Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saporosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPOROSITÀ ÎN ITALIANĂ

sa · po · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPOROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPOROSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saporosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saporosità în dicționarul Italiană

Definiția de aromă în dicționar este caracterul a ceea ce este gustos.

La definizione di saporosità nel dizionario è carattere di ciò che è saporoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saporosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPOROSITÀ

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporoso
sapota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele saporosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAPOROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saporosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în saporosità

Traducerea «saporosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPOROSITÀ

Găsește traducerea saporosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saporosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saporosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的咸肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

´S tocino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

´s bacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के बेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصورة لحم الخنزير المقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

«S бекона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

´S de bacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এর বেকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

« S bacon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

´S bacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

‚S Speck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 베이컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

´S daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

´S thịt xông khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

´ங்கள் பேக்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

च्या खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

´Nin pastırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

saporosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

„S boczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

«S бекону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

E bacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

«S μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Se spek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

´S bacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

´S bacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saporosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOROSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saporosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saporosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saporosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPOROSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saporosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saporosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saporosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea saporosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saporosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
La sua secchezza perde, e saporosità, e buon nutrimento acquista . E 5. 6. q. La loro saporositade [ delle castagne] , e ponticitade dimostra la lor secchezza ec. SAPOROSO . Add. Saporito . Lat. tapldut . Gr. tS- ' xu^n . Fiamm. 4- lllj- Le nuove  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SAPOROSITÀ , ed all' antica - SAPOROSITADE e SAPOROSITATE . Astratto di Saporos'o. Lat. sapor. Gr. )(M469~ Gr. 5. 19. a. La sua secchezza perde , e saporosità e buon nutrimento acquista. E 5. 6. 9. La loro saporositade (delle castagne) ...
‎1829
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E la saporosità e la allusione intellettiva manifestamente diminuironsi nei successivi giorni e poi disparvero. Propriamente nel modo e tempo , in che si andava riassorbendo e scemando lo spandimento esterno siero-sanguigno , per le ...
‎1853
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Le cole belle,preziofe,e care Saporite , foavi , e delicate ( qui figuratamente . ) §. Diceli Huomo faporito: di Perfona di fpirito, e di fquiftttzza, e| per ironia di perfona maliziofa . L. tallì- dus , tmnncii nitri s . Saporosità*, Sapor'osita'db, e Saporosità' ...
‎1729
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... con faporc, e gu(lo)Bei Ori. i.i5.z.Le cole belle,preziofe, ecar Saporite , (cavi , e delicate ( qui figura farcente.) §. Dicclì Huomo iaporito : d Perfona dilpirito, e di { quietezza, per ironia di pedona maliziofa. L. AHI | tmnnli i. narii . SAPOROSITÀ" ...
‎1734
6
Critica della ragion pura
La saporosità di un vino non appartiene alle determinazioni oggettive del vino, quindi di un oggetto – quand'anche considerato come fenomeno –, ma appartiene al carattere particolare che il senso ha nel soggetto che lo gusta. I colori non ...
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
7
Annali universali di medicina
Delle operazioni analiuh Marziale di Ghiacciano Puzzola di S. Albino Caratteri fisici Sono limpidità, saporosità ferruginosa, non sgnstevole , inodorazione, culorifinazione pressa da 17" R. stante la temperatura :ll' aria zz 22°R., e la di lei  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rider saporosamente, ti laugh heartily. Saporosità', $. f, [astratto Saporosità/de, \ di saporoso ] J Jm Saporosita'te, J favour, teste, relish. ' Saporoso, adj. [saporito] y2taMHry, nueU-tasted, lueU-relijhed, that bat a gem/ taste or relish. Sappie'nte ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
in relazione alle sensazioni gustative e lo chiamò «indice di saporosità». Negli anni '30 se ne moltiplicano le applicazioni, anche allo scopo di accertare se si potesse stabilire un limite minimo per l'accettabilità gustativa: esso, per esempio,  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SAPOROSITÀ, ed ali' antica SAPOROSI- TADE e SAPOROSITATE . Astrailo di Saporoso. Lai. sapor. Gr. X0/*0?1 Cr. 3. 19. a. La sua secchezza perde , e saporosità e buon nutrimento acquista. E 5. 6. g. La loro sapo- rositade (delle castagne) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPOROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saporosità în contextul următoarelor știri.
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
... con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ma sempre di grande saporosità. «TigullioVino.it, Iul 15»
2
Graziano Pozzetto presenta il suo libro “Caro vecchio porco ti voglio …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «Ravennanotizie.it, Mai 15»
3
Una pizza per l'Estate, ecco la pizza più cool della bella stagione 2015
Le categorie di valutazione saranno leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Annuncio promozionale. Questi i partecipanti: ... «NapoliToday, Apr 15»
4
"Carpe Noctem et Diem" nella splendida Pollenzo con i buoni piatti …
Altrettanto godibile per tenerezza e saporosità la Tagliata al sale nero. Si può scegliere anche un Filetto di maialino e mele renette, ... «Cuneocronaca.it, Apr 15»
5
Torna a Napoli 'Una pizza per l'estate'
Le categorie di valutazione: leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Questi i nomi che prenderanno parte alla ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Mercoledì 22 a Palazzo Petrucci di Napoli Molino Caputo presenta …
Le categorie di valutazione: leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Questi i grandi nomi che prenderanno parte alla ... «Metropolis Web, Apr 15»
7
A Palazzo Romagnoli presentazione del libro “Caro vecchio porco ti …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «4live.it, Feb 15»
8
Le chiacchierate di Slow Food a GiovinBacco 2014: "Il caro vecchio …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «Ravennanotizie.it, Nov 14»
9
Dario Fo racconta Maria Callas
La narrazione è di effettualità immediata, per la saporosità di storie personali, di aneddoti, rivelati anche in difetti innocui, della regina del bel ... «Gazzetta di Modena, Nov 14»
10
Non è più il solito vino
... si riconosce al palato: «Nelle grandi annate c'è un valore aggiunto in termini di profondità e saporosità». Attenzione, però: le certezze le offre ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saporosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saporosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z