Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapidità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPIDITÀ ÎN ITALIANĂ

sa · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sapidità în dicționarul Italiană

Definiția sapidității în dicționar este caracterul a ceea ce este sapid: s. a unui trai. Sapiditatea este, de asemenea, rawness, panache: s. de stil.

La definizione di sapidità nel dizionario è carattere di ciò che è sapido: la s. di una vivanda. Sapidità è anche argutezza, brio: s. di stile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sapidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPIDITÀ

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonimele și antonimele sapidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAPIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sapidità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sapidità

Traducerea «sapidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPIDITÀ

Găsește traducerea sapidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sapidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapidità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

调味料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condimentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Seasonings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

seasonings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Приправы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

temperos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seasonings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Seasonings
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Seasonings
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gewürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

調味料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조미료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seasonings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gia vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seasonings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Baharatlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

sapidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyprawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приправи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Condimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρυκεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geurmiddels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kryddor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapidità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapidità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPIDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapidità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapidità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sapidità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea sapidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Maestro di vino
La persistenza aromatica intensa del vino sarebbe abbastanza percettibie con valore 6 – acidità abbastanza percettibile 6 e sapidità percettibile 7, ambedue da contrapporre a grassezza e tendenza dolce del piatto. Tannini abbastanza ...
Cipolla, 2013
2
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
La sapidità di un ortaggio è il suo sapore specifico, quello che ci a- spettiamo di riconoscere quando lo mangiamo sia crudo che cotto. Talvolta però gli ortaggi non soddisfano questa aspettativa. I motivi 108 500 SEGRETI PER AVERE UN ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Sali minerali La presenza èpercepita con una microsensazione di sapidità che dà gusto e tono al vino e lorende più serbevole. Ivari acidi organicisalificando si aggiungono al modesto contenuto di sali minerali enellorocomplesso fanno ...
Franco Vecchi, 2014
4
Elogio dell'invecchiamento
Le durezze del vino sono acidità, sapidità, tannicità. Le durezze del cibo sono, analogamente, tendenza acida, tendenza amarognola, sapidità. Le morbidezze del vino sono dolcezza, alcolicità e morbidezza. Quelle del cibo sono dolcezza, ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Additivi e tossici negli alimenti
1.13 Esaltatori di sapidità Il sale da cucina (NaCl) è l'additivo alimentare più antico usato nella cottura e nella trasformazione degli alimenti perché conferisce svariati vantaggi. Usato come condimento, rende più gradevoli quelli poco saporiti, ...
Marinella Melis, 2012
6
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
10.1.3 Esaltatori di sapidità Per esaltatori di sapidità si intendono le sostanze che di per sé non hanno sapore o ne hanno poco, ma che esaltano quello degli alimenti a cui essi vengono aggiunti. Nella cucina orientale si fa un largo uso del  ...
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
7
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
GLUTAMMATO DI SODIO Si tratta di uno degli esaltatori di sapidità più utilizzati nell'industria e nella tecnologia alimentare. È considerato la causa della " sindrome da ristorante cinese". Vedere Esaltatore di sapidità, Glutammico, ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
8
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Anche se la loro presenza deve essere segnalata nella lista degli ingredienti, questi esaltatori di sapidità spesso ingannano il consumatore quanto conferiscono al prodotto il profumo, piuttosto artificiale, di un ingrediente assente. Benché in ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
9
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Quando si applica una goccia d'un liquido sapido sopra la parete della volta palatina, la sensazione della sapidità si manifesta ben presto alla lingua, e ciò per mezzo del veicolo salivale e mucoso che riveste la superficie delle pareti interne ...
Ottavio Ferrario, 1842
10
Vini buoni d'Italia
Un clima che, insieme all'allevamento a guyot, non tra i più frequenti in queste zone, e un lavoro in vigna tutto a mano, conferisce ai vini di Moreno Peccia una sapidità e quindi una verve di grande piacevolezza. Il Rosso Spina 2008 continua ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapidità în contextul următoarelor știri.
1
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Il sale usato in eccesso fa male, ma con questo processo la sapidità viene dai sali minerali che naturalmente troviamo nelle verdure e nei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
I vini dell'Istria slovena
In bocca è molto gradevole, grazie ad una leggera acidità, morbidezza, sapidità e tannini appena percepiti. Ottimo con formaggi di media ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
La dolcezza della carota, la sapidità delle alici, l'acidità del limone. Food cost: 4 euro. Ingredienti (per 4 persone): 500 g di alici fresche 2 limoni «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Vini di Puglia – Prima Puntata
... abruzzese trovo esaltate alcune componenti legate ad una piacevolezza fruttata semplice e un po' scontata a scapito di mineralità e sapidità, ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
5
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
... fino a 2 giorni a 65 °C. Scegliendo quelle acerbe per la sinergia fra acidità e sapidità. Siccome la mia è una cucina basica, a contrasto metto ... «Tiscali, Iul 15»
6
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu
... quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso si ottiene dalla fermentazione del riso e ha una base di dolcezza e sapidità. «mentelocale.it, Iul 15»
7
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
... che solitamente si ostenta, conditi con salicornia croccante, appena scottata, pomodoro e aria di pecorino, per lo sprint di sapidità e umami. «Tiscali, Iul 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È austero, fitto e polposo, ha una grande sapidità e profondità, un finale lunghissimo, complesso e appagante. Il Franciacorta Parosé 2009 de Il ... «Gambero Rosso, Iul 15»
9
È l'ora delle tapas!
... pancetta affumicata, ho immaginato di farla diventare croccante sulla piastra, la sua sapidità si sarebbe ben unita ai pomodorini alla piastra, ... «Città Nuova, Iul 15»
10
Sotto le stelle per gustare la porchetta
... aspetto visivo, croccantezza della crosta, cottura, consistenza della carne, sapidità, persistenza del sapore e del profumo e armonia totale. «Tuscia Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sapidita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z