Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sampietra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMPIETRA ÎN ITALIANĂ

sam · pie · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMPIETRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMPIETRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sampietra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sampietra în dicționarul Italiană

Definiția sampietrei în dicționar este navigația aurică, care este înălțată pe navele mediteraneene în plus față de celelalte în cazul unei furtuni.

La definizione di sampietra nel dizionario è vela aurica che sui pescherecci del Mediterraneo viene issata in aggiunta alle altre in caso di tempesta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sampietra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMPIETRA


cetra
ce·tra
di pietra
di pietra
etra
e·tra
faretra
fa·re·tra
geometra
ge·o·me·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
pietra
pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
triquetra
tri·que·tra
uretra
re·tra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAMPIETRA

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMPIETRA

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele sampietra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sampietra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMPIETRA

Găsește traducerea sampietra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sampietra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sampietra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sampietra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sampietra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sampietra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sampietra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sampietra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sampietra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sampietra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sampietra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sampietra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sampietra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sampietra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sampietra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sampietra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sampietra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sampietra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sampietra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sampietra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sampietra
70 milioane de vorbitori

Italiană

sampietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sampietra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sampietra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sampietra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sampietra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sampietra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sampietra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sampietra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sampietra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMPIETRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sampietra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sampietra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sampietra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sampietra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMPIETRA»

Descoperă întrebuințarea sampietra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sampietra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita del catholico Don Filippo II d' Austria, re della Spagna
uoua,6' a( barga Sampietra ;1na trauando/i dmtra M. cu/iadia,per name dell: Sede ./ipafialzl ea i! Capitan Camilla Canlpagna Veronefe can cauai Teufen' , 2'9 " il Gapitan ./{gm-Ia Datein' da Tadinibbuttarana if Baglioni,:e fecera prigiane j!
Cesare Campana, 1605
2
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Baneo, e nelle isole vicine di SamPietra, e delle due Miquelon. La maggiore importanza però, che dà l'Inghilterra al governo dell'isola di Terranuova , e la sorgente migliore delle sue ric« cbezie consiste nell' immenso arenoso banco , che ...
‎1841
3
Avella illustrata o sia L'origine de popoli, che dopo la ...
... 'dell"ina_ffiare degli orti , e delle conserve d'acqua, che 'se ne -riempiano, serve anche per maturare il'canepe nelle Fusano non molto distanti dal quartiero di Sampietra , e *della Piazza nel mese .di Luglio , Agosto , *e parte di Settembre .
‎1782
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
CONA , tre villaggi di egual nome stanno nella Venezia; uno nella provincia di Verona, distretto di Sampietra Incariano; il secondo nel Dogado, distretto di Chioggia, 20 miglia a li-_ becr:io da Venezia e lo da Chioggia: vi si tiene mercato al ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... il muggine , lo sgombro, il pesce-cane, la sogliola, l'astaco, il nasello, la triglia, il pesce-spada, la razza, l'anguilla , la sardella, il pesce-scorpione, lo storione, il pesce sampietra, il pesce-lupo. Sono in qualche riputazione i lavori che si fanno  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Statistica generale degli Stati estensi: 2: Popolazione, ...
ronn C1srmvNINI TERRIronn TRAN'NINI QUALITA E NOMI DELLE uva SBEN- ' UVE COLORATE UVE BIANCHE ”' A \ /'W\ Fine Comuni Fine Comuni Randina Pissotta Rossetta o Poma ' Bossara Schiavone Sabina Spargoletta Sampietra ...
Roncaglia (Carlo), 1850
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
.-w,"i,ella riviera del _Siuiego osservansidi piùfra; le altre, come _in_îlor- proprio domicilio ,' due speciedi piante di genere differente, che fan verificare quella fratellanza ne'vegetabili , alla quale il celebre Bernardino di Sampietra, nella sua  ...
‎1825
8
Vocabolario marino e militare
Sampiètra. ». f. Tfrm. ili marin. usato dai pescatori del Mediterraneo. Nome di una vola clic ossi fanno in tempesta sullo paranzelle: mainata in fosso la antenna e la vela maestra, issano sull'albero istesso e con le solite mazze una vela aurica ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
... it. merid. sampietra 'vela che i pescatori del Mediterraneo usano in caso di tempesta raccomandandosi a S. Pietro' (Guglielmotti). Dei nomi di uccelli tratti da Petrus (uccel San Pietro, ir. pétrel ?) e delle relazioni con il passo evangelico che  ...
‎1927
10
Parole: divertimenti grammaticali
L'enciclopedia Rizzoli-Larousse, che ci pare rispettabile e fidata anche nell' aspetto linguistico in generale, registra sampaolesi sampolesi sampellegrinesi sampieresi sampietresi sampietra- ni sampossidoniesi sambiagesi sambasiliani  ...
Luciano Satta, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sampietra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sampietra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z