Descarcă aplicația
educalingo
sbatter dentro

Înțelesul "sbatter dentro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBATTER DENTRO ÎN ITALIANĂ

sbatter dentro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBATTER DENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBATTER DENTRO

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBATTER DENTRO

sbattagliare · sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBATTER DENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · guardarsi dentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

Sinonimele și antonimele sbatter dentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBATTER DENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbatter dentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbatter dentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBATTER DENTRO

Găsește traducerea sbatter dentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbatter dentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbatter dentro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

里面扑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aleteo en el interior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sbatter in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंदर फड़फड़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترفرف داخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хлопать внутри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

batendo dentro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিতরে ঝাপটায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à l´intérieur claquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengepak dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flattern innen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内部のフラッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내부 펄럭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Flapping nang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỗ bên trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளே flapping
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आत flapping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

içeride çırparak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbatter dentro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trzepotanie wewnątrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плескати всередині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flapping interior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτύπημα στο εσωτερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wapper in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flax inuti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flagrende inne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbatter dentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBATTER DENTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbatter dentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbatter dentro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbatter dentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATTER DENTRO»

Descoperă întrebuințarea sbatter dentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbatter dentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
MI fcordai di dirle nella pafTata, che volendoci confervare quel giulebbe di rofe folutive, o fia aureo, o fia firOppo roiato folutivo , è neceflario fchiarirlo con farvi sbatter dentro ( però freddo ) de' chiari d'uova, cioè ogni 304 libbre di giulebbe un ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
2
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ecco complicarsila faccenda: il capitano convocava caporale di giornata, testimoni oculari, sergenti e furierie avevaluogo un emozionante interrogatorio alla finedelquale il capitano perdeva illumedella ragione eminacciava di sbatter dentro ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
3
Racconti segreti
Meglio una proboscide che tira su e tira tira tira tre per tre per tre te per te tè per lui per lui e lei, per loro, papà e mamma solo per te la mia canzone vola, voglio un biscottino da sbatter dentro un culo pieno di vino. Un vino divino di puro spirito ...
Vittorino Andreoli, 2005
4
Dialogo della salute e altri scritti sul senso dell'esistenza
Poiché la necessità della posa obbliga. È così che gli uomini vani fuggono la solitudine come la malaria - poiché da soli si è come si è soltanto per essere, e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe - come un pipistrello ...
Carlo Michelstaedter, Giorgio Brianese, 2009
5
Memorie concernenti la storia naturale e la medicina tratte ...
Maniero di conservare il suddetto Giuleóyóe. l scordai di dirle nella passata, che volendosi conservare quel giulebbe di rose solutíve, o sia aure'o, o sia siroppo rosato solutivo , è necessario schiarirlo con farvi sbatter dentro ( erò- freddo) de' ...
Giacinto Cestoni
6
La scienza del tragico: saggio su Carlo Michelstaedter
... è soltanto per essere, e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe, come un pipistrello in una caverna» '). Ma ecco che l'adolescente prova a venir fuori dalla caverna per «uscire al sole, alla terra, alla luce, alla libertà».
Piero Pieri, 1989
7
Un anno senza canzoni
... Torri Gemelle, capisci?» ho detto alla mamma. «Loro devono dimostrare qualcosa e non gliene frega niente se per farlo devono ammazzare due o tremila persone.» «Loro chi?» «Quelli che hanno portato gli aerei a sbatter dentro alle Torri.
Francesca Duranti, 2009
8
Romanzi e racconti
Pregò per Svevo Bandini, pregò che non si ubriacasse troppo facendosi poi sbatter dentro dalla polizia, come gli era già successo una volta prima che si sposassero. Pregò perché si tenesse lontano da Rocco Saccone, e Rocco Saccone da ...
John Fante, Francesco Durante, 2003
9
Corazzini, Michelstaedter, Campana: note critiche
... malato la odia, perchè in essa egli vede cadere dal proprio volto la maschera che l'artificio vi aveva posto, « e (I9) C. MICIIEI ST.MOJTHI, La persuasionr ecc. in breve (sente) sbatter dentro nel vuoto il desiderio come. — 19 —
Mario Costanzo, 1951
10
Carlo Michelstaedter: l'essere straniero di un intellettuale ...
... al cugino Emilio: "Gli uomini vani fuggono la solitudine come la malaria - poiché da soli si è come si è soltanto per essere e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe, come un pipistrello in una caverna."191 Il motivo si ...
Laura Furlan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBATTER DENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbatter dentro în contextul următoarelor știri.
1
In Ucraina i radicali stanno reclutando ragazzi di scuola
"Ai leader viene detto che per ogni persona c'è un dossier e volendo si potrebbe far sbatter dentro chiunque. Siccome nessuno vuole finire n carcere, la gente ... «Sputnik Italia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbatter dentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbatter-dentro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO