Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saporoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPOROSO ÎN ITALIANĂ

sa · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPOROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saporoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saporoso în dicționarul Italiană

Definiția gustului în dicționar este că are un gust plin de viață și plăcut: s. Saporoso este, de asemenea, gustos, plăcut, interesant: scena, știri gustoase; o poveste.

La definizione di saporoso nel dizionario è che ha un sapore vivo e gradevole: sugo s. Saporoso è anche gustoso, piacevole, interessante: scena, notizia saporosa; un racconto s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saporoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPOROSO

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
sapota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinonimele și antonimele saporoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAPOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saporoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în saporoso

ANTONIMELE «SAPOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «saporoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în saporoso

Traducerea «saporoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPOROSO

Găsește traducerea saporoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saporoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saporoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好吃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sabroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вкусный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saboroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

savoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmackhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맛좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sedhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चवदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

saporoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смачний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gustos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γευστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välsmakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velsmakende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saporoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saporoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saporoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saporoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saporoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saporoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saporoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOROSO»

Descoperă întrebuințarea saporoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saporoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle geste di Saporoso Matteucci e Orazio Brancadoro ...
Di fatti si mandarono Saporoso Matteucci, e Gentile de'Nobili, quali oratori al detto Federico perché depouesse le armi, ed essi avendo riferito la buona disposizione di lui, si rappresentò dalla città per mezzo di Valerio Orsino, che trovavasi in ...
Gaetano De Minicis, Gino Doria, 1846
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
roso: è impossibile che, preso per sensazione, denoti una qualità esterna, nell' atto che il corpo saporoso si riguarda come privo di sensibilità: allorché dunque si attribuisce il sapore al corpo, non,si attribuisce certamente la sensazione del ...
Pasquale Galluppi, 1846
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Un tal vocabolo può denotare una sensazione dell' anima e l' oggetto di questa sensazione, il quale è una quantità del corpo saporoso: è impossibile che, preso per sensazione , denoti una qualità esterIla, nell'atto che il corpo saporoso si ...
Pasquale barone Galluppi, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sapore. *. m. Sensazione ebe producono sulla lingua le cose che si gustano; e più spesso per Quella virtù che è nelle cose di produrre tale sensazione. || Di mèzzo sapore, Che non è nè agro nè dolce; ne troppo nè poco saporoso. || Gusto.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vi sono pregevoli pitture, stucchi, e chiaroscuri, maestose cappelle, un sotterraneo tempietto, e fra gli antichi sepolcri sono rimarchevoli quelli di Giovanni Visconti Oleggio, di Orazio Bran- cadoro , e di Saporoso Matteucci. Quello del primo ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Vi sono pregevoli pitture, stucchi, e chiaroscuri, maestose cappelle, un sotterraneo tempietto, e fin gli antichi sepolcri sono rimarchevoli quetli di Giovanni Visconti Oleggio, di Orazio Brancadoro, e di Saporoso Matteucci. Quello del primo ...
‎1844
7
Intorno ad alcuni militi della famiglia Matteucci patrizia ...
Q4carico di assoldarc cinquecento fanti con il grado di capitano; ma riguardano le belle im rese dell'altro SAPOROSO, che sostenne le iù il astri cariche militari al servizio della Spa na, cm nel re gimento Figucroa qual capitano di cava lerie ...
Severino Servanzi-Collio, 1843
8
Lezioni di fisiologia
zione di principio saporoso : ma se ne servono in altro senso. I corpi composti contengono più principii , od anco più composti meno complicati. Il sapore risiede sovente in uno di questi componenti. Ed esso è quello cui appellano principio ...
Lorenzo Martini, 1827
9
Scritti storici in memoria di Enzo Piscitelli
La sopra notata affinità paleografica con epigrafi fermane non precedenti alla metà del Settecento rende intanto possibile, anzi possibilissima, una datazione dell'epitafio di Saporoso alla fine del secolo, come, al minimo il riecheggiamento  ...
Renzo Paci, 1982
10
Lettere filosofiche se [sic] le vicende della filosofia ...
Il sapore è una sensazione dello spirito, non v'ha nulla nell'oggetto che corrisponda a ciò che denota il vocabolo sapore; noi attribuiamo dunque al corpo saporoso una nostra sensazione, e ne facciamo una sua qualità. Questa difficoltà , io ...
Pasquale Galluppi, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saporoso în contextul următoarelor știri.
1
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ma torniamo al saporoso «Ingegnere aneddotico», che fornisce un bel po' di tocchi al ritratto di Gadda. Che ci faccio qui?, si chiede, ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Sconfitta indolore per la Pallanuoto Busto Arsizio
... cartellini rossi (Andreazza, Nicolò Genoni, Saporoso) prima di espellere anche una dirigente accompagnatrice della formazione biancorossa ... «Varese News, Iun 15»
3
Busto Arsizio, missione compiuta. Un argento che vale oro
E anche per mettersi alla prova tutti: «Saporoso pareva un toro impazzito, aveva il fuoco addosso, era giusto però che ciascun ragazzo avesse ... «Varese News, Iun 15»
4
La Pallanuoto Busto batte Milano2 ed è seconda in classifica
Ben nove giocatori sono andati in rete nella goleada rifilata a Milano 2: oltre al top scorer Alessandro Saporoso (che con i 7 gol realizzati ha ... «Varese News, Iun 15»
5
La Busto pallanuoto batte Metanopoli e blinda il secondo posto
Dopo un buon primo tempo, chiuso in vantaggio 2-0 grazie a una doppietta di Saporoso (da segnalare anche un cartellino rosso per Gagliardi) ... «Varese News, Mai 15»
6
Il racconto dei racconti: con Garrone il fantasy parla italiano
Il film mantiene le suggestioni e i rimandi simbolici propri delle favole, accentuandoli grazie al testo di partenza, che è saporoso, nutrito di ... «OptiMagazine, Mai 15»
7
Busto e Von vincono e si inseguono
Da sottolineare la vena realizzativa di tutti i giocatori (4 gol di Saporoso), sintomo di un'efficiente e consolidata organizzazione di gioco. «Varese News, Mai 15»
8
Fermo al voto. Catalini: “Una città scrigno da potenziare culturalmente”
... Kilkenny in Irlanda (dove operò un cardinale fermano); Dubrovnik (l'antica Ragusa) in Dalmazia (che Saporoso Matteucci fortificò con mura ... «Informazione.Tv, Mai 15»
9
Vibrazioni da Oscar con Luis Bacalov
... tavolozza di colori in cui la melodia diventa effervescenza, l'armonia aroma penetrante, il ritmo liquido saporoso che inebria corpo e mente. «Brescia Oggi, Mai 15»
10
Busto supera anche l'ostacolo Vigevano
... Nicolò Genoni ha confermato di attraversare un ottimo momento di forma andando a segno per tre volte, ma anche Alessandro Saporoso si è ... «Varese News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saporoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saporoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z