iul 15»
5
Perugia calcio, l'azzurro Capradossi vicino ai grifoni: rinforzo in …
Ex rugbista di origini ugandesi, lo stopper romanista con la maglia numero 5 è italiano a tutti gli effetti, tanto è vero che è stato titolare ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Colpo Capradossi firma fino al 2020. Adesso un anno in B?
... mentre aspettava che il padre finisse di vedere gli allenamenti della Rugby Roma di cui era direttore generale, un rugbista che lo vide con la ... «LAROMA24, Iul 15»
7
Rugby, Due Principati in vista del summit societario. Dramma in …
Dramma in Veneto, rugbista muore a sei anni. Si terrà venerdì sera a Salerno il vertice direttivo dei Due Principati per delineare la prossima ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
8
Allan si fa... Ranger Giornata di stage tutta in biancorosso
Lui è Tommaso Allan, rugbista vicentino in forza ai francesi del Perpignan e numero 10 dell'Italia guidata da Jacques Brunel. Nonostante i suoi ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
Ciao Giovanni, rugbista coraggioso
L'avversario da sfidare era agguerritissimo e sabato pomeriggio ha avuto la meglio sul baby rugbista di sette anni che da quando non ne ... «Nuova Venezia, Iul 15»
10
«Paghi il Fondo vittime della strada»
... l'impatto sarebbe stato un camion, secondo una consulenza disposta dal legale della famiglia del rugbista, l'avvocato Massimiliano Capuzi. «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugbista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rugbista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z