Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "savina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVINA ÎN ITALIANĂ

savina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAVINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «savina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția savina în dicționarul Italiană

Definiția savinei în dicționar este un arbust veșnic verde al familiei Cupressaceae, similar cu ienupărul, din care se extrage un lichid utilizat în medicina veterinară și o dată în medicină.

La definizione di savina nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Cupressacee, simile al ginepro, da cui si estrae un liquido usato in veterinaria e un tempo in medicina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «savina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVINA


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
cavolo di Gravina
cavolo di Gravina
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
grazia divina
grazia divina
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
mandare in rovina
mandare in rovina
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
schiavina
schia·vi·na
slavina
ʃla·vi·na
uvina
vi·na
vina
vi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAVINA

sauté
sauvignon
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina
vedovina

Sinonimele și antonimele savina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «savina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVINA

Găsește traducerea savina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile savina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

SAVINA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Savina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

savina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Savina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

savina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Савина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

savina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

savina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Savina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Savina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

savina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サヴィナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사비나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

savina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Savina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Savina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

savina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

savina
70 milioane de vorbitori

Italiană

savina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

savina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Савіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Savina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σαβίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Savina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

savina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Savina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «savina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «savina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «savina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre savina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVINA»

Descoperă întrebuințarea savina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un regalo di nozze [Savina Nuti-Bertini]
Savina Nuti Bertini. Al mio buon Amico N. N. È proprio vero che siete risoluto rinunziare al celibato? Non vi disapf>rovo, nè me ne rallegro. Serbo le mie congratulazioni a un anno o due dopo il matrimonio e desidero potervele fare di cuore.
Savina Nuti Bertini, 1872
2
Delle inscrizioni Veneziane
ricor(1) Dello Squero de' Savina parla anche il Senato (Diarii XLIV. 951) dicendo: adi primo aprile 1527 in questa nota a bere 5 di notte se impiò fuogo nela team di ! Squero dil Savina a Santo Antonio et bruso la tesa (della) pegola et ancora la ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
3
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
(1) Dello Squera dc' Savina parlo anche il Sanuto (Diarii XLIV. n51) dicendo: adi primo aprile 1527 in questa note a hore 5 di notte se impiò fuogo nela teca di! Squem di! Savina a Sonia Jntonio et bruso la lesa (della) pcgola et ancora la note ...
‎1842
4
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
da la Cronaca Savina da esso lui posseduta, e nella tavola a pag. 121 dà all' autore il nome di Giovanni Girolamo segretario del Consiglio di Dieci. Ma giova ripetere che non ne fu fra' Savina alcun segretario de' Dieci; e poi le indicazioni del ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Appo cib la nostra Savina non fa le noci, ovvero i coni, come il Cipresso, ma produce alcune bacche rosse, noncresce in lunghezza veruna notabile, ma più presto sipub dire, che stà ella nana tra le altre piante: il suo legno non è duro, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Tractatus de herbis:
Thode, 33, s.v.“Savina”, riproducono il contenuto del capitolo del Tractatus de herbis. –Rufin. virt. herb. 285-86, s.v. “Savina”. 3.–In Alphita 167, s.v. “Bracteos”, si nota che bracteos interpretatur savina. Sulla confusione tra il termine bracteos,  ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma che_ {a Savina faccia frutto, ne sa manifesto teflimonio Avicenna, usandolo egli alla sordità, e a pnovocare i meflrui. Per tutte adunque quelle ragioni non posso se non persuadermi, vche questa nostra Savina sia altra, che la vera, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Il corsaro azione mimica di Giovanni Galzerani
Giovanni coreografo e ballerino Galzerani (coreografo e ballerino), Tommaso ballerino e coreografo Casati, Cesare Marzagora, Luigi Lorea, Elia Bertucci, Savina Galavresi, Anna ballerina Gabba, Giuseppe Bocci, Luigi Bellini, Maria Luigia ...
Giovanni coreografo e ballerino Galzerani (coreografo e ballerino), Tommaso ballerino e coreografo Casati, Cesare Marzagora, 1842
9
Il giardino fatato e altre fiabe
Savina Trapani si è già cimentata nella pubblicazione di raccolte di fiabe con "La Regina dei ghiacci incantati e altre fiabe" (edita da La Prova d'Autore nel 2006), per cui "Il giardino fatato e altre fiabe" è la sua seconda ...
Savina Trapani, 2011
10
L'aria dal basso
E la Savina? Per la Savina era un'altra cosa; non c'era nemmeno da pensarci. L' avevano mandata in città a servire in casa dei signori ed era ritornata tutta cambiata. Parlava d'in giù e veniva di tanto in tanto in macchina con un giovinotto  ...
Sandro Beretta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savina în contextul următoarelor știri.
1
La Festa delle Arti a Pianella
... organizzato da CasaAbruzzo, assieme al questore di Milano Luigi Savina e al sottosegretario con delega all'Expo Camillo D'Alessandro. «L'Opinionista, Iul 15»
2
Atletica, Papa si qualifica per gli Italiani Assoluti
400m vinti in 58"78 vinti da Eleonora Checherita, giro di pista anche per Lucilla di Stefano che conclude in 1'11"53, Marcello Savina in 56"64 e ... «TRC Giornale, Iul 15»
3
Chiarezza sui premi pagati dai comaschi
Allora facciamo un appello all'assessore che si occupa di questi temi (Savina Marelli) e al nuovo segretario generale Tommaso Stufano (anche ... «La Provincia di Como, Iul 15»
4
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Attori: Sonia Tonietti, Marco Morandi, Carla Dalla Savina, Valeria Scaccabarozzi, Gianrocco Muggeo, Sergio Merletti, Gilberto Beretti, Paola ... «Verbania Notizie, Iul 15»
5
Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015: la «Regina» è tornata
A raccontare con dovizia di particolari lo start sarà come da tradizione Savina Confaloni, giornalista e noto volto televisivo. Alla corsa sono ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
Raccoglitori di erbe spontanee e letti di paglia: 3 giorni per imparare …
Il laboratorio del mercoledì è sulla panificazione naturale, sarà svolto da Savina Botticelli, si faranno impasti e giunta l'ora di cena ognuno si ... «Primonumero.it, Iul 15»
7
Francavilla, pistolettate contro «rivale» del figlio: arrestato 50enne
FRANCAVILLA FONTANA (Brindisi) – Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Milano, ventiduenne si getta dal terzo piano della questura. Era …
Il questore Luigi Savina ha espresso cordoglio alla famiglia con una nota, precisando che “ogni accertamento volto a chiarire i dettagli della ... «Oggi, Iul 15»
9
Milano, ragazzo di 22 anni muore cadendo da una finestra della …
Il questore Luigi Savina ha dichiarato che la versione sarebbe confermata dalle immagini delle telecamere. “Non ci sono ipotesi di reato né ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Suicidio in questura 22enne si lancia dalla finestra
Il pm di turno non ha ravvisato ipotesi di reato, mentre il questore Luigi Savina, che ha espresso cordoglio per l'episodio, ha spiegato che la ... «Metro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/savina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z