Descarcă aplicația
educalingo
mandare in gattabuia

Înțelesul "mandare in gattabuia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDARE IN GATTABUIA ÎN ITALIANĂ

mandare in gattabuia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDARE IN GATTABUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDARE IN GATTABUIA

alleluia · gattabuia · gianduia · in gattabuia · mettere in gattabuia · orliquia · puia · quia · rattatuia · reliquia · tuia · ventriloquia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDARE IN GATTABUIA

mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in miseria · mandare in onda · mandare in orbita · mandare in perdizione · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDARE IN GATTABUIA

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · sia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

Sinonimele și antonimele mandare in gattabuia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANDARE IN GATTABUIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mandare in gattabuia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mandare in gattabuia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDARE IN GATTABUIA

Găsește traducerea mandare in gattabuia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mandare in gattabuia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandare in gattabuia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

送监狱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enviar a la cárcel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Send in gattabuia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जेल भेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إرسالها إلى السجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отправить в тюрьму
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enviar para a prisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারাগারে পাঠাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

envoyer en prison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hantar ke penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bitte senden Sie ins Gefängnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

刑務所に送ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감옥에 보내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngirim kanggo kunjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gửi vào tù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறையில் அனுப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तुरुंगात पाठवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hapse göndermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mandare in gattabuia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wysłać do więzienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відправити до в´язниці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trimite la închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στείλει στη φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuur na die tronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skicka till fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sende til fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandare in gattabuia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDARE IN GATTABUIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandare in gattabuia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandare in gattabuia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandare in gattabuia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDARE IN GATTABUIA»

Descoperă întrebuințarea mandare in gattabuia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandare in gattabuia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Bibbia Oscura
... vicenda e la riservatezza che, a suo tempo, è stata tenuta. Ma il mondo è piccolo, la sua copertura traballa un tantino troppo e qualcuno le vuole fare la festa per tutti i cattivi che ha contribuito a mandare in gattabuia.» Santini volle precisare.
Carlo Santi, 2011
2
La filosofia di topolino
Calatosi con una corda dal tetto e penetrato dalla finestra, si fa dire dall' avversario ubriaco e narcotizzato la combinazione della cassaforte e trova i documenti compromettenti in grado di «mandare in gattabuia» non solo Pietro, ma tutti i ...
Giulio Giorello, Ilaria Cozzaglio, 2013
3
Poesie di Giuseppe Giusti
Voce d'uso comune , che si adopra nella frase : mettere o mandare in gattabuia. A ridurre ad oro questa satira del Giusti, si vede che e' non ha voluto se non mordere gli ipocriti politici , i quali mutano casacca al mutar d'ogni padrone, facendo ...
Giuseppe Giusti, 1880
4
Lo storico e la politica: scritti giornalistici (1945-1961)
Chissà che non cercasse l'appiglio per mandare in gattabuia tutto quanto il Sinodo Valdese? Eppure ai primi del 1948, l'on. Randolfo Pacciardi, allora vicepresidente del Consiglio dei Ministri, aveva bene assicurato una delegazione ...
Giorgio Spini, Mirco Bianchi, Istituto storico della resistenza in Toscana, 2007
5
I grandi gangster e la mafia negli USA
Gli espedienti per mandare in gattabuia quei tipi dovettero essere studiati attentamente, ma ogni volta il trucco funzionò. II primo a essere preso e arrestato fu Frank Illiano, un ex-pu- gile che aveva compiti "militari" nella banda Gallo.
Luigi Cecchini, 1966
6
Il Ponte
Chissà che non cercasse l'appiglio per mandare in gattabuia tutto quanto il Sinodo Valdese? Eppure ai primi del 1948, l'on. Randolfo Pacciardi, allora vicepresidente del Consiglio dei Ministri, aveva bene assicurato una delegazione ...
Piero Calamandrei, 1953
7
Giornale degli economisti e annali di economia
Ci siamo accontentati di mandare in gattabuia un certo numero di cittadini che ci davano noia, ma ciò abbiamo fatto se non propriamente in via legale, sempre però per mezzo del governo e dell' esercito, da gentiluomini, da gente educata, ...
Alberto Zorli, 1900
8
Dieci anni di vita italiana (1899-1909)
Ci siamo accontentati di mandare in gattabuia un certo numero di cittadini che ci davano noia, ma ciò abbiamo fatto se non propriamente in via legale, sempre però per mezzo del governo e dell'esercito, da gentiluomini, da gente educata, ...
Francesco Papafava, 1913
9
I problemi del secolo XIX: conferenze del Cardinale Alimonda ...
... discoli che Io promuovono? E quando nella questione del progresso si ammetta per certo che il comunismo è un vecchiume e uno sperpero , chi non vorrà mandare in gattabuia i novellini che cel raccomandano? Qui 670 PARTE QUARTA.
Gaetano Alimonda, 1883
10
I corsivi di Fanfulla
... le cui ultime conseguenze pratiche, concrete — della fede, del patto, del giuramento — sarebbero state quelle di mandare in gattabuia il capostipite della dinastia mussoliniana, addì 28 ottobre 1922, riservando sorte certamente migliore a ...
Piero Malvestiti, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDARE IN GATTABUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandare in gattabuia în contextul următoarelor știri.
1
Piero Tony, l'unico magistrato di sinistra di cui non sentirete parlare …
«Spesso si sceglie di mandare in gattabuia qualcuno, evitando altre misure cautelari, per far sì che (l'indagato, ndr) paghi comunque e a prescindere». «Tempi.it, Mai 15»
2
Daniza, l'animalismo e noi, che la pensiamo come Savater: «I veri …
... svariati nel campo della politica, l'Enpa che ha parlato di «animalicidio», la Lav che ha chiesto di mandare in gattabuia il presidente della Provincia di Trento. «Informare per resistere, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandare in gattabuia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandare-in-gattabuia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO