Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbaffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBAFFARE ÎN ITALIANĂ

ʃbaf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBAFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBAFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbaffare în dicționarul Italiană

Definiția sbaffare în dicționar este s. publicitate. Sbaffare este, de asemenea, pentru a face smudges: sbaffarsi de cerneală.

La definizione di sbaffare nel dizionario è s. gli affissi pubblicitari. Sbaffare è anche farsi degli sbaffi: sbaffarsi d'inchiostro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBAFFARE

sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaglio
sbaiaffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinonimele și antonimele sbaffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbaffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBAFFARE

Găsește traducerea sbaffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbaffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbaffare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbaffare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbaffare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbaffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbaffare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbaffare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbaffare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbaffare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbaffare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbaffare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbaffare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbaffare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbaffare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbaffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbaffare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbaffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbaffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbaffare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbaffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbaffare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbaffare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbaffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbaffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbaffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbaffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbaffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBAFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbaffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBAFFARE»

Descoperă întrebuințarea sbaffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Certo esiste un verbo sbaffare, ma significa fare involontariamente un segno a forma di baffo. Sbatacchiare Deriva da batacchio e non da sbattere; per questo lo si deve sempre scrivere con una sola t. * Sbattacchiare non esiste! Subliminale È  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
2
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ...
... o esporsi: clic [i lasci il prezzo monta.re o sbaffare alle natural: ragioni donde nasce: clic abandjscano le affise : c/te la pazzia-:azione sia libera : ”I due parole, che il commercio del grano sia cori Ii_bero a ciascun come quello del omo.
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
3
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
... ( p: LXXXIlI. >e segg.} torna a sbaffare- 'iL Novelli/Ia di Firenze in crude] modo, l '82 Smau LET-run” o' ITALIA a!, sotterranei fuochi, vengonsi le. Lis; I. Ca!. V. “i 181'
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Frególa. FRENENTE, add. Che (reme. FREMERE. v. intr. Metter frémito, Fare stre - pito, romorc, come fanno le bestie fcroci. Frème, f remono, FREMÍRE. v. intr. Fremere, Sbaffare scotendo il maso. FREMITARE.v. intr. frequentative di Fremere .
Pietro Fanfani, 1863
5
Sbozzo del commercio di Amsterdam
... purchè si oblighi di riceversi al riscontro :ooo l. di annuità o di altri fondi al prezzo dato. Per questo mezzo Tizio diviene uasi afficuratore di Cajo, il quale si obliga di bonificargli uel che ~il fondo potrà diminuire, sbaffare , o per ere du— rante ...
Michele Torcia, 1782
6
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
Fu fempre famofo in Pifa , il Palazzo de Gambacorti , perche fi i8j£»S! reggeva su le volte , e fu ftimata molto rigida la Pace data da' Geno- bt 1691. vcfi a'Pifani intorno all'anno 1 1 29. concia condizione di sbaffare i loro Edifizii rìnoal primo ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
7
Orationi sacre del padre D. Gio. Agostino della Lengueglia ...
per cupidigia , incominciare per disperationc à sbaffare. lte à Camíllo,e chiedetegli, che la bell'arte v'insegni , se vuole participarnelaz i0 vi accetto, che l' hà trouata: poiche nelle sue mani venendo cen— ro vili monete di rame , s' imbiondarono ...
Giovanni Agostino Lengueglia, 1669
8
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
M'affaccio al tempio. Oh dèil non un grano d' incenso, non un cavriolo; una focaccia, che è una focaccia, non v'era. Vi confesso ch'io caddi dalle nuvole. (- E io che ero li. lo vidi sbaffare, arroventarsi, scagliare occhiatacce di verro accanato .
‎1867
9
Etica criminale
«Ehi, vuoi lasciarne un po' anche ai tuoi superiori o ti vuoi sbaffare tutto tu?» Claudio guardò Vito da sopra il cosciotto che stava addentando. «E chi sarebbe il mio superiore, oltre a Renato?» «Be', mio caro, si da il caso che io abbia iniziato a ...
Massimo Polidoro, 2011
10
Vocabolario milanese-italiano
Sbaffare. pacchiare (*tosc). Mangiar molto e ^ gwto ma in modo sconveniente '" attendo le ganasce e quasi sconciandosi i baffi per affollarsi a ingollare. Dove se tratta de paccià hin pront luce. Molti a tavola e pochi in coro •Pros. fior. HI, n, 39).
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBAFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaffare în contextul următoarelor știri.
1
I 5 errori da evitare quando applichiamo un rossetto
3- Far sbaffare il rossetto/ritrovarselo sui denti: amiche, il rossetto è nostro amico, una grande arma di seduzione, ma attenzione, le labbra ... «La Repubblica, Mar 15»
2
A Biasca “…un carnevale coi baffi!”
... tremare la popolazione biaschese nell'attesa di poter scoprire chi è finito nel mirino e propone i menù da sbaffare nei ristoranti a carnevale. «tio.ch, Ian 15»
3
Quando la moglie è in vacanza
Aiuta in alcuni casi anche sbaffare di rossetto il colletto di una camicia per distogliere l'attenzione dal casino vero. Per i più temerari consiglio di ... «La Valle Dei Templi, Iul 14»
4
Semiserie & Sons e le pochette per prendere appunti
... che troppo raramente ci si prende nella vita, simboleggiate addirittura da un Adolf Hitler da “sbaffare” tirando una striscia di nastro adesivo. «Frizzifrizzi.it, Apr 14»
5
Matrimonio retrò: quando Instagram sposa Tonki
Le venticinque foto raccolte sono solo un assaggio. Solo un mio omaggio. Un pastis. Sono un boccone da sbaffare senza saziarsi. Perché. «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Emma, la star di Sanremo con le radici a Vermicino
«Simpatica, dolce», aggiunge attenta a non sbaffare lo smalto alla cliente, una bisteccona che è tre volte lei e concorda: «Sì, Emma è proprio ... «Corriere della Sera, Feb 12»
7
Genitori-figli: un'educazione alimentare più ragionata verso i fast-food
... allegramente, a portarvici i bambini perché si possano sbaffare contenti un Happy Meal, perché regalano i palloncini colorati e perché c'è la ... «AgoraVox Italia, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z