Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardigna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARDIGNA ÎN ITALIANĂ

sar · di · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDIGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDIGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardigna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sardigna în dicționarul Italiană

Definiția sardinei în dicționar este abatorul în care sunt colectate animalele moarte pentru boli infecțioase sau reziduurile de carne sacrificată care nu este adecvată pentru alimente, care urmează să fie transformate în clei, substanțe fertilizante și sim. Sardigna este, de asemenea, în trecut, un loc la marginea unui centru urban unde au fost aduse carii și deșeurile de sacrificare.

La definizione di sardigna nel dizionario è reparto del macello dove vengono raccolti gli animali morti per malattie infettive o i residui di carni macellate non adatti all'alimentazione, per essere trasformati in colla, sostanze concimanti e sim. Sardigna è anche in passato, luogo alla periferia di un centro urbano dove si portavano le carogne e gli scarti della macellazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sardigna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARDIGNA

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Sinonimele și antonimele sardigna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sardigna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDIGNA

Găsește traducerea sardigna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sardigna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardigna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提炼工厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

planta de aprovechamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rendering plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिपादन संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصنع التقديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рендеринга растений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquartejadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেন্ডারিং উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

équarrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumbuhan rendering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Körperbeseitigungsanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レンダリング工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

렌더링 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanduran Rendering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà máy vẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கமைவு ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रस्तुत वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

render bitki
70 milioane de vorbitori

Italiană

sardigna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rendering roślina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рендеринга рослин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plantelor de redare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονάδα επεξεργασίας ζωικών αποβλήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewering plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konverteringsanläggningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rendering anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardigna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDIGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardigna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardigna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardigna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARDIGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sardigna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sardigna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sardigna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDIGNA»

Descoperă întrebuințarea sardigna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardigna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'uso alimentare delle carni cavalline, con appendice ...
Opinioni varie ed idee basilari eventualmente giovevoli alla. redazione d'un Decreto per autorizzare la macellazione e vendita delle carni cavalline e regolarne la sorveglianza sanitaria . . . . . . . . . » 137' Appendice. - La Sardigna. -'- Utilità ...
Felice dell'. ACQUA, 1869
2
Prima parte dello specchio del mare, nel quale si descriuono ...
__'f__ \. ' - _ Quando la punta a Pon.di Sardigna giace da voi per la 4.di Leu.al Gre.potendolaVederc di lopra il bórdo,cosx li moflm _ _;_îî\\\\.\\ \\ì:-î\\\\\ \ ì\\.\\ì\\\\_ _' _ 4 \r_. > _ 7 \v\\\_\:;\_\_\î Corsi li dilcoprc il terreno della Cofia da Pon. di Sardigna, ...
Francesco Maria Levanto, 1664
3
“Lo” Specchio Del Mare, Nel Qvale Si Descrivono Tvttili ...
Quando la punta à Pedi Sardigna giace da voi per la 4-di Le-al Gre.potendola veder d^pra'l bordo così fi moftra Così li difeopre il terreno della cofta da Po. di Sardigna , quando è da voi per Leu.4. al Gre.Si ponno anche vedere all' hora due ...
Francesco Maria Levanto, Giovanni Francesco Loredano, Giacomo Zattoni, 1679
4
Archivio storico italiano
E essendo li Pisani per mare in Sardigna col re Mugetto, e tornando parte delli Pisani, sconfisseno li 'an' chesi, e caccionoli in fine a Ripafratta. CAP. 111. Pisa fa mm; arsa nel millesei. Anno Domini millesei, nel tempo di papa Benedetto (i), ...
‎1845
5
Delle istorie pisane: libri XVI
E essendo li Pisani per mare in Sardigna col re Mugello, e tornando parte delli Pisani, sconflsscno li Lucchesi, e caccionoli in One a Hipafratta. Cap. III. Pisa fu tutta arsa nel tnillesei. Anno Domini millesei, nel tempo di papa Benedetto (1), ...
Raffaello Roncioni, 1845
6
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Sardigna in quante pari'lè di aisi:. Muflom' animali i Sardigna delle pelli de'qualisì sanno i Cordoua ~ ai. Ronan!” lo berba uelenofl:. la sua lunghezza sino al principio del quinto clima . E' quest' Isola domandata Sardigna: ma la cagion di ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, 1576
7
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Ma quasi in un medesimo anno e tempo, la Sicilia e la Sardigna uennero in poderde' Romani. ~ Toccò dipoi per sorte la Sicilia a Flaminio Pretore , e la Sardigna a Marco Valerio . Poscia su ella sotto gl'lmperadori infino a Carlo Magno .
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1561
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Si - dornandava Parissone ,Iñudice , perchè l' Isola di Sardigna è partita in quattro parti, ed il Presidente di ciascheduna è nominato Indice, e sono quattro, ilCallaritanoJl Turritano., il Galluriano,e l' Alborense . Incoronato che fu , l' Imperadore ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Sardigna porti” ”fi chimera Sar-Zig” i” qua” u pmi ì di "isa. Muffins' animali î 'ä'dlglî delle pelle le' quali fl fumo i tor-Juni. la sua' lunghezza fino al principio del quinto clima. E' quest'lsola demandata " Sardigna,ma la ca gion di qucsto nome ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620
10
Rerum Italicarum scriptores
Si domandava Parifione Judice , perche l'-Jfola di Sardigna è partita in quactro parti, ed il Pre- fidente di ciafeheduna è nominato Judice , e fono quattro, il Cafiaritano, il Turritano, il Gallunano,e l'Alborenfe. Incoronato che fu, l' Imperadore ...
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDIGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardigna în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio di Stato: non sono più "onorevoli" Michele Azara, Modesto …
... posto dei candidati Gavino Sale (IRS lndipendentzia Repubrica de Sardigna), Arbau Efisio (La Base Sardegna Arbau); Azara Michele (IDV), ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
2
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi
A Olbia ha partecipato al sit-in anche l'indipendentista sardo Bustianu Cumpostu, leader di Sardigna Natzione, che ha lanciato la proposta che ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Abbasanta: arriva Vandana Shiva per il workshop su "salute globale"
Il workshop si concluderà con gli interventi di alcuni sindaci con una “Proposta per un manifesto: Sardigna Terra Bia/Sardegna Terra Viva”. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Guarda il PDF
A Olbia Bustianu Cumpostu, leader di Sardigna Natzione ha proposto altri presidi il 26 luglio nei porti di Olbia, Cagliari e Porto Torres. «la voce d'italia, Iul 15»
5
Expo, presentata la rete di imprese "Eccellenze alimentari di …
... i rappresentanti di Copagri e delle quattro organizzazioni di produttori (S'Atra Sardigna, Opas terrantiga, Unione dei pastori di Nurri e Ortosestu) interessate ... «Regione Sardegna, Iul 15»
6
Quattro Op al "Love it" con eccellenze dell'agroalimentare sardo
S'Atra Sardigna, l'Unione dei pastori di Nurra, OrtoSestu e Terrantiga hanno partecipato a un bando dell'assessorato dell'Agricoltura gestito dall'agenzia Argea: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
Assessorato dell'Agricoltura, convocazione conferenza stampa
... costituita da quattro Organizzazioni di produttori (OrtoSestu, S'Atra Sardigna, Terrantiga, Unione Pastori). Le Op hanno redatto un progetto, ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Fronte Indipendentista Unidu:Giunta Pigliaru un protettorato coloniale
La Sardigna e i diritti dei sardi sono messi al sacco da potenti oligarchi che speculano sulle risorse della nostra terra e sui diritti fondamentali ... «Casteddu on Line, Iul 15»
9
Sardegna, in autunno raccolta firme per referendum sulle servitù …
... ndr) hanno partecipato 900mila sardi", ha invece ricordato Bustianu Cumpostu di Sardigna Natzione che si è mostrato fiducioso sulla riuscita ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Ad Olbia coalizione identitaria e civica sarda
Il prossimo anno si voterà per il rinnovo del Consiglio comunale e sindaco. Insieme Psd'az, Unidos, Fortza Paris, Sardigna Natzione e Meris. «SardegnaDies, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardigna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sardigna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z