Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saporire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPORIRE ÎN ITALIANĂ

sa · po · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPORIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPORIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saporire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saporire în dicționarul Italiană

Definiția de aromă în dicționar este de a da aromă, aromă. Gustul este și savurarea, gustul.

La definizione di saporire nel dizionario è dar sapore, insaporire. Saporire è anche assaporare, gustare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saporire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPORIRE

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
sapori
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
smorire
vigorire

Sinonimele și antonimele saporire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saporire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPORIRE

Găsește traducerea saporire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saporire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saporire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

增益味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sabor de ganancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gain flavor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाभ स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نكهة مكاسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

усиления вкуса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sabor ganho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাভ গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saveur de gain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa keuntungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verstärkung Geschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゲイン味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이득 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gain roso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hương vị tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதாயம் சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाभ चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazanç lezzet
70 milioane de vorbitori

Italiană

saporire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zysk smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсилення смаку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aromă de câștig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεύση κέρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wins smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstärknings smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gevinst smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saporire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPORIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saporire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saporire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saporire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPORIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saporire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saporire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saporire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPORIRE»

Descoperă întrebuințarea saporire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saporire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Propugnatore
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestrato (4) et conculcato dalli homini. Voi sete la luce del mondo Non se pò ...
‎1869
2
il propugnatore
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestrato (4) et conculcato dalli homini. Voi sete la luce del mondo Non se po ...
‎1871
3
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestato (4) et conculcato dalli nomini. Voi sete la luce del mondo Non se pò ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
4
Il Propugnatore
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestato (4) et conculcato dalli nomini. Voi sete la luce del mondo Non se po ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
5
Fuoco di Toscana: Vibrazioni, profumi, colori, sapori
Facciamo bollire adagio per quaranta minuti passando poi il tutto con un setaccio fine aggiungendo cento grammi di spinaci lessati, tagliuzzati e lasciati saporire con burro e olio. Si lascia riprendere il bollore aggiungendo del pepe bianco ...
Paolo Molesti, 2005
6
La cucina Grisaldi Del Taja
Allora si mette la zucca in una cazzaruola a saporire col burro poi si aggiunge uova secondo la qualità della roba, parmigiano e odore di noce moscata. Le spinacie passate si mettono pure in una cazzeruola con un po di sugo e burro a ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
S SAPORIRE, per Far saporito, dar sapore. La Crusca ha saporare, per assaporare, assaggiare. Canti Popolari: « E tanto saporita la. tua bocca! Di grazia, saporisci anche la mia. » SCAMOZZATURA. La Spuntatura, fatta con ferro tagliente, ...
‎1869
8
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
... per bassezza esser tanto &esco , che non ha.. ucsse bisogno d'acqua, “ sarebbe tanto meglio ; c questo s'ingrassa bene con.. colombina , _perche ha bisogno di calore , e l'herbe sono più saporire i 8c il terreno si mantiene più tempo rasso .
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
9
La Segretaria morale composta da Antonio Lupis, e dal medemo ...
3 9 4. Segretaria Morale ti rurali , e vittorie seluaggie,trionfi boscarecci , erufliche prodezze . Pasto delle Cene , e Mortalità saporire , bottini della gola , e spoglie-' cdi gustosi confiitti . Stenti, che ricreano, e [cortei-ie, che non stancano , flrapazzi  ...
Antonio Lupis, Isabella Piccini, Giacomo Cotta, 1687
10
La Civiltà cattolica
... per la parte sua con rara renda benemerito delle liaga», metta più grazia, copia e maestria l'wtnonimo eorittore ate a prima fronte nari parrebbe. Il desi- di queatidraloal»: il qnai* h» l'art» d'ia^saporire le conversazioni degl' interlocutori seta.
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPORIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saporire în contextul următoarelor știri.
1
Oli essenziali in cucina: come sceglierli, dosarli e utilizzarli nelle …
... da essere sicuri di bilanciare bene i sapori e di non creare pietanze eccessivamente saporire. Gli oli essenziali devono esaltare i vostri piatti, ... «greenMe.it, Iul 15»
2
CUCINARE piatti a base d'orzo
Si può inoltre aggiungere un pochino di cipolla e di spezie per saporire la zuppa. Una volta lessato l'orzo, questo alimento raffreddato, oltre ... «CheDonna.it, Sep 12»
3
PROPRIETA' CIBI DOLCI, PICCANTI, AMARI E ACIDI
Utilizzato in cucina per saporire i piatti, il peperoncino può anche rivelarsi un alleato nel bruciare il grasso corporeo. Quella che permette il bruciore dei grassi è ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 12»
4
Cappelletti Romagnoli
E' usanza in alcuni luoghi della bassa romagnola per saporire maggiormente il brodo di aggiungere anche piccole croste di formaggio e pezzetti di carne di ... «LaTerradiPuglia.it, Aug 03»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saporire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saporire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z